Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
O körpə əlləri mənim gör nəyim, –İstidə yelpiyim, qışda köynəyim...
Ana yurdumÇöllərindir şən,Hər yerin gülşən.
Qüvvət, həyat, ümid...Yaşamağı sevirəm...*Manafzadə Sabit yoldaşıma*
İndiMəndən xəbər aldılar:– Nə rəng gözlər yaxşıdır?
Qafqazlısan, sev QafqazıSev bu yalçın qayaları,Bunlar şahin yuvası...
Poem 118بچشم عجب، سوی کاه کرد کوه نگاهبخنده گفت، که کار تو شد ز جهل، تباه
“1906-1956”Səməd Vurğuna*İnsan dünyaya gəlir,
Scattered verses 17به انگشتان پا از زیر کرسیز کس ها کردهام احوال پرسی
Sənə baxanda“Sənə nə olub!” demə, sənə baxanda,İrad tutma, o şirin, mənalı anda.
Ghazal 128هردم چو توپ میزندم پشت پای وایکس پیش پای طفل نیفتد که وای وای
Yaman darıxmışamYaman darıxmışam səninçin, yaman!Mən əsir düşmüşəm öz istəyimə.
Qamətindən münfəildir sayeyi-sərvi büləndQamətindən münfəildir sayeyi-sərvi bülənd,Həsrətindən ər-əri-şümşad olubdur dərdmənd.
Ya Murtuza ƏliBu gün bir nurani kimsənə gördüm,Görcəyin çağırdım: "Ya Murtuza Əli!"
Sonuncu kibrit çöpüSözümüz çəp gəldi şoferlə birdən,Maşını saxladıb düşdüm yerə mən.
Təzə olsunGəlirsən, müjdələr gəlir səsində,Bütün yer üzünə sevinc yayırsan.
Qanadlar büküldüQanadlar büküldü,Uça bilmirəm,
Mənə rəhmin gəlsin…Ölür ürəyimdə yaxşı adamlar,Bulanıb zamanın çirkablarına…
Mən elə sandım ki...Bir səhər, qocalıq döydü qapını,Əlində əsası, gözündə eynək.
Ürəyim sən deyən çox cavan deyilÜrəyim sən deyən çox cavan deyil,Nə qədər dərdini daşıyıbdır o.
Ghazal 1اگر نه مدِّ بسمالله بودی تاجِ عنوانهانگشتی تا قیامت نوْ خطِ شیرازه دیوانها
Ghazal 36مرا دانهٔ دل بر آتش فتاده استاز آن نعرهٔ من چنین خوش فتاده است
Ghazal 298سرو نازم نشد آگه ز نیازم چه کنمبکه گویم غم دل آه چه سازم چه کنم
Ghazal 333این چنین نقشی اگر در چین بودقبلهٔ خوبان آن ملک این بود
Gel gel ki senden özge bu derdün şifâsı yohGel gel ki senden özge bu derdün şifâsı yohDerdüm dahi yoğ ise bu ayşun safâsı yoh
Ghazal 468هزاران بحر در دردانه دیدیمدرخت کون را در دانه دیدیم
Ghazal 18ای صفات تو عین موجوداتذات پاک تو مظهر ذرات
HekayətBir şəxs Nuşirəvani-adilə müjdə gətirdi ki, Allah-taala sənin filandüşmənüvü götürdü (yəni düşmənin öldü). Nuşirəvan dedi ki, heç
Qalan aləmdə bizimçin nə sevincdir, nə kədərQalan aləmdə bizimçin nə sevincdir, nə kədər,Dərdə uymaq da hədər, nəşəyə uymaq da hədər!
Rubai 129گر سوی هوا دلم همی جوید راهپیوند مرا سوی زمین آمد ماه
Rubai 93یارم سخن عشوه نهاد اندر بارغم تاختن آورد ز من برد قرار