Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Yenə səhər-səhər başımın üstdənQaqqıldaşıb keçir durna qatarı...
Ləzgi Əhmədlə Xəstə Qasımın birinci deyişməsiLəzgi Əhməd:**Səndən xəbər alım, ay Dədə Qasım,
Necə tale məni etmiş dəNecə tale məni etmiş də pərişan sənsiz,Qalmışam həsrət ilə gözləri giryan sənsiz.
Ghazal 281جان به لب داریم و همچون صبح خندانیم مادست و تیغ عشق را زخم نمایانیم ما
Rubai 225تو گلبن و من بلبل عشق آرایمجز با تو نفس ندهم و دل ننمایم
Ghazal 343شد چاک چاک سینه و از قطرهای خونافتاد پاره پاره دل از چاکها برون
Jam-i Jam, chapter 51پسری را پدر سلاح آموختهم کمربست و هم کلاهش دوخت
Fitne-i âhir zemâne aldı bu kâmetFitne-i âhir zemâne aldı bu kâmetTur örü salın begüm ki kopa kıyâmet
Ghazal 44سخنی می رود بوجه صوابهمه قشرند و دوست لب لباب
Ghazal 118یار ما صاحب حسن است جفا چون نکندمی کند، خوب، جفا دلبر ما، چون نکند
Siçan şahının qoşun toplamasıŞahi-siçan hökm elədi ləşkərə,Zəhr ilə su verdi hamı xəncərə.
KişiniKişini eyləməz bərbadKişi arvad, kişi övlad...
Qasida 194ای ماه شبه زلف مشک خالیخالی نشود جانم از تو حالی
Complaint 28نیک رنجورم ز رنج آتشافشان فراقسخت خاطرخستهام از دست دستان فراق
Bəzmi-şərabxanədə durdum ayağidəBəzmi-şərabxanədə durdum ayağidə,Verdi şərab saqi mənə bir ayaqidə.
Piyalə şəklindəGələndə məclisə mey əldə lalə şəklində,Nigarım aytək olur, mənsə halə şəklində.
Rubai 140اندر دل من ای بت عیار بچهمرغ غم تو نهاده بسیار بچه
The Treasury of Mysteries, chapter 41A Magian from the empire of India walked to a flower garden.He saw a resort like a beautiful picture; he found a kingdom decorated with unreality.
Ghazal 127ما حشمت و سپاه نداریم یا حفیظجز درگهت پناه نداریم یا حفیظ
Masnavi 6چون به جای نبی علی بنشستاهل اسلام را قوی شد دست
"Səda"nın 162-ci nömrəsinə ("Şairəm, əsrimin ayinəsiyəm")Şairəm, əsrimin ayinəsiyəm,Məndə hər kəs görür öz qaş-gözünü;
Other poem 77در ره بادیه کردیم سراغی تو بسیواقف از کعبۀ کوی تو ندیدیم کسی
Heykəl ömrüGörkəmli heykəltəraş*Fuad Əbdürrəhmanovun xatirəsinə*
Bolqarıstan haqqındaYam-yaşıl Bolqar göyləriniQartal kimi dolaşan
Gərçi edib çoxların qəmzədəvü zar eşq.Gərçi edib çoxların qəmzədəvü zar eşq.Yoxdu vəli mən kimi hiç giriftari-eşq.
BülbüllərOxuyurlar,Nəğmələri
NağılBeləcə gedəydik, çıxıb gedəydik,ikimiz hardasa gözdən itəydik.
İnsanİnsan özündən kiçiyə acıqlanmaz.İnsan özündən böyüyə arxalanmaz.
Bir zülfi həlqə-həlqəyə divanəyəm yenəBir zülfi həlqə-həlqəyə divanəyəm yenə,Şəm’i-yüzin görüb ana pərvanəyəm yenə.
Əzrailə satdımDəryaları aldım, xəbərin qafilə satdım,Ləlin çıxarıb, dalğaların sahilə satdım.