Ey könül, vəqti-bahar ötdü, xəzən olmuş durur

Ey könül, vəqti-bahar ötdü, xəzən olmuş durur,Su kənarində sənəm, sərvi-rəvan olmuş durur.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Danış, bələdçi, danış

Yol sənin, yolaq sənin.İt sənin, yalaq sənin.

Сабир Рустамханлы1 мин
Газель 48

از شکستِ ماست گردش، چرخِ بی‌بنیاد رانیست غیر از دانه آب این آسیای باد را

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 232

چون پای غم ار ز مجلست بیرونماز دست غمت چو می در آب و خونم

Хагани Ширвани1 мин
Газель 363

مرا از بخت اگر کاری برآیدبه وصل روی دلداری برآید

Аухади Марагаи1 мин
Кыта 46

فریاد ازین سپهر ستمگر که در جهانهرگز نگشته شاد ز دوران او دلی

Физули1 мин
Yandım-yaxıldım

Dedilər: Kəndlərdə mal azarı var.Bunu gördüm.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Sun iy sâkî elünden içelüm mül

Sun iy sâkî elünden içelüm mülYüzün güline karşu zâr bülbül

Кади БурханеддинГазель1 мин
Хосров и Ширин, глава 72

مَلِک بارِ دگر گفت ای دل‌افروزبه گفتن گفتن از ما می‌رود روز

Низами ГянджевиМаснави4 мин
Ənisül-arifin, 33

بعد ازین از معدن «هل من مزید»نکته ای دیگر بگوش جان رسید

Касим Анвар2 мин
Rəhim xan

Rəhim xan Çələbiyanlı gəlib sahibi-divan bağında yerləşmişdi. İstibdad qüvvələri gündən-günə canlanırdı. Rəhim xanı istibdadın birinci nəcat verəni bilənlər dəstələrlə onun görüşünə gedirdilər. Sahibi-divan bağının ətrafında Rəhim xanı görmək üçün bütün gününü başa aparanlar da vardı. Sahibi-divan bağı böyük ziyarətgah şəklinə girmişdi. «Qarabağ qəhrəmanının» yaxın günlərdə Təbrizi alacağına heç kəs şübhə etmirdi. Öz damında vurmaq və özünü sadiq nəzərə vermək üçün ağ bayraq hazırlayan həddindən artıq idi. Ağ bayraq hazırlayanlar içərisində məşrutəçilərdən də az deyildi. Bunların bir çoxu əncümənə gəlmirdi. Hacı Mehdi ağa yenə də evinə qapanmışdı.Vaxt ikən hazırlıq görüldüyünə baxmayaraq, Qaradağ atlıları Göyməscid və Maralan tərəflərini dağıtmışdılar.

Мамед Саид Ордубади3 мин
Газель 148

کفر زلفت گر نهد بر سر مرا یکبار بارنیست ایمانم اگر باشد مرا زان بار بار

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 99

متولی مزار امامزاده ی عالیمقدار سید عبدالعظیم رضی الله عنه است که در شهرری است . پیش از تولیت شعری میگفت . این رباعی از اوست :ای دل طلب وصال خوبان نکنی

Сам Мирза1 мин
Касыда 181

هوا همی بنکارد بحله روی چمنصبا همی بطرازد بدر شاخ سمن

Катран Тебризи3 мин
Həzrəti-İbrahim əhvalatı

Bir sitarəpərəst şəxsi-əlilƏzqəza oldu mehmani-Xəlil.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Yurd uğrunda

Yurddan ayrı iki gözüm görməsin,Tale məni yad ellərə sürməsin,

Рафик Зака Хандан19881 мин
Рубаи 108

چون عود اگر چه تن بلاکش دارمچون مجمر اگر چه دل بر آتش دارم

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Bizim günəşin ünvanı

Bütün yer kürəsində azadlıq istəyənlər,Köləlik dünyasında ağ günə həsrət bəşər

Сулейман Рустам1 мин
Göstərmə məndən özgəyə, ey gül, cəmalını

Göstərmə məndən özgəyə, ey gül, cəmalını,Tanrım mənə nəsib eyləyə ta vüsalını.

Алиага Вахид1 мин
Dördüncü pərdə

Səkkizinci şəkilNüşabənin sarayı. Nüşabə pəncərə*

Абдулла Шаиг19459 мин
Рубаи 45

. . . چاه عقیقیست پناهی دهدترز بالش نقره تکیه گاهی دهدت

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 67

باز راهم به در خانه خمّار افتادگذرم باز به آن مخزن اسرار افتاد

Меджзуб Табризи1 мин
Лаали-манзуме, глава 10

محبوبم الله لبیک لبیکمطلوبم الله لبیک لبیک

Найир Табризи1 мин
Газель 191

خجسته زمانی و خوش روزگاریکه بازآید از در مرا چون تو یاری

Хумам ТабризиГазель1 мин
Onlar ki, edir hörmətü namusunu təqdis

Onlar ki, edir hörmətü namusunu təqdis –Bir digərinin irzinə eylərmi xəyanət?

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Münəvvəri dinləyin!

Uzaqdan, şəhər toxuculannın içindən gəlmiş gülərüzlü bir qadın özək katibindən söz aldı. O, çit fabrikası komsomolçularının məktubunu kolxozçu gənclərə oxuyurdu.– Uşaqlar, 360 dəzgahımıza işçi çatmır. Hələ gələn il dəzgahlar yarı-yarıya artacaqdır. Aşıb-daşan Mil düzü, Muğan pambığını toxumaq üçün adamımız azdır. Gənclərdən 32 nəfəri bizə vermənizi xahiş edirik. Biz onları usta edəcəyik. FZS-də oxudacaq, sonra dəzgah başına qoyacağıq-

Мир Джалал Пашаев19315 мин
Bir gün məni lap boğurdu hicran

Bir gün məni lap boğurdu hicran,Hicran deyə bir səyahət etdim…

Самед Вургун19261 мин
Kefli İsgəndərlə görüş

(Mirzə Cəlilə)*İsgəndərlə qarşılaşdım

Мамед Араз19672 мин
Əlləri qurumuş məşşatə sənin

Əlləri qurumuş məşşatə sənin,Salıb gərdəninə o taq nədi?!

Касум-бек Закир1 мин
Şəhərin «mer»inə halal olsun!

Şəhər həmin şəhər idi... İnsanlar da... Bəs hər yerdə hökm sürən qeyri adiliyin səbəbi nəydi? Anlaya bilmirdim. Bəlkə təbiət dəyişmişdi? Yox, o da öz rəngində, öz adiliyində görünürdü. İnsanların üzündəki, hüzn məni çaşqınlıqda qoymuşdu. Müharibə başlamışdımı? Özgə bir fəlakət baş vermişdimi? Qoşun-qoşun başıma gələn suallar cavabını almadan elə qoşun-qoşun da çıxıb gedirdi.Dağüstü parkdan aşağı enirdim. Bütün şəhər ayaqlarım altındaydı. Gülüstan sarayına yaxınlaşırdım. Deyəsən toy idi. Ətrafda xarici maşınların əlindən tərpənmək mümkün deyildi. Adamların toya gəlməsi onların yalnız gözəl və bahalı geyimlərindən bilinirdi. Üzlərinin ifadəsi isə yasa gələnləri xatırladırdı. Bu qeyri-adiliyə marağım artmağa başladı. Gələnlər intizar içində idi. Deyəsən bəylə-gəlini gözləyirdilər. Nəhayət, vağzalı səsi eşidildi. Və gül-çiçəklə bəzənmiş «Limuzin» markalı maşın saraya yaxın yerdə saxladı. Əvvlcə bəylə-gəlin, sonra sağdış və soldış maşından düşdülər. Onların üzündəki sevinc bircə anda əridi, yox oldu. Mən başımı qaldırıb «Gülüstan» sarayının yanında çox böyük ölçüdə quraşdırılmış reklamı görüncə içim yandı. Və mənə hər şey aydın oldu. Reklamda ağ paltarda, başında «fata» gözəl bir gəlinin gözü qabağında ermənilər bəyin əl-ayağını bağlayaraq, qurbanlıq qoyun kimi başını kəsirdilər. İlahi, bu gördüklərim nə idi? Gerçəkdimi, ilğım idimi, başa düşə bilmədim. Bu reklamı bura kim vurmuşdu, nə səbəbə vurmuşdu?

Баба Пюнхан6 мин