Mircəfərə xitab (Cəfəra, rahi-batilə getmə)

Cəfəra, rahi-batilə getmə,Xişü əqvamə etibar etmə.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Рубаи 121

چندانکه به کار خود فرو می بینمبی دیده کی خویش نکو می بینم؟

Муджиреддин Бейлагани1 мин
İblislər

Dəbərirkən gəbərsin iblislər,Özünü yaxşı göstərən pislər,

Рафик Зака Хандан19621 мин
Tanımadınmı?

O gün bir məclisdə gəldik üz-üzəBu dərdi pünhanı tanımadınmı?

Сулейман Рустам1 мин
Qəm çəkmə, könül, məclisə canan yenə gəldi!

Qəm çəkmə, könül, məclisə canan yenə gəldi!Bu qalibi-biruhə verən can yenə gəldi!

Алиага Вахид1 мин
Sözün qiyməti

NağılVarlı bir tacirini üç oğlu varmış. Tacir kiçik oğlunu hamısından çox istəyirdi. Böyük qardaşlar paxıllıq edib deyirdilər: “Atamız onu görəsən nəyə görə bizdən çox istəyir? Onun bizdən nəyi artıqdır?”

Абдулла Шаиг1 мин
Рубаи 164

ای تنگ شکر چون دهن تنگت نیرخساره گل چون رخ گلرنگت نی

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 11

خوش آن که صبح نظر بر رخ تو باز کندحضور قلب به دست آرد و نماز کند

Меджзуб Табризи1 мин
Другое стихотворение 62

رهم نمیدهد اغیار بر سر کویشکه کام دل بنگاهی ستانم از رویش

Найир Табризи1 мин
Газель 208

بشنو ز نی سماعی به زبان بی‌زبانیشده بی‌حروف گویا همه صوت او معانی

Хумам ТабризиГазель2 мин
Tapdım!.. ("Qoy sağ olsun başımız, düşməsin əsla ayağa")

Qoy sağ olsun başımız, düşməsin əsla ayağa,O bizi torğa qoyub, gərçi satıb yandırdı;

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Döyüşçünün dedikləri

1Qüdrət ümidsiz ağır yataqdan qalxmışdı. Özünü yenidən dünyaya gəlmiş sayırdı. Deyə-gülə danışır, fərəhlənirdi.

Мир Джалал Пашаев19578 мин
Adsız şeir

Mən o sevdalı qızın,O qanadlı yıldızın

Самед Вургун19271 мин
Gözləyənim olaydı...

Gedən yerim olaydı.*Qabil.*

Мамед Араз1 мин
Əla, ey sərvi-xoşrəftar, xoş qamət, xudahafiz!

Əla, ey sərvi-xoşrəftar, xoş qamət, xudahafiz!Edər məşuqdən aşiq, budur adət, xudahafiz!

Касум-бек Закир1 мин
Namusa vicdana tüpür

Sənə bir məsləhətim var yıxıl öl, canə tüpür.O təqaüdlə gələn, bir-iki şirvana tüpür.

Баба Пюнхан19971 мин
Yaxşı ki...

1**Yaxşı ki, dünyada qayğılarla bir

Алиага Кюрчайлы19741 мин
Gəncə gözəli

Nigar Rəfibəylinin xatirəsinə*Üst-üstə qoyublar iki mərməri, –*

Нариман Гасанзаде1 мин
Axşam bütün yollar

Axşam bütün yollarbizim evə sarı gedir,

Фикрет Годжа19661 мин
Канз аль-хакайик, глава 36

گرت امروز سوی ظلم میل استبدان کان میل فردا چاه ویل است

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Vay kim, əğyar ilən ol yar həmdəmdür yenə

Vay kim, əğyar ilən ol yar həmdəmdür yenə,Şum qərib bəzmi-visali içrə məhrəmdür yenə.

КишвериГазель1 мин
Ordan-burdan 92

Müsəlmanlarda bir məsəl var, deyirlər ki: “Ağac bar gətirdikcə başını aşağı dutar”. Amma, bainhəmə müsəlmanlarda bir qayda vardır ki, onların “ağacları” bar gətirdikcə başlarını yuxarı dutub, ancaq hökumət qapazı dəydiyi zaman başlarını aşağı duturlar ki, qapaz vurana “rahət” olsun.Yenə müsəlmanlarda bir məsəl var ki: “Yaxşılıq elə at dəryaya, balıq bilməsə, xalıq bilər”, amma bainhəmə müsəlmanlarda bir qayda da vardır, yaxşılıq elə at onların içinə, sairlərin xoşuna gəlsə də, müsəlmanların acığı tutar.

Узеир Гаджибеков1 мин
Bu gün

Gözəllər, mətəl qalmışam, bir belə xublara bu gün –Ağlımı aldı başımdan, günüm oldu qara bu gün,

Ашуг Али1 мин
Öldürəcək bu qəm məni

Ala gözlü, telli ceyran,Öldürəcək bu qəm məni.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 53

بیار ساقی باقی بریز بر من حادثمیِ قدیم که تا وارهم ز دست حوادث

Шамс МагрибиГазель1 мин
Savaş şeri

Ürəyim bərkiyibdi, nə eşq bilir, nə həsrət,Nə ayrılıq, nə görüş, nə gərəksiz mərhəmət,

Сабир Рустамханлы1 мин
Xarici işlər nazirliyinə məktub

Xarici işlər Nazirliyinə yazılmış məktubun surəti**Əlahəzrət şahənşahın, Allah onun səl- tənətini əbədi etsin, cəlal sahibi xarici işlər naziri həzrətlərinin xidmətinə*

Мирза Фатали Ахундзаде2 мин
Ulduzlu bir gecədə müharibə tamaşası və “Şahnamə” şairi-ziiqtidarını xatırlamaq

Müharibə mənzərələrindən*Uxalmış göyə yerdən əhəngi-cəng,

Мухаммед Хади2 мин
Стихотворение 77

نهفتن به عمری غمِ آشکاریفکندن به کِشتِ امیدی شراری

Парвин Этесами1 мин
Кыта 59

چند تو را گفتم ای کمال مخور کیرتا نشوی مبتلا به رنج بواسیر

Ирадж Мирза1 мин