Ghazal 580

ما تا جمال آن رخ گلرنگ دیده‌ایمهمچون دهان او دل خود تنگ دیده‌ایم

Awhadi Maraghai1 min
Ghazal 232

به خود نگذاشتم دامان آن چابک‌سوار از کفمرا بربود جولانش عنان اختیار از کف

FuzuliGhazal1 min
Bu dünle ışkunun meh-i tâbında hoş geçer

Bu dünle ışkunun meh-i tâbında hoş geçerOl aya cân fidâ ola ki binde hoş geçer

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Təzvir ustadları

– Ağa, mərhəmətiniz artıq.– Ağa, lütfünüz artıq.

Jalil Mammadguluzadeh1 min
Ghazal 334

گاهی درون پرده عزت نهان شودگاهی هزار پرده بدرد،عیان شود

Qasim AnvarGhazal1 min
Firqət içində yanıram, dərdimə eylə çarə gəl

Firqət içində yanıram, dərdimə eylə çarə gəl,Yaralu oldu, üştə gör, bağrım içində yarə gəl.

NasimiGhazal1 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 604

از شعرای تونست و شاعری بغایت زبون یکی از ظرفا در باب مولانا گفته :با جناب مولوی شخصی غریب

Sam Mirza1 min
Gəh soldurusan gülləri, sən badi-xəzansan.

Gəh soldurusan gülləri, sən badi-xəzansan.Sən qaimi-bizzatsən, aləm hamı bilğeyr,

Seyid Azim ShirvaniGhazal1 min
Gerçək arzu

Araz mənim can sirdaşım,Könüldaşım, ömürdaşım,

Rafig Zaka Khandan19771 min
Bu cəfalər mənə ol mahliqadən görünür

Bu cəfalər mənə ol mahliqadən görünür,Nə cəfa qılsa əgər, yarü vəfadən görünür.

Aliagha Vahid1 min
Ghazal 1165

مهربانی از میان خلق دامن چیده استاز تکلف، آشنایی برطرف گردیده است

Saib TabriziGhazal2 min
Qit'a 68

صاحبا نو به نو تحیت منپیش قابوس سرفراز فرست

Khaqani Shirvani2 min
Ghazal 581

ما نور چشم مادر این خاک تیره‌ایمآبای انجم فلکی را نبیره‌ایم

Awhadi Maraghai1 min
Ghazal 234

گر ترا هست دلا در ره غم میل رفیقبطلب جام شفق گون که رفیقست شفیق

FuzuliGhazal1 min
Çü puhteyem bana sâkî şerâb-ı hâm getür

Çü puhteyem bana sâkî şerâb-ı hâm getürÇü âşık-ı ezelîyem mey-i müdâm getür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Fahişəxana

Mən Təbrizə gəlməmişdən elə bilirdim ki, fahişəxana pis şeydir; məsələn, Tiflisdə görürdüm ki, fahişəxananı ermənilər də öz məhəllələrinə qoymurdular, gürcülər də və ruslar da öz məhəllələrinə qoymurdular. Müsəlmanlar da qabaqca qoyurdular, amma gördülər ki, xaçpərəst tayfaları qoymurlar, bunlar da fikirləşdilər-fikirləşdilər, axırda istixarədən sonra qərar qoydular ki, fahişəxananı öz məhəllələrindən kənar etsinlər.Amma elə ki, mən gəldim Təbrizə, gördüm ki, bu şəhərdə müsəlman məhəllələrində dörd yerdə fahişəxana var və bihayə qızlar balkona çıxıb, mədrəsəyə gedən islam balalarını qonaq dəvət edirlər. İndi mən də, doğrusu, çaşmışam, bilmirəm fahişəxana yaxşı şeydir, ya pis şeydir? Əgər deyim ki, yaxşı şeydir, axır öz aramızdır, insafən danışsaq, görərik ki, yaxşı deyil; o səbəbə ki, əvvələn, fahişəxana millətin əxlaqını xarab edir. Saniyən, orada cavanlar nagəhan bəlalara düçar olurlar və əlacı olmayan dərdlərə düşürlər. Salisən, bizim şəriətimiz də belə-belə qəbih işləri günahi-kəbirə cərkəsinə yazıb.

Jalil Mammadguluzadeh1 min
Ghazal 339

منم و چشم رمد دیده و نور خورشیدبتور روشن،بهمه حال، مرا چشم امید

Qasim AnvarGhazal1 min
Firqətin dərdi, nigara, bağrımı qan eylədi

Firqətin dərdi, nigara, bağrımı qan eylədi,Ruzigar oldu müxalif, vəsli hicran eylədi.

NasimiGhazal1 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 620

از ملازاده های ری است و به تجارت روزگار میگذراند این مطلع از اوست :

Sam Mirza1 min
O gün olsun ki, genə məclisə dilbər gəlsin

O gün olsun ki, genə məclisə dilbər gəlsinÇıxıban bürcdən ol mahi-münəvvər gəlsin.

Seyid Azim ShirvaniGhazal1 min
Qurtuluş bayramı

Səsimi türkülərimlə yayıram,Adlayır duyğularımdan bu qoşun!

Rafig Zaka Khandan1 min
Məndən, könül, o nazlı nigarə nə dedin bəs?

Məndən, könül, o nazlı nigarə nə dedin bəs?Çəkdin o güləndamı kənarə, nə dedin bəs?

Aliagha Vahid1 min
Ghazal 1166

در بهشت است آن که چشمش از جهان پوشیده استبر سر گنج است پایی کز طلب خوابیده است

Saib TabriziGhazal1 min
Qit'a 71

حبذا قصر شمسهٔ ملکاتکآسمان ظل آسمانهٔ اوست

Khaqani Shirvani2 min
Ghazal 597

نگارینا، به وصل خود دمی ما را ز ما بستاندل ما را به آن بالا ز دست این بلا بستان

Awhadi Maraghai1 min
Ghazal 254

منم که بی‌تو گرفتار صد بلا شده‌امبه صد بلا ز فراق تو مبتلا شده‌ام

FuzuliGhazal1 min
Şâhâ gönülüm kaşuna peyveste degül mi

Şâhâ gönülüm kaşuna peyveste degül miSagun girihiyile cânum beste degül mi

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bikarlar məhəlləsi

Təbrizdə bir gün bazarla gedirdim, gördüm küçənin sağ tərəfində və sol tərəfində divar dibində elə hey adamdır oturub baxır. Soruşdum:– Bunlar niyə burada oturublar?

Jalil Mammadguluzadeh2 min
Ghazal 357

از باده گلگون قدری هست بگوییددر شهر چو زیبا قمری هست بگویید

Qasim AnvarGhazal1 min
Gəl, ey dilbər ki, müştaqam, səni görmək dilər könlüm

Gəl, ey dilbər ki, müştaqam, səni görmək dilər könlüm,Qəmindən düşdü zar, istər vüsalından şəkər könlüm.

NasimiGhazal2 min