Töhfeyi-Sami, bölmə 128

از سادات خراطی استر آباد بود امیر عماد نام داشت . این اشعار از اوست :نه جوهر ست به تیغ تو پیچ و تاب زده

Сам Мирза1 мин
Касыда 210

ندانی درد هجر ای گل مرا زان زار گردانیدگر زارم نگردانی به داغ هجر گردانی

Катран Тебризи4 мин
Arvadını boşamış kişi hekayəsi

Verdi bir şəxs övrətinə təlaq,Vəchin ondan soruşdu bir sarsaq.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Göstərin

Gülə candan, könüldən aşiq olan bülbüləBaşqa bir gül göstərin, aşiq olsun o gülə...

Рафик Зака Хандан19871 мин
Рубаи 117

پیوسته ز روزگار دشمن کاممگر شهد خورم زهر شود در کامم

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Qıra bilməz

Hər kim ki, sevir, sevgidən ölməz,Qəlbimdə coşan telləri heç vaxt

Сулейман Рустам1 мин
Tale mənə yar olmasa, mən neyləyə billəm?

Tale mənə yar olmasa, mən neyləyə billəm?Zövqümcə nigar olmasa, mən neyləyə billəm?

Алиага Вахид1 мин
Dördüncü pərdə

Beşinci şəkilXanın bağıdır. Gövhər xanımın toyuna hazırlıq gedir Eloğlu, Atakişi, Telli,*

Абдулла Шаиг9 мин
Газель 117

اگر تو طالب عیشی همیشه عاشق باشنجات هر دو جهانت هواست صادق باش

Меджзуб Табризи1 мин
Лаали-манзуме, глава 14

نیک پیِ اسب چرا بی‌رخ شاه آمده‌ایپیل بودی تو چرا مات ز راه آمده‌ای

Найир Табризи1 мин
Маснави 8

علم باید که ره نمای بودنه فضولی شره فزای بود

Хумам ТабризиМаснави7 мин
Dərda ki, razi-pünhan, xahəd şod aşikara

"Dil mirəvəd zidəstəm, sahib dilan xudara!Dərda ki, razi-pünhan, xahəd şod aşikara!"

Мирза Алекпер Сабир3 мин
Qüdrət nümayişi

– Karl Marks.Bu adı, geniş və qabarıq köksündə, qələbə ordeni kimi daşıyan gəmimiz sularda süzərək arxasınca gümüş iz buraxırdı. Tərk etdiyimiz sahil şəhəri, şamlıqlar, qayıqlar və sarı torpaqlı yamaclar dənizə batırmış kimi, alçalır, kiçilirdi. Oneqa gölünün ortasına çatdığımız zaman quru tamamilə gözdən itdi. Günəş başımız üstündə durub yolumuzu işıqlandırır, kürəyimizi isidir, bizə muştuluq verirdi:

Мир Джалал Пашаев5 мин
Əgər son nəğməmi oxuya bilsəm

Axşamdan səhərə yetdiyim kimi,Əgər min arzumdan birinə yetsəm,

Мамед Араз19891 мин
Nə üzdür bu ki, kəsb eylər ziya şəmsü qəmər ondan

Nə üzdür bu ki, kəsb eylər ziya şəmsü qəmər ondan,Nə rüxdür bu ki, abü rəng alır külbərgi-tər ondan.

Касум-бек Закир1 мин
Sevənlərin nə vecinə

Sevənlərin nə vecinəŞaxta kəssin nə qədər,

Алиага Кюрчайлы1 мин
O qədər dedim ki...

Deyirdin dözərəm yarsız,*Döz bağrı daş olan könlüm.*

Нариман Гасанзаде19931 мин
Ğəmi-eşqün məni avarə qıldı

Ğəmi-eşqün məni avarə qıldı,Fəraqın yürəgümni parə qıldı.

КишвериГазель1 мин
Mədəni ingilislərin vəhşi yırtıcılığı

Rus qəzetələrini mütaliə etdiyim yerdə gözlərim “Novoye vremya”da təəssüfamiz bir məqaləyə sataşdı. Bu məqalədə insanı təhqir edəcək dərəcədə murdar bir hadisədən məəl-təəssüf xəbərdar oldum. “Liberalnı” adlanan ingilis qəzetələrindən “Tribyun” adlısı yazır ki, bu keçənlərdə ingilis əfsər (zabit)ləri Misirdə nə səbəbdən isə güllələr atıb, məhəlli əhalidən bir neçəsini vurubdurlar. Bu halda şuriş düşüb, əhali tərəfindən güllələr atıldıqda ingilis zabitlərindən, birisinə güllə dəyib ölübdür. İngilis hökuməti, əlbəttə, öz zabitinin qanını yerdə qoymaq istəməyibdir. Sud qurub, məhəlli əhali tərəfindən 4 nəfərini asılmağa və 2 nəfərini qırmanc (qamçı) ilə döyüb əziyyət verdirməyə məhkum edibdir. Misirlilərdən bir çox adam hazır olduğu yerdə bu binəvaların qətl və cövrünə şüru olunub, tamam 4 saat müddətində olmazın əziyyət və əzabdan sonra hamısını qətl edibdirlər...Bir baxınız, indiyə qədər ingilis tərəfindən “vəhşi” hesab olunan Rusiya milləti hələ qısqıdan qurtarmamış, arzu olunan hürriyyətləri almamış, tələb edir ki, ölüm cəzası fəsx olunsun. Amma azadəlik sayəsində dolanan mədəni ingilislər XX əsrdə də adam öldürməkdən, yəni qatillikdən əl götürməyiblər. Özü də kimi öldürür? Sahibsiz, başsız, əl-ayaqsız əhalini! Nə tövr öldürür?

Узеир Гаджибеков2 мин
Газель 6173

ای لب لعل ترا خون یمن در آستینهر سر موی ترا چین و ختن در آستین

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 260

دل خون شد و آتش زده دارم ز درونپیش آر میی چو خون که هست آتش‌گون

Хагани Ширвани1 мин
Газель 381

بگشای ز رخ نقاب دیدارتا نگذرد از درت خریدار

Аухади Марагаи1 мин
Рубаи 71

ای سر محبت تو در جان محفوظهم دل ز محبت تو هم جان محظوظ

ФизулиРубаи1 мин
Qızarar

Dəmirçixanada dəmiri zindan üstə qoyub, ağır çəkic ilə döyəndə dəmir başlayır qızmağa; döydükcə dəxi bərk qızır.Axır nə ola bilər? Axır o ola bilər ki, dəmir isinər, isinər, axırda yavaş-yavaş başlar qızarmağa; elə qızarar ki, sən ona əlini vurmamış, uzaqdan əlini yandırar.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Yine başladı bülbüller tekellüm

Yine başladı bülbüller tekellümKılurlar gül firâkından tazallüm

Кади БурханеддинГазель1 мин
Икбал-наме, глава 35

مغنی مدار از غنا دست بازکه این کار بی ساز ناید به‌ساز

Низами ГянджевиМаснави29 мин
Газель 56

مرآت اوست جمله ذرات کاینات«یا عاشقین، قوموا، حیوا علی الصلات »

Касим АнварГазель1 мин
IX. Sui-qəsdin ifşa edilməsi

Bugünkü iclasa Şaumyan hamıdan sonra gəldi. O, yenə də portfel götürmüşdü. Bu portfeli o, ancaq fövqəladə və mühüm iclaslarda əlinə alardı.Şaumyan stulda oturan kimi menşeviklər və eserlər oturan stulları gözdən keçirtdi. Menşevik və eserlərin hamısı öz yerini tutmuşdu, yalnız bir nəfərin yeri boş idi. Sovet üzvlərindən gəlməyənlər çox az idi. Çünki Şaumyanın mühüm bir məsələ barəsində çıxışda bulunacağı bütün siyasi partiyaların fraksiyasında danışılmışdı. İvanovun həbs edilməsinə baxmayaraq yenə də eser və menşevik rəhbərləri Rayanın ətrafından çəkilməmiş və Sovet hökumətinə qarşı başladıqları bu sui-qəsdin Raya tərəfindən kəşf edildiyini xəyallarına belə gətirməmişdilər. Buna görə də bugünkü iclasda Raya da menşeviklərlə bərabər iştirak edirdi.

Мамед Саид Ордубади4 мин
Газель 207

ح ا ج یا خدای جهان!تو مکانی و نیست بی تو مکان

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 130

طالب علم نیکو اخلاق است و در اشعار تخیلات نیک دارد این مطلع از اوست :پریروئی چرا از دیده مردم نهان باشد

Сам Мирза1 мин