Dem degül mi ki serv bâra gele

Dem degül mi ki serv bâra geleYârun ince bili kenâra gele

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Binüm bu derdüme billâh şifâ gerekmez mi

Binüm bu derdüme billâh şifâ gerekmez miBinüm bu sıdkuma billâh safâ gerekmez mi

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Âh bahun ışka vü hâlatına

Âh bahun ışka vü hâlatınaDelü gönülün bu muhâlâtına

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yâr ile gice meclisi hâlî ele girse

Yâr ile gice meclisi hâlî ele girseMest olıcâğâz zülf ile hâli ele girse

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
La'l-i lebleri câna şükr arturur

La'l-i lebleri câna şükr artururŞükri şekker şekkeri şükr arturur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Neçün kılmaz aceb dilber bize meyi

Neçün kılmaz aceb dilber bize meyiKi gözlerüm ahıdur kanını seyl

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Cân câna irmediyise ten tene irdi şükr ana

Cân câna irmediyise ten tene irdi şükr anaİşbu bizüm zemzememüz ten tene irdi şükr ana

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Şâhâ sinün cemâlüni göreyim andan öleyim

Şâhâ sinün cemâlüni göreyim andan öleyimSusamışam visâlüne ireyüm andan öleyim

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bekâsı yoh bu cihânun fenâda dutma makâm

Bekâsı yoh bu cihânun fenâda dutma makâmTur imdi sâkî tolu vir elüme câm-ı müdâm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bize billâh bu gülşen dahi handan

Bize billâh bu gülşen dahi handanKi olur gülleri yüzüme handan

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Sarrâf eğer görse dişün gibi dür-dâne

Sarrâf eğer görse dişün gibi dür-dâneTerk eyleye hirfetin oturmaya dükkâna

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Nola eğer fetih oldıyise bize sımalu

Nola eğer fetih oldıyise bize sımaluKi görmemiş ola göz hûbı işbu sımalu

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Tenüm cân oldı çün câna irişdi

Tenüm cân oldı çün câna irişdiYine bu katre ummâna irişdi

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Saçun girihleri ne buldı bilmezem bende

Saçun girihleri ne buldı bilmezem bendeKi boynuma tolaşıban diler sala bende

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ya İlâhî ya İlâhî ya ilâh

Ya İlâhî ya İlâhî ya ilâhSenden artuh yoh bu cânuma penâh

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Kanısın kanısın kanısın

Kanısın kanısın kanısınCânısın bu tenün cânısın

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yâr kenâra gelicek ben çü miyâna gelmişem

Yâr kenâra gelicek ben çü miyâna gelmişemŞimdi ki irdi furkatı derd ile câna gelmişem

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Tâ ki oldi şol cemâlün sâhte

Tâ ki oldi şol cemâlün sâhteOldı gönülüm ivi perdâhte

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Âşık gözi gerek ki ahıda kızıl ırmah

Âşık gözi gerek ki ahıda kızıl ırmahIrmahları olmayan ummâna gelimez ol

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Dilberün gamzesîne oh diyelüm

Dilberün gamzesîne oh diyelümHer câna değer ise oh diyelüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ben dünyâda bağdâd ile dil-şâd olısaram

Ben dünyâda bağdâd ile dil-şâd olısaramBendesi olup gussadan âzâd olısaram

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Derdümi niçe diyeyim âh ah

Derdümi niçe diyeyim âh ahNiçesi şerh kılayım allâh

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Devâ derdüme kılma ki derdün devâdur

Devâ derdüme kılma ki derdün devâdurOduna bu yüregüm yanar ise revâdur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gözün yine kaş yayını kurmış atar ohşar

Gözün yine kaş yayını kurmış atar ohşarBir yaya degül kanı ola mı çatar ohşar

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Şükr ana ki yapışdı yârun ışkı yahaya

Şükr ana ki yapışdı yârun ışkı yahayaŞimdi ki yapışdı yine yaya mı yahaya

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Sana oynamağa cânı tapuna lâyık at olsa

Sana oynamağa cânı tapuna lâyık at olsaKadüne kaşlarun gibi bu kaddüm iki kat olsa

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gönülüm bişürür sevdâ bu gice

Gönülüm bişürür sevdâ bu giceK'ola sinünile yeldâ bu gice

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Diler bu gönülüm cânâ bu gice

Diler bu gönülüm cânâ bu giceKi bir ışk odına yana bu gice

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yanar ışkun ile dilde kanâdil

Yanar ışkun ile dilde kanâdilBoyanmışdur lebün ile kana dil

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Zülfünün her hamında bin çîndür

Zülfünün her hamında bin çîndürHer çîn içinde bin gönül çîndür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq