Gasim bey Zakir
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Fələk, səndə nə adətdirAyırmaq yarı yarından,
Ey sərvqədü səmənüzarım!Ey sərvqədü səmənüzarım!Qəhri çoxü mehri az nigarım!
Qarabağ qazisiEyləyibdir yenə, mən hiç nə bilməm, qazi,Xəlq arasında olubdur belə mülzəm qazi.
Divanbəyiləri həcvSəndən ayrılandan sonra, Nəsir bəg!İstədim qayıram bir nəzmi-göyçək!
Dəvəsi itən kəsBir kişinin itmiş idi dəvəsi,Axtaran zamanda tutub həvəsi
Bu gün – bayram günü səhni-çəməndəBu gün – bayram günü səhni-çəməndəGördüm nazəninlər xürrəm oturmuş.
Dost yolunda cəfa çəkdim, can üzdümDost yolunda cəfa çəkdim, can üzdüm,Yetişmədim bir məkanə, ay mədəd!
İllər ayrısıyam, gəl qucaqlaşaqİllər ayrısıyam, gəl qucaqlaşaq,Sevdiyim, şikayət zamanı deyil.
Yeri, ey bivəfa, həq varsın işinYeri, ey bivəfa, həq varsın işin,Ömrümüzə xələl qatdığın yetər.
Kilki-qüdrət ilə katibi-qəzaKilki-qüdrət ilə katibi-qəzaLövhi-cəbinində iki tağ çəkib.
Gəldi bir baqi süvarGəldi bir baqi süvar,Bağban, sən bağı suvar.
Yorğanında birə varYorğanında birə var,İki qumuq, bir avar.
Hüsnün çəməni-xubdən, ey sərvü sənubər!Hüsnün çəməni-xubdən, ey sərvü sənubər!Ta aldadı beydəq,
Əli bəy FulatovaNədən azürdəsən, ruhi-rəvanım, bisəbəb məndən?Biməhdillah ki, zahir olmayıb tərki-ədəb məndən.
Knyaz İlikoyaƏla, ey aftabi-bürci-müştaqi-vəfa knyaz!Əla, ey dürrü-bihəmtayi dəryayi-səxa knyaz!
Məhəmməd bəyəƏziza, mən sənə bir cilqiyi-şəhanə göndərdim,Əcayib töhfədir, mən həm əcəb oğlana göndərdim.
Baharlı Mirzə İsmailəEşitdim ki, tazəliklə satıbsanKəndini bir çuval gəndümə Mirza!
Bəylər bəyəBəylər, nə layiqli Xan qulluğunaBir kəs atlı gedə, piyadə gələ?
Mirzə MehdiyəEy Mehdiyi-zaman, şairi-dövran,Adam olan gərək danışa məqul;
Tərlanlar və ElçilərƏyyami-sabiqdə hakimi-Herat,Göndərirdi Şahi-Yəmənə sovqat.
Bir baxHəddən aşıb bu viladə şərarət,Hər kim bir iş görə puluna minnət.
Badi-səba, mənim dərdi-dilimiBadi-səba, mənim dərdi-dilimiOl büti-zibayə dedin, nə dedi?
Ey əndəlib, səndə bu nə qanunduEy əndəlib, səndə bu nə qanundu –Fəğan çəkmək növbaharı görəndə?
Yenə bizdən küsüb bivəfa dilbərYenə bizdən küsüb bivəfa dilbər,Kəsibdi ülfətin neçə müddətdi.
Gecə-gündüz həsrət çəkən gözlərim!Gecə-gündüz həsrət çəkən gözlərim!Səbr eylə, yetirrəm dildarə səni.
Gəzmişəm cahanı mən, görməmişəmGəzmişəm cahanı mən, görməmişəmSənin kimi gözəl ellər içində.
Nə müddətdi iştiyağın çəkirdimNə müddətdi iştiyağın çəkirdim,Şükür həqqə, pərizadə gedirəm.
Soruşdum dibərdən: yoxsa bərgi-gülSoruşdum dibərdən: yoxsa bərgi-gülLətafəti tər bədəndən öyrənib?
Heç bilirsən nə cəfalər çəkmişəmHeç bilirsən nə cəfalər çəkmişəm,Uzun müddət yollarında, yar, sənin?
Gecə-gündüz gözüm, könlümGecə-gündüz gözüm, könlümQan-yaş tökər yar əlindən,