Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
İllərin dumanlı xatirəsindənYenə kəndimizə qayıtmışam mən.
Sən bağışladınEmin Sabitoğlu bəstələmişdir*Mənə üfüq boyda geniş səmanı,
Məni oda tullasalarMəni oda tullasalar,Od olaram, yaşaram.
Yüzün sübhi-kəramətdür, kəramətYüzün sübhi-kəramətdür, kəramət,Saçın şami-qiyamətdür, qiyamət.
Səs elə, səslə məniBu payız seçkidir, ey kəs, səs elə, səslə məni,Tələsib mənsəb üçün əs, səs elə, səslə məni.
Ghazal 59ساختی از عین خود غیری که عالم این بودنقشی آوردی پدید از خود که آدم این بود
Sen-Deni küçəsində gecə gəzintisiNaz-qəmzə saçsa da yalançı ədan,Yorğun baxışların doludur dərdlə.
Avropanın nə vecinəAvropanın nə vecinəQarabağda axır qanlar.
Ghazal 3708زبان شِکوهٔ ما لعل یار میبنددلب پیاله دهان خمار میبندد
Ghazal 47رخ تو، رونق قمر بشکستلب تو، قیمت شکر بشکست
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 66چو گوش ماهرخ پر شد ز زاریبه جای آورد شرط دوستداری
Ghazal 309در دل زار غمی ز آن لب می گون دارمچه کنم آه چه سازم دل پرخون دارم
Türk-i hatâ gözi anun azm-i şikâr eylemişTürk-i hatâ gözi anun azm-i şikâr eylemişZülfi çerilerine uş yinile câr eylemiş
Ghazal 101امروز بهرحال به از دی و پریرستعالم همه پر عنبر سارا و عبیرست
Ey üzün "nəsrün-minəllah", vey saçın "fəthün-qərib"Thou whose Face is 'Aid from God!' O thou whose Hair is 'Victory near!'Thou the Merciful in human Form! thou angel-visage dear!
Gözüm səndən siva rüxsarəyə gər baxsa kur olsunGözüm səndən siva rüxsarəyə gər baxsa kur olsun,Deyim bundan bətər, vəslindən ey məhparə, dur olsun.
QəfəsdəBülbül gözlərini qırpır qorxudan,Özünü qəfəsə çırpır qorxudan.
Qasida 106گشت کوه و باغ در زیر گل بیجاده رنگساق و سم از گل چریدن کرد چون بیجاده رنگ
Mulamma' 17یا من طلعت طلوع الهلالادرها مروقه کالزلال
Sanma, könlüm bu çəmənzardə xürrəm kimidirSanma, könlüm bu çəmənzardə xürrəm kimidir,Yarsız aşiqə cənnət də cəhənnəm kimidir.
Dəniz şəhərindəXəzri yenə gurlayır buludlu göylər kimi,Hədələyir yenidən bizim Neft daşlarını.
Rubai 52جانا نه هر آنکس که دلی خوش داردحال دل بیدلان مشوش دارد
Ghazal 118با خدا گر واگذاری کار خویشبد نبینی هرگز از کردار خویش
Ghazal 38دوستی دامنت آسان نتوان داد ز دستجان شیرین منی جان نتوان داد ز دست
Ghazal 46چه بود با سر زلف تو کار جان بسر آیدز تارِ او گسلد رشته ایّ و جان بدر آید
Mütləqiyyətdə əbd şəklindəMütləqiyyətdə əbd şəklindəMütəşəkkil olan nifaqü təzad
SovqatSevgilim, qış gəlir, şaxta düşəcək,Yenə axar çaylar buz tutacaqdır.
Necə yaşadımsa...Heç nə qalmayacaq, bilirəm, heç nə;Nə şöhrət çələngi, nə şöhrət tacı.
Mirzə MehdiyəDedim fuladını nərm eləyəsən,Sən eylədin səngi-xarə, əzizim.
Bənna ilə söhbətAy usta, o daşı hörmə binaya,Gözüm su içməyir o daşdan, deyim.