Sevmişem sini gönülden âferîn cân âferîn

Sevmişem sini gönülden âferîn cân âferînÂferînsin hûblığ içinde hezârân âferîn

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Şehâ saçun girihinden beşâret oldı bize

Şehâ saçun girihinden beşâret oldı bizeİrişmege tapunuza işâret oldı bize

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Konışdı yıldûzum bu gice yine ay ile

Konışdı yıldûzum bu gice yine ay ileZühre ayah dutan gişiye niçe ayıla

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yaşum deniz durur gözüm sefîne

Yaşum deniz durur gözüm sefîneGönülde ışkun odıdurdefîne

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Şehâ irmeye şol bedrün muhâka

Şehâ irmeye şol bedrün muhâkaKi zülfünden gönülde var alâka

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ol dilber-i zîbâ yine bir nâza düşerse

Ol dilber-i zîbâ yine bir nâza düşerseTa'n itme saçında gönülüm aza düşerse

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gönülümde kılur kirpügi yara

Gönülümde kılur kirpügi yaraNe yara ki yüreği küllî yara

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Şâhâ lebünden sinün ahdi yine kan dile

Şâhâ lebünden sinün ahdi yine kan dileİy niçe taşlar rakîb atdı yine kandile

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Her gice seher vaktine değin kıluram âh

Her gice seher vaktine değin kıluram âhBâşed ki nazar kıla binüm hâlüme ol şâh

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bu cânuma haber kıldı nesîmüm

Bu cânuma haber kıldı nesîmümKi yinile garâm oldı garîmüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Şundan berü ki câdû gözün çavın işitdüm

Şundan berü ki câdû gözün çavın işitdümEsrük yatıban oynamağı her dem iş itdüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Nevrûz olalı cihânı görsen

Nevrûz olalı cihânı görsenBu kevn ile bu mekânı görsen

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ben gâyetde dertlü oldum gel derdüme devâyisen

Ben gâyetde dertlü oldum gel derdüme devâyisenBen gözlerün hastasıyam la'lün kanı şifâyisen

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Seherde cânuma iren nesîmi

Seherde cânuma iren nesîmiAna zer benzedimezem ne sîmi

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Seyf-i kâtı'dur bu fursat bâda virme bâde vir

Seyf-i kâtı'dur bu fursat bâda virme bâde virYoh dir isen ömrümüzi bâde virme bâda vir

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yâr bizümle yine kıldı özin

Yâr bizümle yine kıldı özinÖzgeler ile kılur oldı sözin

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Üşdi şeker leblerine misk ü hoten karıncası

Üşdi şeker leblerine misk ü hoten karıncasıOldı ana cümle fidâ akl ü gönül varıncası

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Akluma binüm ışkumı tannâz idiserem

Akluma binüm ışkumı tannâz idiseremDerdüme bu gözlerümi gammâz idiserem

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bizümle hîle kılur nidelüm cihân-ı fenâ

Bizümle hîle kılur nidelüm cihân-ı fenâDiler ki kuşça cânum ışkınun odına yana

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Kanısın sen kanısın sen kanısın sen kanısın

Kanısın sen kanısın sen kanısın sen kanısınYüregümün kanısın sen kanısın sen cânısın

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yüzüni sevdügiyiçün melâmet ola mı dil

Yüzüni sevdügiyiçün melâmet ola mı dilBu gözlerüni göricek selâmet ola mı dil

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Güneş sanemâ yüzün ü alnun çü kamerdür

Güneş sanemâ yüzün ü alnun çü kamerdürBilün ile konşısı çü kûh u çü kemerdür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Mahbûb hidmetine eğer yârumuz direm

Mahbûb hidmetine eğer yârumuz diremKüllî durur ne var dahi ki yarumuz direm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bana lâzım degül mi bir terahhum

Bana lâzım degül mi bir terahhumNola çün adernem yidümse gendüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Derdüne devâ âh ile kılalum efendi

Derdüne devâ âh ile kılalum efendiİkdâm işe allâh ile kılalum efendi

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Sabâhdur kanı iy sâkî bu sabûh ayağı

Sabâhdur kanı iy sâkî bu sabûh ayağıŞebahlara yeridür şimdi tolu rûh ayağı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bilürsin ki günâhum çoh İlâhî

Bilürsin ki günâhum çoh İlâhîÜmîdüm senden ayruh yoh İlâhî

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bedî' olmaz me'ânî çün beyândur

Bedî' olmaz me'ânî çün beyândurBu sırrumuz gözünüze lyândur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yemen yilini biribirse ol ilâh-ı kadîm

Yemen yilini biribirse ol ilâh-ı kadîmAdû derisi süheylümüz ile ola edîm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Kılıç yalın vireli elüme alî velî

Kılıç yalın vireli elüme alî velîKime elest didüm ise bana didi belî

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq