Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Hər yan bəzənib əlvan,May, sən nə gözəl aysan.
Yaradıb tanrı, əzizim, nə gözəl yar səni!Yaradıb tanrı, əzizim, nə gözəl yar səni!Gözlə, bu hüsn ilə aldatmasın əğyar səni!
Rubai 128دی خوش پسری بدیدم از سرّاجانشایسته و بایسته تر از سراجان
Ghazal 120آمد رسول یار و شدیم از جفا خلاصاز هر بلا شدیم به لطف خدا خلاص
Ghazal 61اگر بختم دهد باری که یارم همنشین باشدزهی مقبل که من باشم زهی دولت که این باشد
Ghazal 111به سرم فتاده شوری که ز خود خبر ندارمبرو از سر من ای سر که هوای سر ندارم
Qocalar marşı ("Bir qocayam çaq nər kimi yaşaram")Bir qocayam, çaq nər kimi yaşaram,Dörd arvadı bir-birinə qoşaram,
Acı xatirələrEy əziz oxucum, ey əziz insan!Uşaqlıq nə qədər gülünc olsa da,
Yaşat məniBu dünyada qurmaq çətin, yıxmaq asan,Bir təkanla dağ yıxılar, yıxan olsan.
Kilki-qüdrət ilə katibi-qəzaKilki-qüdrət ilə katibi-qəzaLövhi-cəbinində iki tağ çəkib.
AzərbaycanMən könlümü təzəcə eşqə düşənlər kimiPıçıldamaq istərəm – eşidilməsin səsim.
HeyifEvimdə bir dəstə gül-çiçək:sarı, ağ, qırmızı.
SəhərHər gün səhər ayaqlarım yola düşür.Yolda dünənki izlərimlə də görüşür.
Kanz al-Haqa'iq, chapter 17ز من بشنو بیان حال شیطانکه میدانم نمیدانی به سامان
Qəddü rəftarı ol şuxun ki, könlüm mübtəlasıdırQəddü rəftarı ol şuxun ki, könlüm mübtəlasıdır,Anun hər işvəsi guya bir əhli-dil bəlasıdır.
Hambal dəbdədirİndi bu millətdə qeyri-adi bir hal dəbdədir,Qarəbağ çıxdıqca yaddan xoş bir əhval dəbdədir.
AlarBu dünyanı təcrübədən fəhm edən,Əşyan qurar, körpü salar, ad alar.
Tarji-band (another source) 1ما مست شراب لایزالیمما گلبن عیش را نهالیم
YasindimiSəlli əla, ya Məhəmməd,Bir ismi yasindimi.
GəlinGeyinibsən tər əndamaTər-təzə libası, gəlin!
AyrılıqAyrılığa nə var ki,Bir acı söz, ayrılıq.
İlham qaynağım1905 mənə verdi sənət şövqünü,O ziyalı iksirdən mən də aldım qol-qanad.
ƏməlƏməl bir nurdur, yə's isə bənzər tibq zülmətə,Bu oylə bir həqiqətdir ki, hacət yoxdur isbatə.
Poem 120کاشکی، وقت را شتاب نبودفصلِ رحلت در این کتاب نبود
BəlkəBu şerə Polad Bülbüloğlu*mahnı bəstələmişdir.*
Yuxuma gəlmişdin... Yuxuma gəlmişdin sən həzin-həzin,İşvəli, qəmzəli, nazlı nazənin.
Arifnama, chapter 1شنیدم من که عارف جانم آمدرفیقِ سابقِ طهرانم آمد
Bahar ümidli nazınSevgilim, qulaq as bir,Həyat sevəni sevir.
QocalmırQocaldır insanı, qocaldır zaman;Ürəyin atəşi, közü qocalmır.
Ghazal 124رندم و شهره به شوریدگی و شیداییشیوهام چشمچرانی و قدحپیمایی