Hufte gözün içün şehâ bî-hâb gözlerüm

Hufte gözün içün şehâ bî-hâb gözlerümPiste lebün içün şehâ unnâb gözlerüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gönül niçe niçe iy şâh-ı men yana sensüz

Gönül niçe niçe iy şâh-ı men yana sensüzİremeye cânına vara odına sensüz

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Niçe niçe zülfün içün işbu cânum miskîn ola

Niçe niçe zülfün içün işbu cânum miskîn olaGönülcügüm gamgîn olup kanlu gözüm nemgîn ola

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yine bizden diler gizleye özin

Yine bizden diler gizleye özinYine hüsni kılur cân ile özin

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Şunlar ki hezârân kan ile câna irerler

Şunlar ki hezârân kan ile câna irerlerOl câna irürince cânı câna irerler

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Sun iy sâkî elünden içelüm mül

Sun iy sâkî elünden içelüm mülYüzün güline karşu zâr bülbül

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Şehâ gözün gibi dîde nedîde

Şehâ gözün gibi dîde nedîdeNedîde kanda olısar çü dîde

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gözün ile yüregüm yara durur

Gözün ile yüregüm yara dururNeyleyem zâlim gözün kara durur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Nola cânum oynar isem sen dilber-i mevzûn içün

Nola cânum oynar isem sen dilber-i mevzûn içünYâ kan idersem yaştimı la'l-i lebi pür hûn içün

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ömürüm geçdi zâr senden ırah

Ömürüm geçdi zâr senden ırahTenüm oldı nizâr senden ırah

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ben sûhteyem ışkuna her hâm gelimez

Ben sûhteyem ışkuna her hâm gelimezHüsnün gibi ya dâne vü bâdâm gelimez

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Sohbetünsüz nigârâ vâye kanı

Sohbetünsüz nigârâ vâye kanıOl sa'âdet fakîre baya kanı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yine başladı bülbüller tekellüm

Yine başladı bülbüller tekellümKılurlar gül firâkından tazallüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Râzı durur cahîme anun nâzın işiden

Râzı durur cahîme anun nâzın işidenBülbüli kanda isdeye âvâzın işiden

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Tolu vir ayağı sâkî susamış cânı suvar

Tolu vir ayağı sâkî susamış cânı suvarOl ayahdan özge kimdür ki gamı bizden kovar

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Cân çün yüzüni gördi yılduzı neylerem ben

Cân çün yüzüni gördi yılduzı neylerem benDil çün saçunı gördi gündüzi neylerem ben

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ben cânı niderem velî cânâna sahlaram

Ben cânı niderem velî cânâna sahlaramBen akl ile gönülümi şol câna sahlaram

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ahşamın vardum saguna göz göre

Ahşamın vardum saguna göz göreSöyleyimezem yüzüni yüz göre

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Lutf idüben bizi bu gün sanemâ

Lutf idüben bizi bu gün sanemâŞol işikden bizi ırah sanma

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Müşg ile anun saçı kılı rişte degül mi

Müşg ile anun saçı kılı rişte degül miKâfûr ile gülden teni bisrişte degül ki

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ben mest olam u nigâr mestûr

Ben mest olam u nigâr mestûrBu dünyâ kala mı böyle ma'mûr

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Nigârâ ışk bünyâdı keşîşdür

Nigârâ ışk bünyâdı keşîşdürBu yolda akl dahi bir keşîşdür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Benem sinün yolunda şeyh-i san'ân

Benem sinün yolunda şeyh-i san'ânDilersen gösdereyim şimdi bürhân

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ne server hûbsın cân ki cânun senden sütûrı var

Ne server hûbsın cân ki cânun senden sütûrı varNe güneşsin güneşün cemâlün ile nûrı var

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gamzesi oh urur câna ki kanı gözikmez

Gamzesi oh urur câna ki kanı gözikmezBen oh direm ol oha velî kanı gözikmez

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Nigâr ışkı durur kuvveti benüm demimün

Nigâr ışkı durur kuvveti benüm demimünMahabbetiyile oldı safâsı bâtınımun

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gönülde selâmı eksük olmaz

Gönülde selâmı eksük olmazLa'linde müdâmı eksük olmaz

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
İy senün tutağuna çeşme-i hayvân teşne

İy senün tutağuna çeşme-i hayvân teşneNiçe cândur tutağun ki ana bin cân teşne

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Cân u akl u dil nigârâ gerçi ki ma'dûddur

Cân u akl u dil nigârâ gerçi ki ma'dûddurÂşıkun özri budur ki cûd bi'l-mevcûddur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yaşumı kan ciğer kanını âb ider gözüm

Yaşumı kan ciğer kanını âb ider gözümYârun hayâlini bana çün hâb ider gözüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq