Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Külək əsir... Yağan qarıÇökəklərə doldurur.
Adsız bulaqBulaq suyu, nə sərinsən, nə ətirli bir dadın var,Nə bir qulluq eləyənin, nə də məşhur bir adın var.
Görəndə... görməyəndə...Səni görməyəydim mən fağır, təki, –Səni görən yazıq, görməyən yazıq.
Qulluğunda gərçi var, cana, bəsi təqsirimizQulluğunda gərçi var, cana, bəsi təqsirimiz,Yoxdurur lütfündən özgə imdi hiç tədbirimiz.
Ay edər qıj-qıjYağar leysan, dağda qarı əridər,Şəlalə sədası ay edər qıj-qıj.
Qətl ilə zindan arasındaAvropa qoyub türkü iki can arasında,Hakim də qalıbdır iki fərman arasında.
Kanz al-Haqa'iq, chapter 2چه فرقست ای پسر از جسم تا جانچنان دان فرق از اسلام و ایمان
Nəqa nə mindiİbtida xəlq oldu külli-kainat,İnsan nəqa mindi, nəqa nə mindi?
Ghazal 182چه باشد اگر زانکه تو گاه گاهیکنی سوی افتادگانت نگاهی
NeylərəmEy cananım, səndən ayrıMən bu canı neylərəm?
Taleyimlə barışmağımHa gedirəm yol çətindir,Mən inadcıl, yol mətindir,
Kolxoz bağındaBaharda, yay çağında,Bizim kolxoz bağında
Cəhalət zənciri və kor gözlü rəhbərZənciri-cəhl, məhbəsi-övham içində, ah, –Qalmışlara nasıl görünər fəcri-intibah?
Sevda yollarında ağlamayan kəsSevda yollarında ağlamayan kəs,Dünyanın zövqünü duya bilərmi?
İti yazan qızlarSalon adamla dolu.Naxışlı xalıyanıyla döşənib
Poem 65گفت با زنجیر، در زندان شبی دیوانهایعاقلان پیداست، کز دیوانگان ترسیدهاند
Şərur düzləriArazüstə diyarımın,“Şərur” adlı elindəyəm.
Qasida 20هر که را با سرِ زلفِ سیه افتد کارشچون سیه کاران آشفته بود بازارش
Ghazal 90از همه سوی جهان جلوه او میبینمجلوه اوست جهان کز همه سو میبینم
Əbədiyyətin bir anıDedi: “gələcəyəm vidalaşmağa...”“Adam aldatmaq da, – dedim, – hünərmi?
Bir ürəkdə dörd fəsilHər gecə danışır radio havadan:"Sabah az buludlu, biri gün yağış...
Hər dəm ğəmində naləvü ahim yetər manaHər dəm ğəmində naləvü ahim yetər mana.Dünya yüzündə ol yüzi mahim yetər mana.
Qüdrətimiz, qeyrətimizQüdrətimiz, qeyrətimizEy cəbhə qəhrəmanları!
Ghazal 1565شهد در خانه پر روزن زنبور یکی استشمع هر چند که بسیار بود، نور یکی است
Rubai 256خاقانی ازین چرخ سیه کاسهٔ دونچونی تو در این گلخن خاکسترگون
Ghazal 687گر دهد یارت امان ایمن مشوور ببخشاید، به جان ایمن مشو
Ghazal 119حقه لعل لبش صد درد دارد در علاجاو ز ما مستغنی و ما را باو صد احتیاج
Şehâ şol nokta-i hâlün güneş yüzinde âyetdürŞehâ şol nokta-i hâlün güneş yüzinde âyetdürŞeker la'lünden urur dem bu ne şîrîn hikâyetdür
Ghazal 46عاشقم، خسته ام، خراب و یبابغرق دریای حیرتم، دریاب
Rubai 1ای نفحه روحپرور باد صبابویی ده از آن زلف دلاویز به ما