Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Sizi,lənətimin
Ol cəfakar nəzərdən bizi atmış kimidirOl cəfakar nəzərdən bizi atmış kimidir,Qeyr ilə həmdəm olub, ülfəti qatmış kimidir.
Dan qızarandaKönlümdə bir dünya arzu oyanırDan qızaranda.
QadınPəncərəm önündə sular çağlayır,xal düşür gecənin aydınlığına.
RiskƏlimdə lüğət,Dilimi çevirirəm
Kanz al-Haqa'iq, chapter 1به نام آن که اول کرد و آخربه نام آن که باطن کرد و ظاهر
Mənüm tək yardan, yarəb ki, məhcur olmasun kimsəMənüm tək yardan, yarəb ki, məhcur olmasun kimsə,Çəkib rənci-fəraqi yarü rəncur olmasun kimsə.
Xırda-xırdaÇən bürüyür gülşəni xırda-xırda,Güllə atır erməni xırda-xırda.
SarıköynəkSolar gül camalın, aranda qalma,Dolan yaylaqları yay, sarıköynək,
Ghazal 5چه مهر بود که بسرشت دوست در گل ماچه گنج بود که بنهاد یار در دل ما
İtibdiMüxənnət zamana, ay kəcirəftar,Sitəmdən necə canlar itibdi?!
Haçan gəlirsənBaşına döndüyüm gül üzlü oğul,Oğul, söylə görüm, haçan gəlirsən?
Gəlsinİstəkli tələbəm Ruhulla Axundova*O gün olsun bağıma sevgili yarım gəlsin!
Təzə pərdəUlu babam RüstəmxanınAlapaça atı varmış.
Bir iştikayi-möhriq... Çeşmi-ədəb bu gün ədəbiyyata ağlayırTofiq Fikrət bəyə*Şe'rin üfüqlərində bu gün bir sədayi-lal,
Poem 62در آبگیر، سحرگاه بط به ماهی گفتکه روز گشت و شنا کردن و جهیدن نیست
LuvrLuvr! Luvr!Luvr deyəndə
İraqÇoxdan ayrı düşdük biz yar elindən,Əcəb o yerlərdə “biz deyən” varmı?
Qasida 6دلا ز بختِ بدِ من علی قلی خان رفتدریغ و درد که از دست بیست تومان رفت
Evciyəzə oxşadıUşaqlıqda nə rayon, nə də şəhər tanıdım,Şəkərabad kəndini böyük aləm sanırdım.
Ghazal 63گر به پیرانه سرم بخت جوانی به سر آیداز در آشتیَم آن مه بیمهر درآید
"Anamın kitabı"Böyük əməlpərvər, böyük vətəndaşC. Məmmədquluzadənin əziz xatirəsinə
Tez evləndirəkDüz deyiblər, bilmir bəzi cavanlarAta olanacan ata qədrini;
Həq kəlami sevmişəm, sureyi-Yasindən mədədHəq kəlami sevmişəm, sureyi-Yasindən mədəd,Kim, mənə incili-fürqanın duasından mədəd.
Torpaq və traktorQranit damarları ey çəlik qanlı torpaq,Paltarı sərt dəmirdən əli qalxanlı torpaq,
MəniAy ağalar, ay qazılar,Yar yaman aldatdı məni.
Onun məzarıDöşünə döyərdi o kürsülərdə,Əliylə sinəsi əlbəyaxaydı.
OxşarlıqDünyada oxşarsız heç nə tapılmaz,Oxşardı adamlar, oxşardı torpaq.
Qubada baharDağlar bahar dumanında,Dağlar çiçək ümmanında,
Gəl yetişBir hökmü-xudanın elmin açarı,Nəzər eylə bu cavana, gəl yetiş.