Ocaq yanır, görən yoxdur

Öz əlinlə qalamışdın bu ocağı,İndi ona çovğun, külək

Мамед Араз19771 мин
Gün cəmalın göz yaşımı qurutdu

Gün cəmalın göz yaşımı qurutdu,Qoymadı bulut tək ayağam məni.

Касум-бек Закир1 мин
«Cıdır düzü» olmasın Çadır düzü olsun

Əziz iqtidar sahibləri, mülk sahibləri və pul sahibləri! Sizlərə xitab edən «Çadır düzü»nün sakinləridir. Əvvəla, nəzərinizə çatdırmaq istəyirik ki, sihin bizdən xəbəriniz olmasa da, bizim sizdən xəbərimiz var. Uzaqdan uzağa da olsa sizin gün-güzəranınınzı izləyirik. Sevinirik ona görə ki, xalqımızın doxsan faizinin dilənçi kökündə, səfalət içərisində yaşadığı bir zamanda siz özünüzə belə gözəl, firavan həyat qura bilmisiniz. Yəni belə qabiliyyət hər millətdə ələ düşən şey deyil. Deyirəm heyf, «Cıdır düzü»ndə, İsa bulağında yeyib-içib kef elədiyiniz günlər. Amma fikir çəkməyə dəyməz. Bu xoş günləri yada salmaq üçün, biz hamılıqla sizi Çadır düzünə dəvət eləyirik.Əşi, İsa bulağı olmasın, bulanıq su olsun. «Cıdır düzü» olmasın, Çadır düzü olsun, nə fərqi? Heç oraynan-buranın yeməklərində də bir təfavüt görməyəcəksiniz. Məsələn, biz sizə lülə kabab yox, «Lələ» ləqəbli bir sakinimiz fikriləşib tapıb, ona görə adını «Lələ kabab» qoymuşuq. Manqalsız, şişsiz hazırlanan bir şeydir. Döyülmüş otdan, samandan ibarət olur. Basdırma zad lazım olmur. Çünki Allah özü basdırıb. Biz ancaq qoparıb doğrayırıq. «Lələ kabab»dan sonra tikə-tikə olmuş «Ürək kabab» görəcəksiniz. Bu kabab, demək olar ki, hər çadırda olur. Axırda isə çizi «Yara ciyər kababı»na və «Vərəm qovurma»sına qonaq edəcəyik. Yeməkdən sonra sizə konsert göstərəcəyik. Şru proqramdan fərqli olaraq uzun illər lovda olduğumuzdan bizimki «Lou» proqram adlanır.

Баба Пюнхан3 мин
Kim deyir ağaclar hissiz, duyğusuz

Kim deyir ağaclar hissiz, duyğusuz,Kim deyir ağaclar ürəksiz olur?!

Алиага Кюрчайлы1 мин
“İran şahı”na məktub

Mən dəmir yol fəhləsininoğluyam, şah!

Нариман Гасанзаде1 мин
Bəs ki, can çəktim fəraqından, mana can qalmadı

Bəs ki, can çəktim fəraqından, mana can qalmadı,Sənsizin mən yudmayıb xunabi-hicran, qalmadı.

КишвериГазель1 мин
Birinci pərdə

Z ə n g i d ə, padşahın xəzinədarı olan keşiş (Arsen) xanın imarəti həyətində vaqe olur. Həyət gözəl bir bağçadır ki, içində cürbəcür ağaclar və güllər vardır. Sağ tərəfdə keşişin evi görünür, içəri daxil olmaq üçün qapısı vardır. Sol tərəfdə başı qarlı və dumanlı dağlar görünür. K e ş i ş i n q ı z ı (Əsli) bağçada bir sərv ağacının dibində oturubdur. Ətrafda k e ş i ş ilə bərabərq ı z l a r və o ğ l a n l a r oynayıb gülməkdədirlər. Keşiş qapısının ağzında əyləşib, bağçaya tamaşa edir.

Узеир Гаджибеков19128 мин
Əzəldən ta əbəd heydər gəlübdür

Əzəldən ta əbəd heydər gəlübdür,Adam övladına sərvər gəlübdür.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Məndən salam söylə

Məndən salam söylə! Kimə? Heç kimə!Daha o yerlərdə kimsəm qalmadı.

Сабир Рустамханлы2 мин
Газель 6605

رخی به شبنم می همچو برگ لاله بدهدگر به هر که دلت می کشد پیاله بده

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 242

در خواب شوم روی تو تصویر کنمبیدار شوم وصل تو تعبیر کنم

Хагани Ширвани1 мин
Газель 367

دل سرمست من آن نیست که با هوش آیدمگر آن لحظه کش آواز تو در گوش آید

Аухади Марагаи2 мин
Газель 61

جانم در آن آرزوی وصال محمد استچشمم در انتظار جمال محمد است

ФизулиГазель1 мин
Gözəl millət

Həmin bu gözəl millət – bizim müsəlmandır.O səbəbə ki, ölülərin qəbirdən çıxardıb Kərbəlaya göndərirlər; ondan ötrü göndərirlər ki, haman mərhumun ruhu cəhənnəmdən çıxıb behiştə getsin.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Ömürüm geçdi zâr senden ırah

Ömürüm geçdi zâr senden ırahTenüm oldı nizâr senden ırah

Кади БурханеддинГазель1 мин
Хосров и Ширин, глава 98

دگر باره شهِ بیداربختشسؤالی زیرکانه کرد سختش

Низами ГянджевиМаснави1 мин
Газель 36

بیادت زنده ام، اینست مشربمدامت بنده ام، اینست مذهب

Касим АнварГазель1 мин
Hacı Əli ağanın ziyafətində

Mən bir az yubanmışdım. Miss Hanna həyəcanlı bir surətdə evdə gəzişirdi.O məni görərkən indiyə qədər dilinə gətirmədiyi sözləri deməyə başladı:

Мамед Саид Ордубади14 мин
Газель 163

ای صورت جمالت بر لوح جان منقشهستم ز فکر زلفت آشفته و مشوش

Насими2 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 108

از سادات شروان بود در انشاء خوب و خطش مرغوب شعر هم میگفت و تخلص فیضی داشت . این مطلع از اوست و خوب گفته :گفتی توان بآن مه نامهربان رسید

Сам Мирза1 мин
Касыда 189

ایا خوشتر ز جان و دل! همه رنج دل و جانیبه رنج تن شدم خرسند اگر دل را نرنجانی

Катран Тебризи6 мин
Alimin zalım padşaha cavabı

Dedi bir əhli-elmə bir zalim –Key olan şər sirrinə alim!

Сеид Азим Ширвани1 мин
Şeir bulaqları

Kaş ki, hər gözəl şairinAdına bir bulaq olsun.

Рафик Зака Хандан1 мин
Рубаи 112

چون در شب هجر تو فرو شد روزمواندر غم تو نیست کسی دلسوزم

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Fəlakət təbili

Xəzan qoşun çəkib baharın üstə,Gülşəndən qanqalı yolmaq vaxtıdır.

Сулейман Рустам1 мин
Könül, biz aşiqik, eşq ilə iftixar edirik

Könül, biz aşiqik, eşq ilə iftixar edirik,Bu iftixarimizi xəlqə intişar edirik.

Алиага Вахид1 мин
Tülkü və aslan

Meşədə tülkü axtarırdı şikar,Qızmış aslana birdən oldu düçar.

Абдулла Шаиг19122 мин
Рубаи 123

از مرگ تو ای شاه سیه شد روزمبی روی تو دیدگان خود بردوزم

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 74

از تماشای جمالت باغ رضوان ساختنداین خبر شد پهن عالم را گلستان ساختند

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 10

از حد گذشت جلوه فروهل نقاب رازین تیره روز تر مپسند آفتاب را

Найир ТабризиГазель1 мин