Üsuli-cədid

Bu üsuli-cədid çox qəribə şeydir. Əvvəllər uşağı bir il oxudardılar, yazıb-oxumaq bilməz idi. Amma indi iki-üç ayın içində basavad olur.Nuxada bu üsuli-cədidin tərəqqisi dəxi də artıqdır. Məsələn, keçən həftə Salahlı kəndindən iki ayağı çarıqlı, bisavad kəndli gəlmişdilər Nuxaya ki, bir həftənin içində “üsuli-cədid” vasitəsi ilə mollalığa imtahan tutub şəhadətnamə alıb getsinlər.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Şol kuş ki tutgan kuşnı âzâd kılur

Şol kuş ki tutgan kuşnı âzâd kılurSanma ki dünyede ol az ad kılur

Кади Бурханеддин1 мин
Хосров и Ширин, глава 12

Всех зовов сладостней любви всевластной зов,И я одной любви покорствовать готов!

Низами ГянджевиМаснави3 мин
Məzhəkələr məscidi

Hacı Səməd xan bütün məscidləri və təkyələri canlandırdığı kimi, məşhur dübbələrl məscidini – Mir Müfid ağanın məscidini də rövnəqləndirməyə çalışırdı, çünki camaat bu məscidə bütün məscidlərdən daha artıq gəlirdi.Əmir bazarı və hallac bazarı kimi camaatın oynaq yerində olan bu məscid hər gün saat dörddən camaatla ağızbaağız dolu olurdu.

Мамед Саид Ордубади11 мин
Маснави 7

خری از پایگاهی کرد فریادکه دوران سلوک حق برافتاد

Касим АнварМаснави1 мин
Газель 193

فضل اله یار شد یار دگر چه می‌کنمقوت دلم به جز غمش خون جگر چه می‌کنم

Насими2 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 214

در خوشنویسی مسلم روزگار و در انشاء سرآمد فضلای بلاغت شعار بود. پدرش بوزارت شاهزاده بدیع الزمان میرزا اشتغال داشت خود بطالب علمی و کسب کمال مساعی جمیله بظهور میآورد و بعد از آن بسپاهیگری مشغول شده در خدمت درمش خان که لله من بود بسر می برد و خان مذکور با او ظرافت ها میکرد و او از این معنی بسیار آزرده خاطر می بود در آن ولا این دو بیت بطرز بوستان حسب حال خود گفته :گشت بی صبری من موجب رسوایی من

Сам Мирза1 мин
Рубаи 123

ای دل صنمی برده قرار من و توآشفته چو زلف اوست کار من و تو

Катран Тебризи1 мин
Ta kuyi-yardə özümə mənzil etmişəm

Ta kuyi-yardə özümə mənzil etmişəm,Asan ikən özüm işimi müşkül etmişəm.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Hisslər

Şerdir hisslərə tutan ayna,Şairin hisslərindədir məna.

Рафик Зака Хандан1 мин
Рубаи 149

ای غم! تو فراق من گزینی گوییوی هجر! تو مهره باز چینی گویی

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Vüsal həsrəti

Vüsal həsrətilə yanıram yenə,Yoxdur əzəl gündən hicranla aram:

Сулейман Рустам1 мин
Fəxr eyləmə, ey bülbüli-şeyda, çəmənim var

Fəxr eyləmə, ey bülbüli-şeyda, çəmənim var,Qoy fəxr eləyim mən ki, gözəl bir Vətənim var!

Алиага Вахид1 мин
İki qaranquş

Kür kənarı, səhər, gözəlcə hava,Bürünüb yamyaşıl çəmən, səhra.

Абдулла Шаиг19091 мин
Рубайят, 154

آب ارچه نمی‌رود به جویم با توجز در ره مردمی نپویم با تو

Мехсети Гянджеви1 мин
Рубаи 9

دین آر به دست از پی دینار مرواز دیدن زر چو طفل از کار مرو

Меджзуб ТабризиРубаи1 мин
Газель 81

عمری که بی‌تو ای مه نوشاد می‌رودسر داده خرمنی است که بر باد می‌رود

Найир ТабризиГазель1 мин
Adəmi adəm eyləyən paradır

Человек с мошной - человек большой,А без денег он - человек смешной!

Мирза Алекпер Сабир19091 мин
Рубаи 22

گفتم که مگر رای تو فرزانگی استرفتیم و هنوزت سر بیگانگی است

Хумам ТабризиРубаи1 мин
Yanlış barmaqlar

Dostlar oturmuşdular. Gecəni qiyamət keçirirdilər. Erkək ətin bozartması, soğan-sirkə, camış qatığı, sarı yağ, kəhrəba kimi buğda çörəyi. Süfrənin ortasında qızıl minarə kimi yüksələn bir çetverlik Kaxet çaxırı. Çay stəkanları dolur, şüşə get-gedə ağarır, süfrənin nizamı pozulur, çəngəl, bıçaq bir-birinə qarışır. Süfrə başındakıların qəhqəhəsi ucalır. Bayatı, şikəstə, musiqi, mahnı, "sağ olaq, mən ölüm" səsləri bir-birinə dəydikcə qabların içinə tökülüb, çilik-çilik olur. Çox keçmir, bu balaca otaq özünə gəlir. Doymuş qarınlar stola yapışır, sərxoş başlar söykənəcək axtarır. Yuxu, gecənin hakim komandanı, bir ilıq duman olub gözlərə dolur. Gözlər xumarlanır, kirpiklər süzülür, otaqda hərəkət kəsilir. Kimi üfürür, kimi xoruldayır, kimi də keçinmək üzrə olan xəstələr kimi, əl-qolu sallanmış, boyun əyilmiş halda xoruldayır. Bir sözlə, hər şey sərxoş və qeydsizdir. Pəncərədən baxan ay bu dostlara gülüb ötür.Muradlı saat 11-da gözlərini açan kimi, dərs yadına düşdü. Tələsik özünü yığışdırdı, papağım başına basıb qaçdı. Məktəbə çatanda gördü ki, uşaqlar idman meydançasında atılıb oynaşırlar. Muradlı utandığından başını aşağı salıb yeyinlədi, özünü vacib bir iş və ya təsadüf üzündən gecikmiş göstərmək istəyərək ciddiləşdi. Uşaqlar onu görən kimi, toplanmağa başladılar.

Мир Джалал Пашаев19365 мин
Dəniz gəzintisi

Sevgilim, gecənin rənginə bir bax!Sayrışan ulduzlar göz kimi parlaq.

Самед Вургун1 мин
Mənə biganəlik öyrət, ürəyim!

Mənə biganəlik öyrət, ürəyim!Qıvrılım içimdə,

Мамед Араз2 мин
Hər aşiqin bir yarı var

Hər aşiqin bir yarı var,Əlamətdi mənim yarım.

Касум-бек Закир1 мин
Sənə sənsizmi deyim?

Sənə mən siz deyərəmsə, özümə bizmi deyim,O böyük tanrıya sən, bəndəsinə sizmi deyim?

Баба Пюнхан19991 мин
Azad dustaq

Bir sıra kapitalist ölkələrinin başçıları güllə keçməyən xüsusi şüşələrlə qorunmuş tribunalarda əyləşir, onların iqamətgahı tanklarla və zirehli transpartyorlarla qorunur.*Qəzetlərdən*

Алиага Кюрчайлы19772 мин
Şairlər ağlayacaq

Evdə girovdu gəlin.tərəddüdlər içində.

Нариман Гасанзаде1 мин
Dənizdə ay çiməndə

İşıqlı pəncərələrGöz yumub qaralanda,

Фикрет Годжа19661 мин
Səadətnamə, 49

شبهۀ اول از پی تلبیسز خرد خاست در ره ابلیس

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Qılğıl məni-gümrahə inayət, yarəb

Qılğıl məni-gümrahə inayət, yarəb,Görsət mənə bir rahi-hidayət, yarəb,

КишвериРубаи1 мин
Ordan-burdan 20

Ha fikir edirsən, ha özünə təsəlli verirsən, ha deyirsən ki, Allah kərimdir, işimiz bu gün-sabah düzələr, ha papağını fırlayırsan ki, il gəlib keçsin, bir də baxıb görürsən ki, “millət irəli gedibdir”, ha eşidirsən ki, filan yerdə filankəs filan dana məktəb açdı, qiraətxana düzəltdi, pul bağışladı. Ha danışırlar ki, beş il keçməz müsəlmanlar yapon kimi tərəqqi edərlər. Ha deyirlər ki, indidən belə məscidlərdə başmaq, papaq, saqqal məsələləri müzakirə olunmayacaqdır. Ha inandırırlar ki, indidən belə orucluqda qəzetə oxumaq həlal olacaqdır. Ha söyləyirlər ki, daha ümumi mənafe üçün qurulan işlərin içinə qərəzi şəxsi soxulmayacaqdır. Ha deyirlər ki, daha bundan sonra müsəlmanlar arasında ittəhad və ittifaq olacaqdır, ha inandırırlar ki, müsəlmanlar millət, din və məzhəbi özlərinə bəhanə edib, partiyabazlıq salmayacaqlar. Ha deyirlər, ha söyləyirlər, ha inandırırlar, – yenə axırda baxıb görürsən ki:Əlif, zəbər ə, bey zən əb, cim, zəbər, cə, dal zən cəd – əbcəd!

Узеир Гаджибеков1 мин