Газель 168

ای صبا هست رخ یار به غایت نازکلب فرو بند و نگه دار به غایت نازک

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 205

از اعیان شهر لار است و اکثر علوم را ورزیده و از جمله شاگردان مولانا جلال الدین محمد دوانی است، مدتی مدید در هند و بعضی بلاد سفر کرده با مردم نیک صحبت داشته و در شعر به تخصیص در نعت و منقبت قصاید دارد اما شعر او خالی از نمکی نیست این مطلع از اوست :چون شیشه ساعت نتوان یافت دو دل

Сам Мирза1 мин
Рубаи 98

ای کرده به بند دوستی بسته دلمبا تو به هوای و مهر پیوسته دلم

Катран Тебризи1 мин
Dəhənin dilbərimin çeşmeyi-heyvan dedilər

Dəhənin dilbərimin çeşmeyi-heyvan dedilər,Kim inanır bu sözə, göz görə böhtan dedilər.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Onsuz gecə

Sonsuz gecələr cənnətə uğrardım onunla,Dağlardakı sellər kimi çağlardım onunla.

Рафик Зака Хандан19871 мин
Рубаи 102

یک دست به مصحف و دگر دست به جامگه نزد حلال مانده گه نزد حرام

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Vətən eşqi

Vətən gülşənləri görünür mənəŞeir bağım kimi, söz bağım kimi.

Сулейман Рустам1 мин
Əhdü peymanı düz olsaydı gülün bülbül üçün

Əhdü peymanı düz olsaydı gülün bülbül üçün,Bülbülün gülşəni tutmazdı sədası gül üçün.

Алиага Вахид1 мин
İblisin hüzurunda

Qaranlıq... Sehrli və boğucu bir qaranlıq... Hər şey zülmətin div ağırlığı altında yorğun-yorğun mürgüləyir, hər şey dilsiz bir qüvvətin təsiri ilə qorxunc röyalar içində çırpınırdı. Hər şey zülmət içərisində ərimiş, orada-burada göz kimi baxan, nurları udan qaranlığa qarışmışdı. Əngin bir boşluq içərisində sakin kimi görünən yer kürəsi qaranlıqlar içində dalğın-dalğın yuvarlanırdı.Bütün təbiətə, bütün aləmə hakim olan o şübhəli səssizliyə qarşı hər şey dilsiz, hər şey duyğusuzdu.

Абдулла Шаиг19156 мин
Рубайят, 145

کو آن همه زینهار و عهدت با مندر بستن عهد آن همه جهدت با من

Мехсети Гянджеви1 мин
Тарих 1

چون والد کمینه طواف مدینه کردمحرم به حج شدیم و مناسک تمام شد

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 71

خیز تا معتکف خانۀ خمار شویمسر به پیشش بسپاریم و سبکبار شویم

Найир ТабризиГазель2 мин
Sual-cavab (" – Şəhri-mə’lumunuzun vəz’ü qərarı necədir?")

Как город ваш? Растет? Мужает? Полон сил?Он тот же, видит бог, каким при Ное был.

Мирза Алекпер Сабир19081 мин
Маснави 13

گفتن از بهر کار در کار استورنه اینجا چه جای گفتار است

Хумам ТабризиМаснави2 мин
Əziz kitabım

Əziz dost, əziz qohum, qardaş, yoldaş, əziz sirdaş, məsləkdaş olar. Ancaq mən əziz kitab haqqında demək istəyirəm. Belə kitab bəlkə sizin hər birinizin varıdır.Əziz kitab!

Мир Джалал Пашаев5 мин
Çörək dostu

Bir az yeyər, içər keyfi durular,açılar rəngi,

Самед Вургун1 мин
Xəstəxana həyətində bülbül oxuyur

Həkim dostum Cəfər Quliyevə*Xəstəxana həyətində bülbül oxuyur,

Мамед Араз2 мин
Bənzər meyxanədə sərxoş

Bənzər meyxanədə sərxoşİki tərsayə gözlərin.

Касум-бек Закир1 мин
Sahil qara gündə

Ay örtdü günü, qaldı günüm bil, qara gündəGün qarə olan ildə olar il qara gündə.

Баба Пюнхан19991 мин
Nə istəyirəm

Nə sənintək çatım uca bir rütbəyə,Nə var-dövlət, nə bağça-bağ istəyirəm.

Алиага Кюрчайлы19771 мин
Camal Mustafayev

filosof*Platon dedi ki, fanidi dünya,

Нариман Гасанзаде1 мин
Gözünüzə su verin

Dünya xəritəsinə,Dünyanın altı qitəsinə,

Фикрет Годжа19621 мин
Гульшан-и раз, глава 34

وصالِ حقّ ز خلقّیت جدائی استز خود بیگانه گشتن آشنائی است

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Ey nihali-sərv, sərvi-qamətin şərməndəsi

Ey nihali-sərv, sərvi-qamətin şərməndəsi,Abi-heyvan çeşməsi, şirin dodağın sədqəsi.

КишвериГазель1 мин
Ordan-burdan 2

“Novoye vremya” qəzetində yazdığı beş-altı sətir şeylər əvəzində 12 min manat məvacib alan Stolıpin (baş vəzirin qardaşıdır) İran barəsində belə yazır:“Bir rus qulluqçusu Zakaspi oblastda iranlı kəndinə gedib mehmannəvaz bir iranlının evində qalır. Çörək yedikdən sonra haman qulluqçu papiros çəkib spiçkanın qutusunu yerə atır. İranlı tez qutunu götürüb başlayıb ora-burasına tamaşa eləməyə...”

Узеир Гаджибеков2 мин
Mənim

Dost-həmdəmim yetən kimi vətənə,Gör bir gözləyirmi yolum yar mənim?

Ашуг Али1 мин
Keçmişəm

Bir bivəfa dost yolundaBaşu candan keçmişəm:

Ашуг Алескер1 мин
Рубаи 16

آن کس که بدو می شنوم می گویموانکس که بدو هرطرفی می‌پویم

Шамс МагрибиРубаи1 мин
“Əmir Əbülüla”

Cümə günü, oktyabrın 22-də hökumət teatrında Dövlət Teatrı aktyorları tərəfindən ərəb həyatından götürülmüş türkcə “Əbülüla” pyesi oynandı.Görünüşdən aldığımız təəssürat nəticəsi olaraq, xüsusilə, səhnə, ümumiyyətlə, sənayei-nəfisəyə dair bir neçə kəlmə söyləmək məcburiyyətini hiss etdiyimiz kimi, məəttəəssüfanə vaxt namüsaidliyindən bunu xüsusi bir məqaləyə buraxmaq məcburiyyətində də məruz qaldığımızdan, indilik yalnız oyunun gedişini müxtəsərən yazmaqla iktifa edəcəyik.

Джафар Джаббарлы5 мин
Xas-xas

(xətəngi)Bir gözəl görmüşəm xub yaxasında,

Шаир Мамедгусейн1 мин