Oxudum, öyrəndim heç nə bilmədim

Qarış, - qarış el obanı dolandım,Oxudum, öyrəndim, heç nə bilmədim.

Ashiq Heydar1 min
Tarkib-band 3

باد صبا به باغ دگربار بار یافتشاخ از سرشگ ابر گهربار بار یافت

Falaki Shirvani8 min
Qəlbimi çaldı yarın nazla məsiha nəfəsi

Qəlbimi çaldı yarın nazla məsiha nəfəsi,Nə edim, yoxdu yazıq aşiqinin dadrəsi.

Huseyn JavidGhazal1 min
Bixəbərsən, ey könül, nə eyləmiş dövran sənə

Bəxtəvərsən, ey könül, nə eyləmiş dövran sənə,Dərdin artmış dəryadan, etməz əlac loğman sənə.

Molla Juma2 min
Bu qədər ifadələnmə, sənə yoxdu bab, varlı

Bu qədər ifadələnmə, sənə yoxdu bab, varlı.Fiqəranı, bəsdir, az soy, elə ictinab, varlı.

Aligulu Gamgusar2 min
Qəzəl: Yetərmi rişteyi-can gövhəri-yəganə sənə

Yetərmi rişteyi-can gövhəri-yəganə sənəKi gün kəməndi onun yetməz astanə sənə

Qovsi Tabrizi1 min
Aşıq Valehin cavabı

Ey bic, sənin Canidən özgə pədərin var,Ondan sədəf sinədə, muncan gövhərin var.

Ashiq Valeh1 min
Yağılar bağrını əzər Koroğlu

Qıratın üstündə, ərlər yanında,Dağları, daşları gəzər Koroğlu.

Folk literature1 min
Daldala sin-sin

Sədası, ləhcəsi nə şirin əsəl,Səs çəkər - qaqqıldar daldala, sin-sin.

Aghdabanli Qurban18981 min
Ghazal 703

در آتش است نعل، نسیم بهار رارنگ ثبات نیست گل اعتبار را

Saib TabriziGhazal1 min
Ghazal 94

هر تار ز مژگانش تیری دگر اندازددر جان شکند پیکان چون در جگر اندازد

Khaqani Shirvani1 min
Qasida 31

شد از شکوفه چمن را لطافتی حاصلنماند نامیه را از خزان گره در دل

FuzuliQasida3 min
Jam-i Jam, chapter 80

راه حیرت مرو، نظر بگشایاز مضیق گمان برون نه پای

Awhadi MaraghaiMasnavi4 min
Gîsûlarınun içinde gezdüm

Gîsûlarınun içinde gezdümYahdı bu yürecügümi gezdüm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Layla and Majnun, chapter 19

Lailí in beauty, softness, grace,Surpassed the loveliest of her race;

Nizami GanjaviMasnavi13 min
Qit'a 3

قاسمم، قاسم انوار، که اسرار ازلنیست پوشیده ز من، خلق چه دانند مرا؟

Qasim Anvar1 min
Addendum 22

آفتاب مشرق از مغرب زمینشد پدید از فضل رب العالمین

Nasimi1 min
Verdim könül ol şuxi-dilazarə əbəs

Verdim könül ol şuxi-dilazarə əbəs,Qıldım özümü yovunca hər xarə əbəs.

Seyid Azim ShirvaniRubai1 min
İmza

Türkülərlə söylərəm gerçəkdəki röyamı mən,Duyğularla eylərəm dastan könül dünyamı mən,

Rafig Zaka Khandan1 min
Qasida 169

گل چو بشکفت زمین گشت پر از آب روانبگل و آب روان تازه بود جان جهان

Qatran Tabrizi3 min
Qasida 43

نداست سوی من از دل به هر نفس صد بارکه پای مرغ قناعت به دام صبر در آر

Mujir al-Din Baylaqani9 min
Bu ceyran

Ey əhli-dərdlər, dinləyin məni,Əqlimi başımdan aldı bu ceyran!

Aliagha Vahid1 min
Köçürə biləydilər

Deyirəm nə olaydı cənublu qardaşıma,Mənim həyat suyumdan içirə biləydilər.

Suleyman Rustam19671 min
Rubai 112

من عهد تو سخت سست می‌دانستمبشکستن آن درست می‌دانستم

Mahsati Ganjavi1 min
Ghazal 241

در دلم خون جهان جهان کردیآن چه دل داشت آن چنان کردی

Majzub Tabrizi1 min
Ghazal 136

چون سر زلف تو برعارض زیبا دیدمروز نوروز و شب قدر به یک‌جا دیدم

Homam TabriziGhazal2 min
Other poem 19

دل چو بر عهد تو ای خسرو خوبان ستمرشتۀ الفت شیرین دهنان بگسستم

Nayyir Tabrizi1 min
Uşaqlara

Ey millətin ümmidi, dilü, uşaqlar!Validlərinin sevgili cananı, uşaqlar!

Mirza Alakbar Sabir19062 min
Tikanlı sözlər

Mən yazmamış bilirəmvə sevinib gülürəm

Samad Vurgun19312 min
Təklənmə

Dost arası yol çəkilməz,Dost arası yol sökülməz,

Mammad Araz19811 min