Minnətdaram mən

Ramiz Mustafayev bəstələmişdir*Yenə səsin gəldi qulaqlarıma,

Nariman Hasanzade19781 min
Yaş o yaş deyil ki...

Sən mənim ən əziz sirrim, istəyim,Sən mənim ən acı həqiqətimsən.

Fikrat Goja1 min
Ey çəkib şaxi-sənubər tək qədü bala, yigit

Ey çəkib şaxi-sənubər tək qədü bala, yigit,Arizün firdovs bağında güli rə’na, yigit.

KishvariGhazal1 min
Belədir ki, hələ ki...

Özünü yorma, əzizim, belədir ki, hələ ki,Kişilər nakişələrçün kölədir ki, hələ ki.

Baba Punhan19991 min
Ghazal 61

هر زمان خورشید او از مشرقی سر بر کندماه مهر افزاش هر دم جلوه دیگر کند

Shams MaghrebiGhazal1 min
Bir abidə üstündə

Hüseyn Cavid bayramına*Bir abidə üstündə toy-bayram idi dünən,

Sabir Rustamkhanli2 min
Ölmə, Mədinə, amandı!

Şairə Mədinə Gülgünün əziz xatirəsinə*Ağaclar bağlayıb puçur,

Mirvarid Dilbazi1 min
Ghazal 3762

فروغ روی تو چون از نقاب می گذردعرق ز پیرهن آفتا می گذرد

Saib TabriziGhazal1 min
Ghazal 63

چه گویی ز لب دوست شکر وام توان خواستچنان سخت کمان کوست ازو کام توان خواست

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 70

چون گشت با تو ما را پیوند دل زیادتگر هجر ما، گزینی، دوری ز حسن عادت

Awhadi Maraghai1 min
Ghazal 313

گهی که در غم آن گل‌عذار می‌گریمبه صورت ناله چو ابر بهار می‌گریم

FuzuliGhazal1 min
Tapundan özgeden hâtır mu'arrâ

Tapundan özgeden hâtır mu'arrâGönül özge hayâlinden müberrâ

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ghazal 115

بنده را هست سؤالی و نه آن حد منستکه چرا لعل لبت رشک عقیق یمنست؟

Qasim AnvarGhazal1 min
Gülşəni-firdövs edər can bağrını vəsli-həbib

Gülşəni-firdövs edər can bağrını vəsli-həbib,Atəşi-duzəx qılır həm möhnəti-cövri-rəqib.

NasimiGhazal1 min
Ey həmnişin ki, sən mənə qəmxar olmusan

Ey həmnişin ki, sən mənə qəmxar olmusan,Zənnim budur rəqibi-məni-zar olmusan.

Seyid Azim ShirvaniGhazal1 min
Dostlarla olanda

Dostlarsız olar sanki ölümcül kimi könlüm,Oxşar məni sevda dəmi, dostlarla olanda.

Rafig Zaka Khandan1 min
Qasida 121

ایا درفش تو باز سپید و خصم تو بومنرفت زیر فلک چون تو خسرویرا بوم

Qatran Tabrizi2 min
Mulamma' 28

اضحک فی الروض ثغر الاقحوانعبرة الغیم اذا طاب الزمان

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Nə dərdi vardı könlün, nazlı yarə indi deyir

Nə dərdi vardı könlün, nazlı yarə indi deyir,Deməzdi sirrini ol gülüzarə, indi deyir.

Aliagha Vahid1 min
Gəncə

Elə ki, güldü sənin bəxtinə dövran, Gəncə,Hər yerin, hər bucağın oldu gülüstan, Gəncə.

Suleyman Rustam1 min
Rubai 55

آنروز که توسن فلک زین کردندآرایش مشتری و پروین کردند

Mahsati Ganjavi1 min
Ghazal 122

صبح‌دم چون شود هوا فیاضبه دو عالم کند ندا فیاض

Majzub Tabrizi1 min
Mufrad 42

هنوز صبح نخستین روز دولت توستدر انتظار طلوع جمال خورشیدی

Homam Tabrizi1 min
Other poem 47

تا سر زلف تو در دست نسیم سحر استراز سربستۀ ما در همه عالم سمر است

Nayyir Tabrizi1 min
Tərcüman deyir ki ("Be tə’mine lesane madər əz hər ku be Petpesburğ")

Be tə’mine lesane madər əz hər ku be PetresburğYeki alim fürustənra mən əz millət rəcakarəm.

Mirza Alakbar Sabir19101 min
Gülə-gülə

Maral çıxdı dağ döşünəSəhər vaxtı gülə-gülə,

Samad Vurgun19431 min
Yol ayrıcında söhbət

Mən özüm bilirəm nəçiyəm, nəyəm;Tikdiyim bu daxma, hördüyüm budur,

Mammad Araz2 min
Adətdir xublara başdan, binadan

Adətdir xublara başdan, binadan,Bir müddət aşiqə hələ yağ çəkər.

Gasim bey Zakir1 min
Sən olasan mənimlə kaş

Sən olasan mənimlə kaş,Kim deyir ki, bezərəm?

Aliagha Kurchayli1 min
Bəxtəvər oldu

Nəriman Məmmədov bəstələmişdir*Aşkarda sevdim səni,

Nariman Hasanzade19601 min