Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
برافشان زلف مشکین را، که خوش حالیم ازین سوداکه می یابم ز بوی او نسیم جنت الماوا
Eyşü tərəb yari gül, üzar ilə xoşduEyşü tərəb yari gül, üzar ilə xoşdur,Canü cahan elə bil ki, yar ilə xoşdur.
Dedim: qoy kuyüvün bir mən olum, ey məh, nigəhbanıDedim: qoy kuyüvün bir mən olum, ey məh, nigəhbanı,Dedi: bir bülbülə vermək olurmu bir gülüstanı,
Dirilər, ölülərNə yaşam zövqünü anlar, nə ölüm dərdi bilər,Kim görünməzsə məzarlıqda bu varlıqda, oğul!
Qasida 182ایا بهار من و عید نیکوان سپاهچو ماه ز ابر همی تابی از قبای سیاه
Qasida 47ای لعل تو دستگیر شکروی جزع تو پایمرد عبهر
Röya deyilTuti, yaz bu sözü xalqa elə elan, mən ölüm,Hamı bilsin, ayılıb daxı müsəlman, mən ölüm!
GəlirTəbriz! Dərya kimi dalğalan, çağla,Bu elə qəhrəman bir rəhbər gəlir.
Rubai 114برخیز و بیا که حجره پرداختهاموز بهر تو پردهای خوش انداختهام
Ghazal 246گرفتارم به خال پرفریب و چشم جادوییبه غارت دادهام دین و دل از ترکی و هندویی
Ghazal 141در آن نفس که بمیرم در آرزوی تو باشمبدان امید دهم جان که خاک کوی تو باشم
Other poem 20بسکه در صورت زیبای تو حیران بودمغافل از شیوۀ بدعهدی خوبان بودم
Nolur şirinməzaq etsə məni həlvayi-hürriyyətNolur şirinməzaq etsə məni həlvayi-hürriyyət,Yesəm bir löqmə ondan, söyləsəm oxqay, hürriyyət!
Sevgilim XavərəSınamışam dönə-dönə bu dünyada baxtımı,Heç ömrümdə məna karşı doğru bir göz baxdımı?
Bağışla, dəniz!Şəninə nə qədər şer yazmışam,Sahil qumlarına şüar yazmışam.
Xəlqə şərh etmək qəmi-hicrin nə hacətdir mənə!Xəlqə şərh etmək qəmi-hicrin nə hacətdir mənə!Laləvəş sinəmdə dağların şəhadətdir mənə.
SünbüllərNeçə il əvvəldə olduğu kimiGetdim kəndçilərlə mən də biçinə.
AzəroğluSəndən ötrü çəkilibo sərhəd dirəkləri,
DözürükBu gün səni gördümBütün dünya dəyişdi.
Sizni yad etgəc gözüm qandan ləbaləb yaş olurSizni yad etgəc gözüm qandan ləbaləb yaş olur,Savux ahimdən yaşın hər danəsi bir daş olur.
Səadətnamə, 78هرکه او مدتی مجاهده کردهمه آفاق را مشاهده کرد
Evdə qalıb qızdanıbMilli ürəklər buz olub, buzdanıb,Dilli «mələk»lər sus olub, susdanıb.
GetdiYarsız yenə qan ağlarım dəmadəm,Kəsilibdi səbri-qararım, getdi.
Ghazal 85رخ زیبای تو را آینه ای میبایدکه رخت را بتو زانسان که توئی بنماید
Bax-baxŞəriət oxuyan, təriqət bilən,Haqlıq eyləyirsən, haqq dinə bax-bax!
YazandaAtmaya mürvəti, insaf eyləyə,Nainsaf olmaya yazı yazan da.
ArıArıyam, zəhmətkeşəm,Bal, mum çəkməkdir peşəm.
Anaya məktubƏziz ana, nə zaman ki,Mənim işim tərs gələrdi –
Zahirpərəst alimlərəSərf qıldıq ömrü əndər qilü qal,Olmadı hasil bizə ondan kamal.
Poem 91نارونی بود به هندوستانزاغچهای داشت در آن آشیان