Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Bu torpağı gəzməmişəmhələ daş-daş,
Dərdbilməzlər qınar məni, heç deməzDərdbilməzlər qınar məni, heç deməzDərd ilən doludur döşüm, ağlaram.
Kor bağırsaqMənim bu səhnəyə gəlişim ki var,Qəmli günlərimi salır yadıma.
Mən ki, Tanrı şairiyəm"Səhv düşəndə yerimiz"*Qabil*
UnutdumÇoxdan unutmuşam, çoxdan,Canımdan
Xatiri-şadin şəha, azərdeyi-ğəm bolmasunXatiri-şadin şəha, azərdeyi-ğəm bolmasun,Ağlamağdin gülşəni hüsnünə şəbnəm bolmasun.
SənəLeylü-nəhar fərağından,Yetmir naləm bəyəm, sənə?
Məhşərlə tamam olmalıdırKişinin ağzı bütöv, söhbəti tam olmalıdır,Kişinin bir sözünə, nakişi ram olmalıdır.
Gulshan-i Raz, chapter 3نخست از فکرِ خویشم در تحیّرچه چیز است آن که خوانندش تفکّر
Getmə, amandıGözəllər sultanı, mələklər şahı,Alagöz cananım, getmə, amandı!
Ghazal 173جنون فوق عایات الجنونیجنون من حبیب ذوالفنونی
Neçədir(qıfılbənd)Məndən salam olsun arif olana,
Əlac nədirAytən xanım,Bir ölkədə
Vətən nəğməsiÇağırır Vətən,İstəyir kömək.
Meydani-hərb xatirələrimdənTutmuşdu topun səsləri afaqü səmayı,Enməkdə idi yerlərə əhzari-şitayı.
Üç gecənin birindəÜç gecədir sənsizəm,Gündüzləri demirəm;
MərsiyəCavan öldün, dünyadan kam almadın,Çox çalışdın, zəhmətdən heç doymadın.
Poem 124باغبانی، قطرهای بر برگ گلدید و گفت این چهره جای اشک نیست
Göyçə gülüYenə gül əyyamı, bahar fəslidir,Çiçəklər sayrışır, güllər öpüşür.
Qit'a 18دیده ام من رُبعِ مَسکون را، برادر جان من!در تمام ربع مسکون این چنین کون هیچ نیست
Hara getsək bizi çağırır ŞuşaHara getsək bizi çağırır Şuşa,Bilirsizmi nədir bundakı hikmət:
Ghazal 132نالم از دست تو ای ناله که تاثیر نکردیگرچه او کرد دل از سنگ تو تقصیر نکردی
Bu qədər saldı məni həsrət, amandan-amanaBu qədər saldı məni həsrət, amandan-amanaKönlüm axırda mənim düşdü gümandan-gümana.
Ta səri-kuyində bu könlüm müqim olmuş dururTa səri-kuyində bu könlüm müqim olmuş durur,Dil məqami baği-cənnati-nəim olmuş durur.
Şah Xətai, Şah XətaiGözəl şahim şeyx oğludu,Şah Xətayi, Şah Xətayi!
Gedən yerim olaydıYuxum ərşə çəkiləydi.Dan yeri -
Nazim HikmətəSən Bakıya qonaq gəldin,Xoş ürəklə, gül çiçəklə.
Gözümdə yaş, başımda qarQar yağanda yağan qarıAlça çiçəyi sanardım.
Hey çağırır o səs məni…Son nəfəsdə-Cabir dedi,Özü getdi, sözü qaldı…
Qələmim və körpəmAxşamdır...Otağımda oturmuşam yenə tək,