Gel hâlümi gör dahi yiter sini esirge

Gel hâlümi gör dahi yiter sini esirgeGör kimi severem dahi gel bini esirge

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Zülfün ile bu gonul bı-çaredur

Zülfün ile bu gonul bı-çaredurGiceler ol arada âvâredür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Husrevâ şîrîn teng şîrîn lebün

Husrevâ şîrîn teng şîrîn lebünCennetisin bellüdür nârin lebün

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bu tâb-hâne-i dilde ki ışk tâb kılur

Bu tâb-hâne-i dilde ki ışk tâb kılurKanın şerâb içer ü bağrım kebâb kılur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Göreli şâhâ yüzünden bir cemâl

Göreli şâhâ yüzünden bir cemâlKalmadı yüzüni görmege mecâl

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bu zühre yinile sâz ider ohşar

Bu zühre yinile sâz ider ohşarMuhayyerlere şeh-nâz ider ohşar

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gerek ki terk ide varını yarı dileyen

Gerek ki terk ide varını yarı dileyenAğyâr ulaşuğını kese yârı dileyen

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Cân oynamayınca niçe cânân ele gelür

Cân oynamayınca niçe cânân ele gelürCân yirine gör ki niçe bin cân ele gelür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Sanemâ saçunı çözgü ki zemâne mahşeridür

Sanemâ saçunı çözgü ki zemâne mahşeridürGönülüme sal odından zîrâ ışk micmeridür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Cân derdine gözün gibi ma'lûl görmedüm

Cân derdine gözün gibi ma'lûl görmedümZülfünde hîç gönüli mahlûl görmedüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Nigârâ vâsluna oldı behâ dîn

Nigârâ vâsluna oldı behâ dînKaçan bula bunun gibi behâ din

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Cân çekdügi ger diyile hicrân arasından

Cân çekdügi ger diyile hicrân arasındanAnılmaya mecnûn dahi devrân arasından

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Nesîmâ nola zülfine nigârînümün esmesen

Nesîmâ nola zülfine nigârînümün esmesenSeher vaktinde iriben bu yüregümi kesmesen

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Niçesi gişi sini görmege kanâ'at ide

Niçesi gişi sini görmege kanâ'at ideSini gören gişi yâhûd niçesi tâ'at ide

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Olalı hüsni nakşı dünyâda fâş

Olalı hüsni nakşı dünyâda fâşDahi da'vî kılımaz oldı nakkâş

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Işkı tutdı yine yahamı aceb

Işkı tutdı yine yahamı acebLebi çeşmesine yaha mı aceb

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ayb ola mı cân gönli dil-ârâmı dilerse

Ayb ola mı cân gönli dil-ârâmı dilerseYa cân ile nola bu dil ârâmı dilerse

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Işkun konuğ oldı bana uş bini binden iledür

Işkun konuğ oldı bana uş bini binden iledürBinüm işüm ho sehl ola çohları dinden iledür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Aceb ışkı odı bini yaha mı

Aceb ışkı odı bini yaha mıKoya mı hecri elinden yahamı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ben niçe anun yüzin benzedi bilem şemse

Ben niçe anun yüzin benzedi bilem şemseEyvânına çün şemse yol yoh ki ola şemse

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yüregüme urur ise sanemâ gözün ohı yüz

Yüregüme urur ise sanemâ gözün ohı yüzBu cânum sana fidâdur ne yüz ile kaytaram yüz

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gark ola tenüm her gice bu yaşa niçe bir

Gark ola tenüm her gice bu yaşa niçe birGözümden ahan yaş başuma aşa niçe bir

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Medh eyleyeler özgeyi nesine diyeler

Medh eyleyeler özgeyi nesine diyelerNe şekle ne şemâ'ile ne sine diyeler

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gözün durur nigârâ ışk emâmı

Gözün durur nigârâ ışk emâmıKi revişlerdür ana rekb-i şâmî

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gözlerümde nigârâ yaşını gör

Gözlerümde nigârâ yaşını görKana yatmış yüreği başını gör

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gönülümde şehâ ışkun mukarrer

Gönülümde şehâ ışkun mukarrerOlacahdur ne kim olmış mukadder

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Seher yili yine deprendi iç nedîm ayağı

Seher yili yine deprendi iç nedîm ayağıNesîm içün içelüm ü ne zer ne sîm ayağ

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Şâhâ enegün alması âbî degülmidür

Şâhâ enegün alması âbî degülmidürHâba gözüm gözün içün âbî degül midür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Kıldı gönülüm hüsnün ile halvet-i nâzük

Kıldı gönülüm hüsnün ile halvet-i nâzükİrişdi bize vaslun ile devlet-i nâzük

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yürekden kopdı yine birzebâne

Yürekden kopdı yine birzebâneKi gelmez şerhi anun bu zebâna

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq