Мафрад 4

چه سود ای شیخ از این دکان رنگینعمل گر نیستت برخیز و برچین

Меджзуб Табризи1 мин
Другое стихотворение 73

دفتر دانش ما اشگروان پاک بشستخیز تا از خط جانانه سودای طلبیم

Найир Табризи1 мин
Səbr elə ("Etsə də aləm hamısı zəlzələ")

Пусть гибнет земля от бесчисленных бед,Пусть огненной лавой зальется весь свет –

Мирза Алекпер Сабир19081 мин
Рубаи 14

با روی تو شمع برفروزد عجب استبا حسن تو دیده برندوزد عجب است

Хумам ТабризиРубаи1 мин
Həkim Cinayətov

Gənc tələbə Ramazan Əlizadə səhiyyə şöbəsində ərizəsinə dərkənar qoydurub, tələsik müalicəxanaya yollandı, qırmızı mürəkkəblə və xırda xətlə yazılmış dərkənar bu məzmunda idi: "Təcili tibbi yardım göstərməli".Ramazan atasının başına gələn bədbəxt hadisədən təşvişə düşmüşdü. Atasız qalacağını təsəvvür etdikcə beyninə bir ağrı dolurdu.

Мир Джалал Пашаев19304 мин
Bir az gülmək üçün

Söylə sən ey, təbiət! Yoxmu sənin günəşin?Bu qaranlıq gecələr həmişəlikmi əşin?

Самед Вургун19301 мин
Araz dili

Eyham toru tullayanda Araza*Hörmət səddi tapdanmasın arada.*

Мамед Араз19852 мин
Bu növi qaşü göz olmaz

Bu növi qaşü göz olmaz,Məgər bəxşi-xudadır bu?

Касум-бек Закир1 мин
Daş sizə qəmbər bizə

Qarğıyıb zalım fələk istər sizə, istər bizə,Çox dəyib mitinq zamanı daş sizə, qəmbər bizə.

Баба Пюнхан19991 мин
Gecikmiş sərnişin

Bütün sərnişinlər tutdular yeri,Qatar səsli-küylü yola düzəldi.

Алиага Кюрчайлы1 мин
İstiqlal laylası

Otuzillik qonşum şair Əli Tudənin ölümündən*sonra dünyaya bir oğul nəvəsi gəldi. Bir axşam*

Нариман Гасанзаде2 мин
Qorxmuram və qorxuram

Qorxmuram ölməkdən,Qorxuram ki, mən,

Фикрет Годжа19631 мин
Səadətnamə, 37

ابلهی را چه گفت نرادیکه مرا کن به نرد ارشادی

Махмуд ШабистариМаснави3 мин
Boy çəkdi o şol sərvi-dilaray mənimçün

Boy çəkdi o şol sərvi-dilaray mənimçün,Açdı yüzünü ol güli-rənay mənimçün,

Кишвери2 мин
Ordan-burdan 5

Lap əvvəllərdə bizim idarəmizə Osmanlı qəzetələri gələrdi. Bu qəzetələr bir-birinin üstə qat-qat yığılıb kəndirlə bağlanmış olardı. Osmanlı qəzetələrini görüb biz çox sevinərdik və tez kəndiri qırıb qəzetələri açırdıq ki, görək Osmanlıda nə var, nə yoxdur, görək bizlərdən nə yazırlar, özlərindən nə yazırlar. Gözümüzü qəzetənin oraburasına gəzdirib axtarardıq, axtarardıq, amma nə Osmanlıya dair və nə də bizlərə dair heç bir şey tapmazdıq! Ancaq elə bunu görərdik ki, yazıb: “Bu gün pək sicaqdır – yoğurt (qatıq) insanə nəfdir”, “Fransa səfiri dün vapora rakib olaraq, Parisə mütəvəccəhən rəvanə oldu” və sairə. Beş-altı dəfə biz Osmanlı qəzetələrini bu cürə açdıq, gördük ki, elə hamanki sözlər yazılıbdır.Sonra belə qərar qoyduq ki, daha bir də zəhmət çəkib vəqtimizi zay edib Osmanlı qəzetələrini oxumayaq. Bu qərarə binaən idarəmizə Osmanlı qəzetələri gələn kimi götürüb kəndirli-filanlı atardıq zibil səbətinə; iqtisad elminə dara olan şəxslər bizə məsləhət görürdülər ki, bu qəzetələri zibil yeşiyinə atınca aparaq və bazarda kağız əvəzinə dükançılara sataq. Bizi inandırırdılar ki, bu cürə eləsək, yaxşı pul qazanarıq.

Узеир Гаджибеков1 мин
Sənin

Bahar-yazda qızılgüllər açılır,Behiştə bənzəyir bu bağın sənin.

Ашуг Али1 мин
Aparır

Mərd iyidin məclisindən aşıq gəlir, at aparır;Tər tökür, zəhmət çəkir, açır hər büsat, aparır;

Ашуг Алескер2 мин
Газель 18

ای کائنات ذات ترا مظهر صفاتوی پیش اهل دیده صفات تو به ز ذات

Шамс МагрибиГазель2 мин
Bu həqiqətdir ki

Bu həqiqətdir ki, bir səslə edib aləm qəbul:Sarsıdar əflaki birlik, ittifaqın qüvvəti.

Джафар Джаббарлы1 мин
Var istə məndən

Dedim gir qəlbimə, düz ilqar ara,Demədim əl çirki, var istə məndən.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Bir müəllimə

O kasıb oğlanı qaytardın geri,Kükrəyən bir çayın yolunu kəsdin.

Сабир Рустамханлы19871 мин
Mirzə Melkum xana (ayrıca məktub)

1871-ci il iyunun 2-də yazılmış ayrıca vərəqənin surəti**Ruhi-rəvanım, Ruhül-qüds!

Мирза Фатали Ахундзаде5 мин
Kor soqqur

Dünya üzünə gəldiyi hala neçə ildir,Yer, göy nasıl imiş, buna agah deyildir.

Мухаммед Хади2 мин
Стихотворение 147

نوگلی، روزی ز شورستان دمیدخار، آن گل دید و رو در هم کشید

Парвин Этесами3 мин
Deyirlər axşamlar kədər gətirir

Deyirlər,axşamlar kədər gətirir.

Расул Рза1 мин
Xəllaqi-cahan xəlq eyləyib bir güli-mümtaz

Xəllaqi-cahan xəlq eyləyib bir güli-mümtaz,Bir cümlə ənadil3, o gülə xud4 nəzər əndaz.

Ахмед ДжавадРубаи1 мин
Кыта 58

پسر، رو قدر مادر دان که دایمکشد رنج پسر بیچاره مادر

Ирадж Мирза2 мин
Darülfünun pillələrində

Bitirib şərəflə Darülfünunu,Mərmər pillələrlə endiyim zaman.

Ислам Сафарли1 мин
Газель 29

خجل شدم ز جوانی که زندگانی نیستبه زندگانی من فرصت جوانی نیست

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель1 мин
Durna qatarı

Emin Sabitoğlu bəstələmişdir*Əsir payız küləyi,

Бахтияр Вагабзаде19751 мин