Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Məlamət daşı başımğa nə kim, gəlsə yəğaydurmən,Şəhidi-eşq içrə kuyində bir türbət yasaydurmən.
Bir iclasın ovqatıMusa Yaquba*Tale sənin dönərgəni döndərir,
Həq ləbindən ğönçəni gülşəndə xəndan eyləmişHəq ləbindən ğönçəni gülşəndə xəndan eyləmiş,Leyk bu nazikliyi lütf ilə çəndan eyləmiş.
Ghazal 6800شوخ و میخواره و شبگرد و غزلخوان شده ایچشم بد دور که سرفتنه دوران شده ای؟
Rubai 158ای از دل دردناک خاقانی شادغمهای تو کرد خاک خاقانی باد
Ghazal 375من کشتهٔ عشقم،خبرم هیچ مپرسیدگم شد اثر من،اثرم هیچ مپرسید
Qasida 44بگشاده گوش تجربه و چشم امتحانکردم چو عزم سیر درین تیره خاکدان
Şol dem ki yârdan câna göz değdi sanasızŞol dem ki yârdan câna göz değdi sanasızKim nâgehin kamışlığa köz değdi sanasız
Rubai 14آن روز که این گنبد مینا بستندوین طارم نه سپهر اعلا بستند
Ghazal 79گل صدبرگ من سنبل بر اطراف سمن داردرخ یار من از نسرین خطی بر نسترن دارد
Can kuyi-nigarə oldu azimCan kuyi-nigarə oldu azim,Şəhri görənə bələd nə lazim.
DeyənəMən, yurddaşımdır deyirəm,Yurduma anam deyənə.
Qit'a 82دیر پیوند بتی زود کسلروی بر تافته زین تافته دل
Rubai 110دل بر تو فشانم ار بسوزی جگرمو آن دل که من از تو باز گیرم که برم؟
Bayram yeli əsdi, gülüzarım təzələndiBayram yeli əsdi, gülüzarım təzələndi,Şadlıq gətirən xəlqə baharım təzələndi.
Cənublu gözələSən gözəllər gözəlisən gözəllərin arasında,Qoy üzməsin yelkənimiz ayrılığın dəryasında.
Qit'a 8شبی به طنز گفتم به خواجه پور خطیبنُس فراخ چو بینی ز خشک و تر بفرست
Rubai 7زنهار که رخ نتابی از درویشانتا دور نباشی از دعای ایشان
Ghazal 104چون قامت تو سروی در بوستان نرویدچون عارض تو یک گل در گلستان نروید
Atashkadeh, chapter 14گفت: شاها من فرشته آتشمکه سمندوار بر آتش خوشم
Ey annın ay, üzün günəş, ey qaşların kəman!Ey annın ay, üzün günəş, ey qaşların kəman!Ceyran gözün, qarışqa xətin, kakilin ilan!
Nazimə Türkiyə sovqatıFikrimdə nə vaxtdanuyumuş bir xəbər
Ləbin şərabından məst olan aşiqLəbin şərabından məst olan aşiq,İnanma, sağərü səhbayə baxar.
Yenidən enməkçin öz yuvasınaYenidən enməkçin öz yuvasına,Qartal yüksəklərə qalxar, deyirlər.
Aspirant dostum Abdulla Abbasovun qızınaA qızım, gülüşün necə təmizdi,bu necə tilsimdi, bu necə ovsun?
Zülf açıb qıl cilvə kim, tavus rə’nalanmasunZülf açıb qıl cilvə kim, tavus rə’nalanmasun,Tutiyə görsət xəti-səbzin şəkərxalanmasun.
Adına bənzəyə bilərsənsəAdın ürəyimi bəzəyən arzu,Adına bənzəyə bilərsənsə, gəl.
Həsrətindən dilbəra, qaldı du çeşmim xabsizHəsrətindən dilbəra, qaldı du çeşmim xabsiz,Eylə kim yulduzlar olur gecə göydə xabsiz.
Ghazal 6826سوختی در عرق شرم و حیا ای ساقیدو سه جامی بکش از شرم برآ ای ساقی
Rubai 165خاقانی را آنکه بود سلطان هنرچون شمع بسی نشست بر کرسی زر