Biri nə

Səhər-səhər üç gözələ tuş oldum,Eyhamınan salam verdim birinə.

Ашуг Асад1 мин
Talisman

Ağarəhim Borçalıda cəmi-cümlətani bircə gecə qaldı. Bu da işdir sən allah, dünən gəl, bu gün qayıt. Gərək, heç olmasa, üç-dörd gün gəzəydi burda, üç-dörd gün Bakının basabasından səs-küyündən uzaq olaydı. Borcalının “qaymaq” havasından udaydı, “bal” suyundan içəydi. Ağarəhim könülsüz-könülsüz “Jiquli”yə oturanda qayınanası yalvardı ki, “qal, getmə”. Ağarəhimin əvəzinə arvadı Pərvanə cavab verdi: “Getməlidi, – dedi, gərək ponidelnik işdə olsun”. Ağarəhim ürəyində: “Tüpürüm ponidelnikə”, – deyib maşını tərpətdi, amma başa düşdü ki, “ponidelnikə” tüpürə bilməz, çünki “ponidelnik” institutda olmalıdı, axşam şöbəsinin tələbələrindən imtahan götürməlidi...Sağ-solunda yastı, bomboz təpələr görəndə Ağarəhim anladı ki, maşında tək-tənha uzaq yol getmək müsibətdir. Gələndə arvad-uşağı yanında idi və onda elə bil buralar belə bozumtul, belə qərib deyildi, yol belə əyri-üyrü, dolanbac deyildi, asfalt adamın gözünün toyşunu aparmırdı. Gələndə təkərlərin səsi eşidilmirdi, amma indi şırıltıya qulaq as; elə bil şəlalə şırıltısıdı, adama layla çalır, mürgü gətirir. Ağarəhim fikirləşəndə ki, hələ qabaqda dörd yüz kilometrdən çox yol var, başladı darıxmağa, təntiməyə və o dəqiqə də başa düşdü ki, bu qədər yolu darıxa-darıxa getmək olmaz – adamın bağrı partlayar, vallah. Özünə ürək-dirək verdi, toxtaq olmağa çalışdı. Cəhənnəm olsun yolun ağlığı da, uzaqlığı da. Təptəzə “Jiquli”nin əlində dörd yüz kilometr yol nədir ki? Qaldı təklik məsələsi – onun da çarəsi var. Radioqəbuledicini aç, səsi gəlsin, ya da maqnitofonu işə sal, kefin nə qədər istəyir, oxusun səninçün. Bəs maqnitofonu nədən ötrü almısan, atam-qardaşım, Yapon maqnitofonu üçün alverçiyə min manatı niyə vermisən?

Иси Меликзаде198032 мин
Gəlginən

Salam göndərirəm sənə, Ələsgər,Qədəm qoyub bu məqamə gəlginən,

Ашуг Мирза Билал1 мин
Yadıma düşdü

Dilbər ehtiramla, mərhəmət ilə,Yanıma gəldiyi yadıma düşdü.

Яхья-бек Дилгям1 мин
Ha bular, bular

Səhər dost zülfünə şanə çəkəndə,Yayılar aləmə ha bular, bular.

Мюджрюм Керим1 мин
Mürəbbə: Ey gözəllər şahı, şux-u nazənin

Ey gözəllər şahı, şux-u nazənin,Yetişib hökmün kül cahanə.

Муджрим Керим из Вардана1 мин
Qəriblik

Bir söz sərrafıydım bu zamanənin,Qəflətən qarşıma çıxdı qəriblik.

Хесте Байрамали1 мин
Tarix

گوهری حمدی که باشد از جواهر آبدارنشر باشد بر فضای در که پرورد کار

Мирза Насруллах-бек Курбанбеков (Диде)4 мин
Tək-tək

Bu gecə ruvəmdə oldum pərişan,Yatışdı bir yerinə odasi tək-tək,

Молла Мухаммед Сафили1 мин
Sevdiyim

Ruşən gecəsində, xoş bir saatda,Namə gəldi bu səhrayə, sevdiyim.

Ашуг Пери1 мин
Əbrvəş meh yüzüna zülf salandə sayə

Əbrvəş meh yüzüna zülf salandə sayə,Sanki, bir ay dutulub, şur düşür dünyayə.

Гасаналиага-хан КарадагскийГазель1 мин
Xöcəstə bülbüli-xoşnitq, xoşzəban, getmə

Xöcəstə bülbüli-xoşnitq, xoşzəban, getmə!Mənə tərəhhüm elə, qoyma Natəvan, getmə!

Хуршидбану НатаванГазель1 мин
Gene bu tazə, könül mehri bir cavanə salıb

Genə bu tazə, könül mehri bir cavanə salıb,Genə bu pir, ələ bir Yusifi-zəmanə salıb.

Абульхасан РаджиГазель1 мин
Tarı bilsin, hicr bizar eyləyib candan məni

Tarı bilsin, hicr bizar eyləyib candan məni,Ey əcəl, imdad qıl, qurtar bu hicrandan məni.

Андалиб КараджадагиГазель1 мин
Eşq zor eyləsə, ey dil sana, məğlub olsan

Eşq zor eyləsə, ey dil sana, məğlub olsan,Söyləmə batiləm əsla, de ki, həqqəm, həqqəm.

Мир Гамза НигяриГазель1 мин
Qurban mən olum

Gözəllər yola çıxandaYoluna qurban mən olum.

Ашуг Джамал1 мин
Qəzəl: Vəfa məğzi nə mümkündür ola hər baş arasında

Vəfa məğzi nə mümkündür ola hər baş arasında,Bu bir sərmayədir kim aşiqi-qəllaş arasında

Нишат Ширвани1 мин
Məsalik əl-Mühsinin, müqəddimə

این تألیف محقر و مختصر را به محضر انور معارف‌پرور وزیر بینظیر و سیاسیدان صائب‌التدبیر، حضرت اجل اشرف حاجی میرزا علی‌اصغرخان امین‌السلطان۲، تقدیم نمودم تا نام نامی و عنوان گرامی آن ادیب وحید و سخنسنج یگانه به شرف معنی این کتاب و داد، و افتخار تاریخی مؤلف بیسواد او بیفزاید.امید که حسن توجه و لطف قبول خودشان را دریغ نفرمایند. حضرت اجل اشرف می‌دانند که بنده در ایران ملاک نیستم، وظیفه خور نمی‌باشم، حامل امتیاز و لقب نبوده‌ام، استدعا و تمنایی از احدی ننموده‌ام، در این صورت از تهمت متملقی و توبیخ مغرضی باک ندارم. مضامین کتاب بهترین دلیل بیغرضی و حقگویی تقدیم‌کننده، و کمال آزادی واستحقاق پذیرندهٔ معظم می‌باشد.

Абдуррахим Талибов1 мин
Zindani-qəmdə oldu gunum qarət ağlaram

Zindani-qəmdə oldu günüm qarət ağlaram,Sövdayi eşqində çəkib zillət ağlaram.

Мир Мохсун НаввабГазель1 мин
Saqiya, mey ver ki mən meyxanədə küllənmişəm

Saqiya, mey ver ki mən meyxanədə küllənmişəm,Qəm hücumundan qaçıb bir küncdə gizlənmişəm.

Фатма-ханым КяминяГазель1 мин
Bilürmi

Ərz-i halım qasid söylə dilbərə,Gör ki mənim ah-ü zarım bilürmi.

Курбан из Мелекбаллы1 мин
Behiştin

Ləvhəşallah, bu nə hüsndür, cəmal,Məgər sənsən dəbistani-behiştin,

Мирза Мехди Шюкюхи1 мин
Xoş olsun ol könül, eşqə məkandır

Xoş olsun ol könül, eşqə məkandır,Var olsun ol fikir, eşqə həyandır.

Мирза Шафи ВазехГазель1 мин
Olmuşam səhra-güzər bir Leyli sevdasında mən

Olmuşam səhra-güzər bir Leyli sevdasında mən,Gəşti-Məcnuna yetişdim eşq səhrasında mən.

Джаханшах ХакикиГазель1 мин
Pul

Şiri qılan gədüsifət-etdirən onu payimal,Susduran adlı natiqi eylədən ortalıqda lal,

Али Назми1 мин
Təbim

Axı, hər vaxt şən idin sənİndi susdun, nədən, təbim?

Уммугюльсум1 мин
Mən oldum

Ey ağalar, rəvamıdır bu gündəYar üzünə həsrət qalan mən oldum,

Мехти-бек Шагаги1 мин
Könlüm səni istər

Yüz gər mənə canan ola, könlüm səni istər,Yüz afəti-dövran ola, könlüm səni istər

Ашуг Салех Ширвани2 мин
Dözməzmi

Edən yar arzusunu möhnəti-əğyarə dözməzmi?Gülə aşiq olan bülbül cəfayi-xarə dözməzmi?

Молла-ага Тагизаде1 мин
Onun vəfatı tarixi

Söylədi tarixiniOna tapan bir ozan

Али-бек Гусейнзаде1 мин