Qəzəl 37

ای غم عشق تو یار غار ماجز غمت خود کس نزیبد یار ما

Əvhədi Marağalı1 dəq
Dilber yine yüz nâz ile bir nâz ele aldı

Dilber yine yüz nâz ile bir nâz ele aldıGönül avına varmağa şehbâz ele aldı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 496

من بجانان زنده ام، گر باز دانی این سخنعاشقی باشی، یقین، از عاشقان ذوالمنن

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Ey nuri-dilü dildə, didarına müştaqəm

Ey nuri-dilü didə, didarına müştaqəm,Vey yari-pəsəndidə, didarına müştaqəm.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Gülşənlər içrə gər açıla səd həzar gül

Gülşənlər içrə gər açıla səd həzar gül,Sənsiz, gülüm, gəlir gözümə nişi-xar gül.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
İnsan sevgisi

Yaşasın ölümə üsyan eyləyən,Həyatın canıdır cahan sevgisi.

Rəfiq Zəka Xəndan19871 dəq
Qaşların tağı edib tağı-kəlisanı şikəst

Qaşların tağı edib tağı-kəlisanı şikəst,Hüsnünün məshəfi İncil ilə Quranı şikəst.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 256

شد چو گل از روی خندان، خرده زر رزق ماچون صدف گشت از دهان پاک، گوهر رزق ما

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəsidə 136

Hüsnün bağı olmadan qoy mən cahan görməyim,Qəmin dağı olmadan ruhi-rəvan görməyim.

Xaqani Şirvani2 dəq
Qəzəl 97

Könül vüsalının zövqünü tapmaqla saqi və sağərdən keçdi,Səfalı xəlvətinin həmdəmi olub, aydan, günəşdən keçdi.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Qəzəl 38

تو مشغولی به حسن خود، چه غم داری ز کار ما؟که هجرانت چه می‌سازد همی با روزگار ما؟

Əvhədi Marağalı2 dəq
Sen keklig isen ben dahi şehbâzam efendi

Sen keklig isen ben dahi şehbâzam efendiZülfün kılınun üsdine cânbâzam efendi

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 499

ای ساقی دل و جان، ای نور چشم اعیانما توبها شکستیم، جامی بیار پنهان

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Əhdə vəfa eylədi yari-vəfadarımız

Əhdə vəfa eylədi yari-vəfadarımız,Yar ilə gör kim, necə düşdü əcəb karımız.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Xoş ol zaman ki, ol şəh ilə həmzəban olam

Xoş ol zaman ki, ol şəh ilə həmzəban olam,Hər sözdə bir dilim tutulub, natəvan olam.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Canım İstanbul

Canım İstanbula candan vurulub, can bul da,Can desən, can eşidərsən canım İstanbulda.

Rəfiq Zəka Xəndan19891 dəq
Töküb rüxsari-alına nigarım zülfi-mişkinbu

Töküb rüxsari-alına nigarım zülfi-mişkinbu,Sanarsan, xətteyi-Rumi tutubdur ləşkəri-hindu.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 259

Kim ki, varlandı, silindi xatirindən namımız,Dövlətin artdı, unut dostu, budur əyyamımız.

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəsidə 159

Eşq sərib xalçasın, rəqs ilə gir meydana,Sat evini, var-yoxun tulla tamam bir yana.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 103

Sanma tək bircə mənim qəddimi eşq eylədi xəm,İki qat eylədi dövranı da bu dərd ilə qəm.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Qəzəl 41

ای پرتوِ روح‌ُالقُدُس تابان ز رخسارِ شمانورِ مسیحا در خمِ زلفِ چو زُنّارِ شما

Əvhədi Marağalı1 dəq
Gözüm kılur lebünden bir hikâyet

Gözüm kılur lebünden bir hikâyetKi hüsnündür cihân içinde âyet

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 504

بس عجب طرفه حدیثیست که: آن شاه جهانظاهرست از همه اعیان و در اعیان پنهان

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Firqət içində yanıram, dərdimə eylə çarə gəl

Firqət içində yanıram, dərdimə eylə çarə gəl,Yaralu oldu, üştə gör, bağrım içində yarə gəl.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Səndən ey Kəbeyi-üşşaq, səfa görmüş idim

Səndən ey Kəbeyi-üşşaq, səfa görmüş idim,Əhli-eşqi səri-kuyində fəda görmüş idim.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
O, insan deyildir, iri böcəkdir

O, insan deyildir, iri böcəkdir,Tapdanılmayınca, dəbərəcəkdir.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Coşdu mey, bənzədələr bəlkə ləbi-yarə onu

Coşdu mey, bənzədələr bəlkə ləbi-yarə onu,Bu öyünməkliyi tez saldı ayaqlarə onu.

Əliağa Vahid1 dəq
Pərakəndə şeir 261

آنچه آن روی لطیف از سایه مژگان کشیدکی عذار ماه مصر از سیلی اخوان کشید؟

Saib Təbrizi1 dəq
Qəsidə 164

Bir sehirkar şair mənəm cahanda,Sözlərimdə möcüz var hər zamanda.

Xaqani Şirvani5 dəq
Qəzəl 109

Fəna səhrasının çıx seyrinə, yaxşı səyahətdir,Nə qovğa var, nə fitnə, ol biyaban sanki cənnətdir.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq