Bir lahza eğer sinün ile halvet olaydı

Bir lahza eğer sinün ile halvet olaydıDîvâne gönülüme zihî devlet olaydı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bu zühre yinile sâz ider ohşar

Bu zühre yinile sâz ider ohşarMuhayyerlere şeh-nâz ider ohşar

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Şol şehün ki saçı çü anberdür

Şol şehün ki saçı çü anberdürIşkı odına cân semenderdür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Cân oynamayınca niçe cânân ele gelür

Cân oynamayınca niçe cânân ele gelürCân yirine gör ki niçe bin cân ele gelür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Sanemâ saçunı çözgü ki zemâne mahşeridür

Sanemâ saçunı çözgü ki zemâne mahşeridürGönülüme sal odından zîrâ ışk micmeridür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Cân derdine gözün gibi ma'lûl görmedüm

Cân derdine gözün gibi ma'lûl görmedümZülfünde hîç gönüli mahlûl görmedüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Nesîmâ nola zülfine nigârînümün esmesen

Nesîmâ nola zülfine nigârînümün esmesenSeher vaktinde iriben bu yüregümi kesmesen

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Devâ derdüme kılma ki derdün devâdur

Devâ derdüme kılma ki derdün devâdurOduna bu yüregüm yanar ise revâdur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Niçesi gişi sini görmege kanâ'at ide

Niçesi gişi sini görmege kanâ'at ideSini gören gişi yâhûd niçesi tâ'at ide

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Olalı hüsni nakşı dünyâda fâş

Olalı hüsni nakşı dünyâda fâşDahi da'vî kılımaz oldı nakkâş

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yüregüme urur ise sanemâ gözün ohı yüz

Yüregüme urur ise sanemâ gözün ohı yüzBu cânum sana fidâdur ne yüz ile kaytaram yüz

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gark ola tenüm her gice bu yaşa niçe bir

Gark ola tenüm her gice bu yaşa niçe birGözümden ahan yaş başuma aşa niçe bir

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Hayâlüne gönül hâne ğegül mi

Hayâlüne gönül hâne ğegül miGerek il sahlamah hana degül mi

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Medh eyleyeler özgeyi nesine diyeler

Medh eyleyeler özgeyi nesine diyelerNe şekle ne şemâ'ile ne sine diyeler

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Seher yili yine deprendi iç nedîm ayağı

Seher yili yine deprendi iç nedîm ayağıNesîm içün içelüm ü ne zer ne sîm ayağ

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Kıldı gönülüm hüsnün ile halvet-i nâzük

Kıldı gönülüm hüsnün ile halvet-i nâzükİrişdi bize vaslun ile devlet-i nâzük

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yürekden kopdı yine birzebâne

Yürekden kopdı yine birzebâneKi gelmez şerhi anun bu zebâna

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ne sevdâ düşdi yine bu hazâna

Ne sevdâ düşdi yine bu hazânaKi altun ile toldurdı hizâne

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gönülüm bişürür sevdâ bu gice

Gönülüm bişürür sevdâ bu giceK'ola sinünile yeldâ bu gice

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Türk-i hatâ gözi anun azm-i şikâr eylemiş

Türk-i hatâ gözi anun azm-i şikâr eylemişZülfi çerilerine uş yinile câr eylemiş

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Tapundan özgeden hâtır mu'arrâ

Tapundan özgeden hâtır mu'arrâGönül özge hayâlinden müberrâ

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Şâhâ tutağun gönülümi ala niçe bir

Şâhâ tutağun gönülümi ala niçe birDöndere gözüm yaşlarını ala niçe bir

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gönlümi aldun iy begüm bilimedüm ki kandadur

Gönlümi aldun iy begüm bilimedüm ki kandadurİllâ bilürem anı ki gönül alalı kandadur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Diler bu gönülüm cânâ bu gice

Diler bu gönülüm cânâ bu giceKi bir ışk odına yana bu gice

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Perîşân oldı zülfeyni sabâdan

Perîşân oldı zülfeyni sabâdanMüşevveş kıldı gönlümi hevâdan

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yârun yine bizüm ile şıltağı neyimiş

Yârun yine bizüm ile şıltağı neyimişHûnî gözinün sancışa yasağı neyimiş

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Seven seni gözün gibi bîmâr gerekdür

Seven seni gözün gibi bîmâr gerekdürHem derdün ile cânına tîmâr gerekdür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Leylim içün leylîm içün ben bini mecnûn ideyim

Leylim içün leylîm içün ben bini mecnûn ideyimGözlerümün kan yaşını yolma ceyhûn ideyim

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Boyun serv ü tenün çün yâsemîndür

Boyun serv ü tenün çün yâsemîndürCemâlün şemse-i rûy-i zemîndür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yanar ışkun ile dilde kanâdil

Yanar ışkun ile dilde kanâdilBoyanmışdur lebün ile kana dil

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq