Ne dilüm varur ki vasim dileyem

Ne dilüm varur ki vasim dileyemNe elüm irer ki sunam biline

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Niçe ki çarh bindi esb-i eblak

Niçe ki çarh bindi esb-i eblakFelekler niçe ki yasadı cevsak

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ne diyeler cefâ müdâm idene

Ne diyeler cefâ müdâm ideneBu cihân içre nakdi vâm idene

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Şol şehün ki saçı çü anberdür

Şol şehün ki saçı çü anberdürIşkı odına cân semenderdür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yüzüm hazân u gözüm hem-çü ebr-i nîsândur

Yüzüm hazân u gözüm hem-çü ebr-i nîsândurVücûd ile ademüm işiginde yeksândur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Hançaru iy cân-ı cânân hançaru

Hançaru iy cân-ı cânân hançaruCân gözün hançerlerinden hançaru

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gözün gönülümi sanemâ ala degül mi

Gözün gönülümi sanemâ ala degül miDöndere lebün göz yaşını ala degül mi

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Dirîğa haste-i yâram şifâ yoh

Dirîğa haste-i yâram şifâ yohGiriftâram cefâsına vefâ yoh

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gül dahi şol ağzun gibi pür-hande degüld

Gül dahi şol ağzun gibi pür-hande degüldBülbül ho tapun gibi ser-âyende degüldür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Hayâlüne gönül hâne ğegül mi

Hayâlüne gönül hâne ğegül miGerek il sahlamah hana degül mi

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Sâkî tolu vir ayağı mansûruz eyle bil

Sâkî tolu vir ayağı mansûruz eyle bilMutrib nevâ düzüp dahi mahmûruz eyle bil

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Lebünden çün sözün kand ile düşdi

Lebünden çün sözün kand ile düşdiHemân dem derd ile cân dile düşdi

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yine yâr-ı dil-rübâmuz bize nâz ider revâ mı

Yine yâr-ı dil-rübâmuz bize nâz ider revâ mıYine çengin aldı ele yini sâz ider revâ mı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
La'l-i lebün gibi begüm kanı şeker kanı şeker

La'l-i lebün gibi begüm kanı şeker kanı şekerDişlerünün dürri gibi kanda bulma bir güher

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Türk-i hatâ gözi anun azm-i şikâr eylemiş

Türk-i hatâ gözi anun azm-i şikâr eylemişZülfi çerilerine uş yinile câr eylemiş

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
İncelik içinde bili gâyet

İncelik içinde bili gâyetBirtağı götürdi zî-kerâmet

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Işkun bize iy dilber sermâye-i cân olmış

Işkun bize iy dilber sermâye-i cân olmışCân işi ho sehl ola cân ile cihân olmış

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Perîşân oldı zülfeyni sabâdan

Perîşân oldı zülfeyni sabâdanMüşevveş kıldı gönlümi hevâdan

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yârun yine bizüm ile şıltağı neyimiş

Yârun yine bizüm ile şıltağı neyimişHûnî gözinün sancışa yasağı neyimiş

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Seven seni gözün gibi bîmâr gerekdür

Seven seni gözün gibi bîmâr gerekdürHem derdün ile cânına tîmâr gerekdür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Boyun serv ü tenün çün yâsemîndür

Boyun serv ü tenün çün yâsemîndürCemâlün şemse-i rûy-i zemîndür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Nigârâ yine seylâb oldı gözüm

Nigârâ yine seylâb oldı gözümYüregüm kan u dölab oldı gözüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Cânîsin cânuma lîkin sen cânumun cânısın

Cânîsin cânuma lîkin sen cânumun cânısınLa'l kânıdur tutağun sen şeker dükkânısın

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Enâr olalı şol servünde dalı

Enâr olalı şol servünde dalıElif kaddüm hevâdan oldı dili

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Hemvâre gözüm yaş ile garkâb olur ise

Hemvâre gözüm yaş ile garkâb olur iseOlmaya aceb dil kanı ger âb olur ise

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Tevbeden perhîz kılmah ışk erine pîşedür

Tevbeden perhîz kılmah ışk erine pîşedürYârı hoşnûd eylemeklik gönüne endîşedür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Terk eylemişüz senün içün dâr u diyârı

Terk eylemişüz senün içün dâr u diyârıTâ hoş görürüz hüsnü n ile bâğ u bahârı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Aceb neçün beni senden felek diler ayıra

Aceb neçün beni senden felek diler ayıraRevâ degül ahi yârdan ki yârı yâr ayıra

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Âyine al elüne ola ki bir yüz göresin

Âyine al elüne ola ki bir yüz göresinAyı nedür diyiben ola ki bir yüz göresin

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Eyâ şâhî ki ben sensüz cihânda dirligüm yohdur

Eyâ şâhî ki ben sensüz cihânda dirligüm yohdurÇü ben senem ü sen benem dahıla birligüm yohdur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq