Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Fərhad kimi cani-sərdən keçmişəm,Kərəm kimi alışaram, yanaram.
Qəzəl: Ey biqərar sinədə neştərmisən, nəsənEy biqərar sinədə neştərmisən, nəsən,Peykanmısan, könlümüsən, əxgərmisən, nəsən
Gücsüz edir ümumən hər güclüdən gilayəGücsüz edir ümumen hər güclüdən güayə,Heç vaxt olmamışdı bu narazılıq bu payə.
PəriQaşlarının tağınıBənzətdim kamana, Pəri!
Qırat, gəlÇənlibeldən səni deyib gəlmişəm,Alma gözlü, qız birçəkli, Qırat, gəl!
VaxtıBir canda ki, ola sümük azarı,Oynar, durmaz dəf olan vaxtı.
YaxşıdıYol keçibən ziyarətə gedənlər,Bir yetimi sevindirmək yaxşıdı.
Var mənəmTəbib gəldi məni gördü ağladı,İndi bildim yaman dərdim var mənəm,
ÖlürəmAla gözlüm, bir bəri bax,Dərdi-sərindən ölürəm.
BaşınNamərd ilə yoldaş olma,Uzun ağrı çəkər başın.
Bənzisən qızılgülə sənSəni xuda yaradıb, dilbəra, deyib-güləsən,Nəinki sallayasan qaşqabağuvi belə sən!
Belə olmazAy ağalar, ay qazılar,Belə olmaz, belə olmaz!
GetdiNecə ağlamayım, necə yanmayım,Sonam, düşdü məndən aralı getdi.
ÜçBir gün bir şəcər gördüm,Gülünün yarpağı üç.
Yalvara-yalvaraYarım çıxıb yaylaqlara,Qaldım, yalvara-yalvara.
Ey dəhanı şəkər, ləbləri badəEy dəhanı şəkər, ləbləri badə,Gün camalın eşq əhlinə ayinə.
Pərtövi-hüsni-cəmalın aləmi pürnur edərPərtövi-hüsni-cəmalın aləmi pürnur edər,Əhsəni-vəchi-xəyalın adəmi məsrur edər.
Qəmi-fəraqın ilə dərdnak olub gedərinQəmi-fəraqın ilə dərdnak olub gedərin,Nə dərdnak ki, qəmdin həlak olub gedərin.
Başına dolandığımSəhər-səhər çıx qarşıma,Dur, başına dolandığım!
Qəzəl: Məhbub, badə tərkin edəmmi, lənd olamMəhbub, badə tərkin edəmmi, lənd olam,Divanəlik edəmmi, çü bən huşmənd olam
Ghazal 559تا به کی در ته زنگار بود خنجر ما؟چند باشد چو زره زیر قبا جوهر ما؟
Qit'a 141گر به شروانم اهل دل میمانددر ضمیرم سفر نمیآمد
Rubai 83ما را هدف تیر بلا کرد فلکبا محنت و درد مبتلا کرد فلک
Jam-i Jam, chapter 46پسری با پدر به زاری گفتکه: مرا یار شو به همسر و جفت
Habbezâ bülbül-i latîf-nevâHabbezâ bülbül-i latîf-nevâKi yahar gönlümi be-bâd-ı hevâ
Ghazal 140دل من شیوه شیرین ترا دارد دوستهر کجا شیوه شیرین، دل من بنده اوست
Ghazal 47بیار باد صبا شمه ای ز طره دوستکه آفتاب جهانتاب زیر سایه اوست
HəyatdaÖlməli insanlar ölən deyildir,Onların dərdinə qalan tapılmaz.
Bir məktuba cavabBir vəqti-xocəstə, hiyni-xürrəm-Kim, talib idi könül dəmadəm.
Qit'a 132ای شاه جهانگیر جهاندار جهانجویعید است و لب یار و لب جام و لب جوی