Salmış olsa gər nəzərdən, zülm ilə gül bülbüli

Salmış olsa gər nəzərdən, zülm ilə gül bülbüli,Yad qılmaz gülşən içrə bir zaman bülbül güli.

Алиага Вахид1 мин
Gənc müəllimlərə

Pedaqoji texnikumun on illiyi münasibətilə*– Dünən artıq bir uşaqdın, qansız, cansız, çəlimsiz!

Абдулла Шаиг19291 мин
Рубаи 18

در عالم جان خطبه به نام خط اوستصبح دل عشاق ز شام خط اوست

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 17

هر که را روزی لطف تو رعایت نکندگر دو عالم بدهندش که کفایت نکند

Меджзуб Табризи1 мин
Другое стихотворение 81

زنگاه چشم مستت گله بی حساب دارم...

Найир Табризи1 мин
Газель 104

چون قامت تو سروی در بوستان نرویدچون عارض تو یک گل در گلستان نروید

Хумам ТабризиГазель1 мин
Sən piri-cəhandidəsən, ey Seyyidi-sərkar

Sən piri-cəhandidəsən, ey Seyyidi-sərkar,Məndən çək əlin, eylə gilən pir ilə rəftar!

Мирза Алекпер Сабир1 мин
Səksənilliyə çağırmışdılar

Son zamanlarda bizim aləmdə xeyir işlər çox olur. Ha görürsən bayramdır, yubileydir, məclisdir, mərasimdir, görüşdür. Bir yoldaşın yaxşı işindən, o birisinin ixtirasından, icadından söhbət gedir. Hamı da belə tədbirlərə, xeyir işlərə sevinir, ürəkdən sevinir, rəvac verməyə çalışır.Bu dəfə bizi dağ rayonlarından birinə, qocaman müəllim Paşa Quliyevin yubiley məclisinə dəvət etmişdilər.

Мир Джалал Пашаев19755 мин
Həyat dedikiəri şübhəli bir şey

Həyat dedikiəri şübhəli bir şey,Ölümsə şübhədən çıxmaq deməkdir.

Самед Вургун1 мин
Nazimə Türkiyə sovqatı

Fikrimdə nə vaxtdanuyumuş bir xəbər

Мамед Араз19712 мин
Ey dil rəvişi-aşiqi pərvanədən öyrən

Ey dil rəvişi-aşiqi pərvanədən öyrən,Yax atəşə cani.

Касум-бек Закир1 мин
Başda baş bədənsiz olar

Xəzanə dönsə bahar, bağ yasəmənsiz olar,Fəraqdən batar bu bağ, yasə mənsiz olar.

Баба Пюнхан19981 мин
Yox, yox, az olmayıb çətin anlarım...

Yox, yox, az olmayıb çətin anlarım...Dərdim də, qəmim də az olmayıbdır.

Алиага Кюрчайлы1 мин
Sən köçdün dünyadan

Mənə deyirdin ki, köçək xaricə,bu zülmə dözərmi vətəndə insan?!

Нариман Гасанзаде1 мин
Can verib sevdüm səni, cana ki, yarim bolğasan

Can verib sevdüm səni, cana ki, yarim bolğasan,Nə bilürdüm kim, bəlayi-ruzigarim bolğasan.

КишвериГазель1 мин
Dördüncü məclis

M ə ş ə d i İ b a d ı n evində vaqe olur. Toy məclisidir. Q o ç u Ə s g ə r "Padşah" olub, yuxarı başda əyləşibdir. Səhnədə olanlar: H ə s ə n q u l u b ə y, R z a b ə y, Ə s g ə r və qonaqlar. Pərdə qalxır. Oyunçu qız ləzginka oynayır. Bəəd çıxıb gedir.*Ə s g ə r. Mən tar çalana əmr edirəm ki, bir "Roza" havası çalsın, Həsənqulu bəy durub oynasın!

Узеир Гаджибеков19189 мин
Əhli-həyatə söylərəm, ey həyyi-laməmat

Əhli-həyatə söylərəm, ey həyyi-laməmat,Fani cahanda kimsəyə munis deyil həyat.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Sonu başdan yaşayanam

Namərd qardaş, məndən ona,Ondan mənə nə deyirsən?

Сабир Рустамханлы1 мин
Газель 6638

ای چشم تو خونریزتر از دور زمانهمژگان ترا مردمک دیده نشانه

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 144

دندان من ار دوش لبت رنجان کردتب با تن من به رنج صد چندان کرد

Хагани Ширвани1 мин
Газель 251

موسم گل دو سه روزست ،به سر خواهد شدمی درآید، که گل زرد به در خواهد شد

Аухади Марагаи1 мин
Касыда 25

سپیده دم که شد از اختلاط لیل و نهارره مخالطه میش گرگ را دشوار

ФизулиКасыда6 мин
Təfavüt

Qubalılar məscidinin qabağından keçəndə orada axır vaxtlarda izdiham görürəm. Axund Şeyx Qəni həzrətləri durub hökm edir, xeyli usta, bənna və fəhlə işdədirlər. Bir yanda kərpic işi görülür, bir yanda qapı və pəncərə qayrılır, minarələrin üstə ustalar çıxıb orada səliqə satırlar, qübbələrə rəng vururlar, minarədə müəzzinlər öz mövqelərini bəravürd edirlər, azan vaxtı azan çağırırlar, möminlər minarələrə dırmaşıb Ramazan ayının tulusunun arzusunda növ-növ xəyalata cumub, bir an da olmuş olsa özlərini rovzeyi-rizvan hiss edirlər.Amma buradan bir az fasilədə təzə tramvay üçün böyük bir vağzal bina olunur, həmən təzə binanı vüsətləndirmək üçün böyük bir xaçpərəst kilsəsi sökülüb, aradan götürülür.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Yüzünden özge yüzini ben aya saymazam

Yüzünden özge yüzini ben aya saymazamİşbu humârı cüz ki lebün aya saymazam

Кади БурханеддинГазель1 мин
Хосров и Ширин, глава 13

Когда, замкнувши дверь, в беседе с небосводомЯ время проводил, по звездным переходам

Низами ГянджевиМаснави6 мин
Кыта 15

خداوند داننده دستگیررؤف و رحیم و قدیم و قدیر

Касим Анвар1 мин
Bu da bir mö’cüzə

(Kollektiv təsərrüfat həyatına dair iki pərdədə musiqili teatr əsəridir.)*Əsərdə iştirak edənlər

Мамед Саид Ордубади1 мин
Газель 72

ز بند زلف تو جان مرا نجات مباددل مرا نفسی بی رخت حیات مباد

Насими2 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 42

ولد خلیفه هدایت الله اصفهانی است از سادات بزرگ آنجاست . جوانی متقی، فاضل درویش نهاد است و همیشه رعایت اهل استحقاق می نماید و اغلب بدرس و افاده مشغولی می فرماید این رباعی از اوست .شمعی که بسوخت جان غم پروردم

Сам Мирза1 мин
Касыда 121

ایا درفش تو باز سپید و خصم تو بومنرفت زیر فلک چون تو خسرویرا بوم

Катран Тебризи2 мин