Qəzəl 43

پرده بر انداخت ز رخ یار نهان گشتهٔ مانوبت اقبال برد بخت جوان گشتهٔ ما

Əvhədi Marağalı1 dəq
Râh getür râh getür râh ferâhlar arturur

Râh getür râh getür râh ferâhlar artururHer kadehi ki içerüz gözi kadehler arturur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 508

بیا، که عشق برافراخت سنجق سلطانبیا، که شهر شد ایمن ز حیله شیطان

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Firqətin dərdi, nigara, bağrımı qan eylədi

Firqətin dərdi, nigara, bağrımı qan eylədi,Ruzigar oldu müxalif, vəsli hicran eylədi.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Neylirəm gülzarı kim, sən gülüzarımsan mənim

Neylirəm gülzarı kim, sən gülüzarımsan mənim,Sünbülüm, sərvim, gülüm, bağım, baharımsan mənim.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Sevməyən kimsə

Sevməyən kimsə nədir qüssə, nə anlar, gözəlim,Qüssə nə anlamayan kimsə nə anlar, gözəlim?!

Rəfiq Zəka Xəndan19861 dəq
Zülfün götür üzdən dedim, ol məh şəkə düşdü

Zülfün götür üzdən dedim, ol məh şəkə düşdü,Ayinə kimi könlünə, gördüm, ləkə düşdü.

Əliağa Vahid1 dəq
Pərakəndə şeir 269

امید وقت خوش از جمع دیوان داشتم، غافلکه تصحیح دواوین، خونی اوقات من گردد!

Saib Təbrizi1 dəq
Qəsidə 165

Ey, İsaya naib olan dodağı iki mərcan,Ey, atəşdən qüdrətilə abi-həyat yaradan!

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 128

Vəslin mənə novruz, gecəsi oldu müyəssər,Sanki o gecəm gündüz ilə oldu bərabər.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Qəzəl 44

حلوای نباتست لبت، پسته دهانادر باغ گلی نیست به رخسار تو مانا

Əvhədi Marağalı1 dəq
Bâde vir virme ömri bâda paşa

Bâde vir virme ömri bâda paşaSun ayağunı sırf u sâde paşa

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 516

دوست در مجلسست و جان در جاناین جرس از چه می کند افغان؟

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Gəl, ey dilbər ki, müştaqam, səni görmək dilər könlüm

Gəl, ey dilbər ki, müştaqam, səni görmək dilər könlüm,Qəmindən düşdü zar, istər vüsalından şəkər könlüm.

İmadəddin NəsimiQəzəl2 dəq
Ləbi-ləlin həvəsin, munisi-can eyləmənəm

Ləbi-ləlin həvəsin, munisi-can eyləmənəm,Salmanam gövhəri xak içrə, nihan eyləmənəm.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Yerə girmişlər üçün

Borc almamış ömründə atan kimsədən, oğlum,Qaçmış tiyan altında yatan kimsədən, oğlum!

Rəfiq Zəka Xəndan19841 dəq
Gözətlərəm yolunu – yari mehriban gəlməz

Gözətlərəm yolunu – yari mehriban gəlməz,Rəqibə yar olub ol məhluqə, güman, gəlməz.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 280

چشم مست یار شد مخمور و مدهوشیم ماباده از جوش نشاط افتاد و در جوشیم ما

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəsidə 167

Mənim Yəqubsifət könlüm qəm munisi olalı,Yusif kimi yerim olub tənha, qaranlıq zindan.

Xaqani Şirvani7 dəq
Qəzəl 139

Könlümün cövr təmənnası var ol bədxudən,Yenə könlüm bu təmənnadadır ol ahudən.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Məntiqül-üşşaq, fəsil 51

به بوی وصل بودم شادمانهچه دانستم که خواهد بودیا نه؟

Əvhədi MarağalıMəsnəvi1 dəq
Ahmedem kim ki bana sana yaman

Ahmedem kim ki bana sana yamanZâhirâ ol hilâf-ımilletdür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 518

ساقی چو تو باشی، همه جا باده پرستانمطرب چو تو باشی، چه غم از نعره مستان؟

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Gəlgil ki, səndən ayru müştaqə can gərəkməz

Gəlgil ki, səndən ayru müştaqə can gərəkməz,Müştaqə sənsiz, ey can, iki cahan gərəkməz.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Əzəldən çünki mən meyxareyi-bəzmi-ələst oldum

Əzəldən çünki mən meyxareyi-bəzmi-ələst oldum,İçib vəhdət şərabından belə məxmurü məst oldum.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Özün öz köksünə qoydun bir daş

Özün öz köksünə qoydun bir daş,Uğrayıb təkliyə, qurdun bardaş,

Rəfiq Zəka Xəndan19851 dəq
Həqiqi olsa idi, sevgilim, məhəbbətimiz

Həqiqi olsa idi, sevgilim, məhəbbətimiz,Sevinc ilə yaşadardı bizi həqiqətimiz.

Əliağa Vahid1 dəq
Pərakəndə şeir 290

ز حیرت بهره عاشق ز خوبان بیشتر باشدازین گلشن گل آن چیند که دستش زیر سر باشد

Saib Təbrizi1 dəq
Qəsidə 171

Rüsvay etmərəm özümü bir daha, çörək!Öz ruhuma odu edərəm mən qida, çörək!

Xaqani Şirvani2 dəq
Qəzəl 142

Tiği-cövrünlə könül, var yeri, bərbad olsa,Şüşə əlbəttə sınar, düşməni fulad olsa.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq