Tənhayam, təkəm

Necə ki dağların lal çığırıylaYol aldım, qarşıda sirli gələcək,

Сабир Рустамханлы1 мин
Melkum xana məktub

Melkum xana yazılmış məktubun surəti**Cənab Ruhül-qüds!

Мирза Фатали Ахундзаде5 мин
Şe'r inciləri

Firişteyi-ilhamə*Gözəlliyin sənə bəxş eyləmişdir istiğna,

Мухаммед Хади1 мин
Стихотворение 143

دید موری طاسک لغزنده‌ایاز سر تحقیر، زد لبخنده‌ای

Парвин Этесами5 мин
Yoxluqla tanışlığım

İki dəfə sağa,bir dəfə sola burulub getdim.

Расул Рза19651 мин
Mən tuqayam, bir quşam

Mən tuqayam, bir quşam,Oynayıb yorulmuşam.

Ахмед Джавад1 мин
Кыта 42

یک وجب ساخته آخر نشود قبرِ حکیمشاید از خود دو سه پارک دگر آباد کنند

Ирадж Мирза2 мин
Körpə vətəndaşa

De, nə vardır dünyadaAna südündən təmiz.

Ислам Сафарли1 мин
Газель 27

ندارِ عشقم و با دل سر قمارم نیستکه تاب و طاقت آن مستی و خمارم نیست

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель1 мин
Bu gecə

Romans*Həsrət, hicran yolunu,

Бахтияр Вагабзаде19601 мин
Nənəmin sözləri

Uşaqlıqdan sevmişəmMən el nağıllarını,

Гасым Гасымзаде2 мин
Ənbərin, zülfinmidir, ya müşki-tatarın durur

Ənbərin, zülfinmidir, ya müşki-tatarın durur,Köydə kovkəb əqdi həm, lölöyi-şəhvarın durur.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
O niyə qocaldı?

Vurğunun saçları vaxtsız ağardı,Gümüş dalğalar qondu başına.

Тофик Байрам1 мин
..Lazım gəlsə... ...lazımsan də!

Deyirsən ki: - lazım gəlsə hazıramQəsb edilmiş bu torpağı almağa.

Габиль Имамвердиев2 мин
Xocalı fəryadı

(iki pərdə, drama)*İştirak edənlər:**

Мирварид Дильбази19967 мин
Amma ki, bizimkilər heç onlara bənzəməz...

Mən şairlər tanıram, baş əyməyir bir kəsə,Amma ki, bizimkilər heç onlara bənzəməz...

Джабир Новруз19921 мин
Газель 495

نه به چشم و دل تنها نگرانیم تراهمچو دام از همه اعضا نگرانیم ترا

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 264

تا من پی آن زلف سرافکنده همی دارمچون شمع گهی گریه و گه خنده همی دارم

Хагани Ширвани1 мин
Газель 4

زهی فیض وجود از پرتو ذات تو عالم راکمال قدر تو برداشته از خاک آدم را

ФизулиГазель1 мин
Газель 669

ترا گزید دل من،مرا گزید غم توبه حال من نظری کن، که مردم از ستم تو

Аухади Марагаи1 мин
Yamaq

Çürümüş parçanın dəxi faydası yoxdur: bir yandan yamadın, o biri yandan cırılacaq.Bu gün görürəm ki, yetim iranlılar sevincək qaçırlar konsulxanaya ki, Məhəmmədəlişah tərəfindən məşrutənin təzə elan olunmağı barəsində konsula mübarəkbadlıq versinlər.

Джалил Мамедкулизаде4 мин
Kim ola şâhâ kemâli serv kadüne ire

Kim ola şâhâ kemâli serv kadüne ireGîsû-yı miskîn meğer başı koyıban yire

Кади БурханеддинГазель1 мин
Хосров и Ширин, глава 112

Полуночь, скрыв луну, как будто гуль двурогий,Сбивает небеса с назначенной дороги.

Низами ГянджевиМаснави5 мин
Yeni hücumlar

Qaradağlıların hücumu başlanmışdı. Dəvəçi məhəlləsindən hücum edən dəstələr Mirzə Cavad küçəsindən keçib İnqilab Şurasının üzərinə yürüyürdülər.İnqilab Şurasının xəbəri olmadan Səttar xanın məsləhət görənlərindən Hacı İsmayıl əhaliyə belə bir elan buraxmışdı:

Мамед Саид Ордубади8 мин
Газель 4

ایهاالصابرون فی البلواطرقوا طرقوا الی المولا

Касим АнварГазель1 мин
Газель 179

من به توفیق خدا، ره به خدا یافته‌امعارف حق شده و ملک بقا یافته‌ام

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 209

اصلش از غوریان هراتست و او بحدت ذهن وجودت طبع موصوف بود و اکثر خطوط را نیک مینوشت در علم عروض و صنایع شعر بسی ماهر است، چنانکه قصیده ی مصنوع خواجه سلمان ساوجی را مکرر تتبع کرده این مطلع یکی از آنهاست :نوشتن که العبد سلطانعلی

Сам Мирза1 мин
Рубаи 100

خواهم که همیشه با تو پیوسته بُوَمدل با دل تو به دوستی بسته بوم

Катран Тебризи1 мин
Aşiq əgərçi yarı görüb könlü şad olur

Aşiq əgərçi yarı görüb könlü şad olur,Amma ki, çərx cövrü ilə namurad olur.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Nə bayramdır bu bayram

Nə bayramdır bu bayram,Mənim könlüm açılmaz,

Рафик Зака Хандан1 мин