Oğul

Övlədə yükün tütüldi.Hayıf ki, belim büküldi.

Молла Мухаммед Сафили1 мин
Gəlsin

Gedin deyin, mənim mələk yarıma,Bir zahmat çakiban buraya gəlsin.

Ашуг Джамал1 мин
Danış

Aşıq Pəri**Şairi-sənsən zəmanə, mərdi-meydandan danış,

Ашуг Пери2 мин
Sanei-qüdrətdən siyəb xalların

Sanei-qüdrətdən siyəb xalların,Arizində nə zindanə duşübdür.

Андалиб Караджадаги1 мин
Yanar canım, oğul, daim sənin nari-fəraqında

Yanar canım, oğul, daim sənin nari-fəraqında,Necə pərvanələr hər dəm yanar şemin ayağında.

Хуршидбану НатаванГазель2 мин
İlin hesabı

Gecə və gündüz neçə saat eyləyir?Hər kəs tarix tutub hardan söyləyir?

Гасаналиага-хан Карадагский1 мин
Nə eşq olaydı, nə aşiq, nə hüsni-dilbər olaydı

Nə eşq olaydı, nə aşiq, nə hüsni-dilbər olaydı,Nə ayinə, nə səfa, ey könül, nə cövhər olaydı.

Абульхасан РаджиГазель2 мин
Didəbanam rəhguzari-şahı gozlər gozlərim

Didəbanam rəhguzari-şahı gozlər gozlərim,Baqmazam qeyri yola, şəhrahi gozlər gozlərim.

Мир Гамза НигяриГазель1 мин
Müxəmməs: Eylədi yar dil ü dinimi viran axır

Eylədi yar dil ü dinimi viran axır,Qoymadı məndə o tərsa qızı iman axır,

Нишат Ширвани1 мин
Cünki bu sovdayi-kamili-gülruxan sövdasıdır

Bir nigarı istərəm aləmlərin əlasıdır,Rüzgarın bağı icrə növguli-rənasıdır,

Мир Мохсун НаввабМурабба1 мин
Badi-sabadən

Əndüh-bəla artdı gənə qəhri-qəzadən,Qəm-qüssə çəkib ləşkərini gəldi havadən,

Курбан из Мелекбаллы1 мин
Ey dil, gəl uyma, bəsdi, məcazi məhəbbətə

Ey dil, gəl uyma bəsdi, məcazi məhəbbətə,Aldanma ol hüsndə olduqca ülfətə.

Фатма-ханым КяминяГазель1 мин
Gələn birdir, gedən birdir, qalan bir

Gələn birdir, gedən birdir, qalan bir,Gələn qalmaz, gedən gəlməz, əcəb sir.

Мирза Мехди ШюкюхиГазель1 мин
Qılmayan canın fəday ol dilbəri-cananına

Qılmayan canın fəday ol dilbəri-cananına,Cahili-nadan imişlər rəhm gəlməz canına.

Джаханшах ХакикиГазель1 мин
Qadasın aldığım

Kənar gəzmə, yar, otağa qədəm bas,Asta-asta gəl, qadasın aldığım!

Ашуг Наджаф Алимарданлы1 мин
Şəmaxi şəhri yeksər oldu viran

Şəmaxi şəhri yeksər oldu viran,Edər hər guşədə bayquşlar əfqan.

Молла-ага ТагизадеГазель1 мин
Koreyada Sovet təcavüzünün məğlub olması

(Koreya hadisələrinin 2 illiyinə)**Sovet imperialistlərinin bəşəriyyətə qarşı törətdikləri sonsuz qanlı cinayətlər içərisində Koreyadakı təcavüzkarlıq ən ağırıdır.

Абдуррахман бек Фаталибейли5 мин
Газель 1000

شاهد مستوری گل قطره شبنم بس استچهره مریم دلیل عصمت مریم بس است

Саиб ТебризиГазель1 мин
Кыта 79

خاقانیا به دولت ایام دل منهکایام هفته‌ای است خود آن هفته نیز نیست

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 41

تعرضی بفلک دوش کردم و گفتمکه ای نیافته کس از تعرض تو امان

Физули1 мин
Джам-и Джам, глава 124

در قیامت کجا رود با نفس؟علم هر بوالفضول و هر با خفس

Аухади МарагаиМаснави4 мин
Usta Zeynal

Muğdusi Akop adlı erməniyə böyük oğlundan teleqraf gəldi ki, Tiflisdən çıxdı. Bu cavan Moskvanın darülfünununda dörd il yarım təhsil edib, dərsini itmama yetirib, vətənə gəlirdi və həmin dörd il yarımın müddətində ancaq üç il bundan əqdəm bir dəfə valideynini görməyə gəlmişdi.Bu xəbər Muğdusi Akopu, övrətini, xırda oğlunu artıq dərəcədə şad etdi: üç ilin ayrılığından sonra universitet dərsini qurtaran övladla görüşmək xoşbəxtlikdir.

Джалил Мамедкулизаде19 мин
Gözüm ahıdalı yolunda kanı

Gözüm ahıdalı yolunda kanıTapundan bir vefâ bulmadı kanı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Шараф-наме, глава 33

Дай мне, кравчий, вина, что во мраке ночейУкрепляет наш дух, словно чистый ручей.

Низами ГянджевиМаснави33 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 110

سید متقی و پرهیزکار بود، این مطلع از اوست :سرمه ای را که بود منت غیری همراه

Сам Мирза1 мин
Sevgi və zəhər

Atabəy Məhəmmədin mələkəsi Qətibənin Təbrizə gəlmək xəbəri Azərbaycan hökuməti dairələrində o qədər də səmimi qarşılanmadı. Lakin Əbubəkr rəsmi olaraq Qızıl Arslan sarayında lazımi hazırlıq görülməsinə əmr vermişdi. İstiqbal mərasimi isə düzəldilməmişdi. Qətibə bunu heç bir vaxt xəyalına gətirmirdi, o, özünün Təbriz altında əyan və ruhanilər tərəfindən qarşılanacağına inanırdı. Lakin o, Vasmınc şəhərinə yetişdiyi zaman özünün arzularından bir əsər qalmadığını gördü. Bir nəfər də olsa istiqbala çıxan yox idi. Buna görə də onun qafiləsi Vasmıncda bir gün qalmaq və mələkənin şəhərə yaxınlaşdığını vəliəhdə xəbər vermək qərarına gəlmişdi. Bir gün əvəzinə Vasmıncda iki gün oturdular, lakin istiqbala çıxan olmadı. Nəhayət, onlar şəhərə gecə vaxtında girmək üçün Vasmınc şəhərindən çox təxirlə çıxdılar və gecədən çox keçmiş şəhərə girdilər.Qətibənin qafiləsini Qızıl Arslanın sarayının qarşısına qədər küçə dilənçiləri ilə bazar qarovulçuları müşayiət etdi.

Мамед Саид Ордубади31 мин
Газель 170

بخون آغشته ام، درمان من چیست؟عجب آشفته ام، سامان من چیست؟

Касим АнварГазель1 мин
Sonra

Mən sənin haqda nə duydumsa, ürəkdən yazdım,Ruhunu, varlığını hiss edərəkdən yazdım!

Рафик Зака Хандан19831 мин
Рубаи 43

آن سی و دو خط وجه آدم چو ندیدشیطان، به خلاف حق سر از سجده کشید

Насими1 мин
Get

Əbədidir bu gözəl, ülvi məhəbbət məndə,Məncə, səndədir, əzizim, bu təbiət məndə.

Сулейман Рустам1 мин