Газель 80

شانه هر دم که بر آن کاکل مشکین گذردوه چه گویم که چه‌ها بر دل خونین گذرد

Найир ТабризиГазель2 мин
Газель 103

ای سراندازان سراندازی کنیدخرقه بازی چیست جان‌بازی کنید

Хумам ТабризиГазель1 мин
Rədd ol qapıdan, ağlama zar-zar, dilənçi!

Rədd ol qapıdan, ağlama zar-zar, dilənçi!Vaqqıldama bayquş kimi, idbar dilənçi!

Мирза Алекпер Сабир2 мин
Vətən köynəyi

Bakıdan fanar gəlir,*Oduma yanar gəlir.*

Мир Джалал Пашаев19753 мин
Bir yaz sabahının ilk azanıydı

Bir yaz sabahının ilk əzanıydı,Süzüldü gözlərim xumarlanaraq.

Самед Вургун19281 мин
Ağ şəhərli qaralar

Nə yaxşı iş tapdı ona yad ölkə,Bir qitə şəninə deyilmi ayıb? –

Мамед Араз1 мин
Nə xoşdur dövri-ruyində müsəlsəl ol qəra zülfün

Nə xoşdur dövri-ruyində müsəlsəl ol qəra zülfün,Sərasər hər tükü üşşaqə bir dami bəla zülfün,

Касум-бек Закир2 мин
Nu zaes, poqodi!

Gedirik bir təzə dovranə, nu zaes poqodi,İlimiz adladı dovşanə, nu zaes, poqodi!

Баба Пюнхан19981 мин
Qu quşunun nəğməsi

Deyirsən: “Məhəbbət şerlərininHamısı qısadır – bir bənd, iki bənd”

Алиага Кюрчайлы1 мин
Dünyada tərifli bir gün olmadı

Qələm qardaşım Bəkir Nəbiyev*Nizami külüngü Fərhada verdi,

Нариман Гасанзаде2 мин
Kami-hasil bolmaz irmiş xidməti-namərd ilən

Kami-hasil bolmaz irmiş xidməti-namərd ilən,Üştə bağrım nafə tək qan bağladı bu dərd ilən.

КишвериГазель1 мин
Ordan-burdan 111

Qarabağda yer məsələsi– Kərbəlayı Kərim, sən dur yuxarıdan otur!

Узеир Гаджибеков1 мин
Ey sənəm, eşqində hərdəm bu könül bimardır

Ey sənəm, eşqində hərdəm bu könül bimardir,Eylə kim bülbül dəxi ba eşqi-güldür, zardir.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Sənin görüşünə gəlmişəm

Gör harda açıldı sözün düyünü,Gör harda alışdı çatdığım ocaq,

Сабир Рустамханлы1 мин
Газель 6605

رخی به شبنم می همچو برگ لاله بدهدگر به هر که دلت می کشد پیاله بده

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 142

گر بد دارد و گر نکو او داندگر جرم کند و گر عفو او داند

Хагани Ширвани1 мин
Газель 249

بی‌روی تو جان در تن بیمار همی باشددل شیفته می‌گردد، تن زار همی باشد

Аухади Марагаи1 мин
Касыда 23

زهی دمادم به بوی زلفت مذاق من خوش دماغ من ترمرا زمانی مباد بیرون خیالت از دل هوایت از سر

ФизулиКасыда9 мин
Orucluq

Keçən vaxtlarda ramazan ayı hələ daxil olmamış başlardıq orucluqdan yazmağa.O vaxtlar yazmağın da çox mənası və əhəmiyyəti var idi. Səbəb bu idi ki, camaat çox avam idi. Bikar mollalar fürsət tapıb, gündüzlər mömin müsəlmanları “Ya Əli, ya əzim” və gecələr “Bəy ya Allah” ibadət və riyazətə məşğul edirdilər ki, onları həmişə qaranlıqda saxlamaq ilə öz mövqelərini təmin etsinlər.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Bu zemânda ki yine bâğ u çemen revnakıdur

Bu zemânda ki yine bâğ u çemen revnakıdurBülbülâ nâle-i zâr eyle ki gül yasakıdur

Кади БурханеддинГазель1 мин
Икбал-наме, глава 5

چو فیاض دریا درآمد به موجز کام صدف در درآرد به اوج

Низами ГянджевиМаснави3 мин
Рубаи 14

آن روز که این گنبد مینا بستندوین طارم نه سپهر اعلا بستند

Касим АнварРубаи1 мин
Üçüncü pərdə

Beşinci şəkilSuraxanı atəşgədəsidir. Astiaqın bacısı Maral ilə Cənub şahzadəsi Şəhriyarın nişan mərasimidir.*

Мамед Саид Ордубади9 мин
Газель 68

گر به می تشنه شود آن لب باریک مزاجنوش کن شربت ماء العنب از جام زجاج

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 38

پسر قاضی جهانست و هم در اوان جوانی وداع عالم فانی کرده این دوبیت از اوست:ساقی مطلب جانب میخانه ام امروز

Сам Мирза1 мин
Касыда 114

تا شمر چون درع داودی شد از باد شمالگشت چون تخت سلیمان گلبن از حسن و جمال

Катран Тебризи6 мин
…Dilərdi tüstüdən olmaq kənarə

…Dilərdi tüstüdən olmaq kənarə,Bətər ondan bu iş kim, düşdü narə.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Deyənə

Mən, yurddaşımdır deyirəm,Yurduma anam deyənə.

Рафик Зака Хандан1 мин
Рубаи 46

گر یار به خون تو کمر در بنددای دل مکن آنچه از تو خرد نپسندد

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Xəzərin məhəbbəti

Dinlə, a dostum Xəzər, bələdəm bu sirrə mən,Yarandığın o gündən

Сулейман Рустам1 мин