Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Hər bir ulusun mərdi də, namərdi də vardır,Hər ölkədə nadan da var, alim də var, oğlum!
Dilimə dəyməMən sənin dilinə dəymirəm, cəllad,Gəl sən də bu ana dilimə dəymə!
Keçsəydi xoş günüm gər o zülfi-siyah iləKeçsəydi xoş günüm gər o zülfi-siyah ilə,Hərgiz şikayət etməz idim suzi-ah ilə.
شمارهٔ ۲لاله ز رخسار تو گل چیده استغنچه به امید تو خندیده است
Ghazal 124ما میرویم داده تو را یادگار دلنازک بود حکایت دل زینهار دل
Turkic ghazal 7گل کیمی هر کیم که گلزار ایچره نقد جانی وارسعی ایلر توکسون سنین یولوندا تا امکانی وار
Ghazal 78چرا ننْهم؟ نهم دل بر خیالتچرا ندْهم؟ دهم جان در وصالت
Ghazal 272بی خط سبزت شبی هر جا که منزل داشتمتا سحر چون سبزه پا از رشک در گل داشتم
Rubai 65زلف تو، که صد سینه ز دل خالی کردبر قامت همچون الفت دالی کرد
ToyMənim adətimdir: bir yerdə dustaqxana adı gələndə gərək iki ağaclığından qaçam, yox olam.Mən dustaqxanadan çox qorxuram. Və əgər keçən vaxtlarda mənim başıma gələn qəzavü qədəri nağıl eləsəm və siz də hövsələ ilə oxuyub başa çıxsanız, o vədə görərsiniz ki, dustaqxanadan qorxmağa mən çox haqlıyam.
Artuhrağ oldı ışk odı diler ki kef kılaArtuhrağ oldı ışk odı diler ki kef kılaOl oda varlığını kamusın alef kıla
Khosrow and Shirin, chapter 86نکیسا در ترنم جادوی ساختپس آنگه این غزل در راهَوی ساخت
Ghazal 382اگرچه خسرو عالم شوی و گر فغفوربنام نیک توان بود در جهان مشهور
Müharibə hazırlığıBizi əhatə etmiş olan dolaşıq hadisələr tamamilə tövsiyə edildi. İraida Təsvicdə istirahət edirdi. Rəfizadə bığlarının kəsilməsi və Qulusultanla Mahmud xanın ölüm xəbərini eşitməsi nəticəsində həbsə alınmasın deyə, Təbrizdən tələsik qaçıb getmişdi. Saçları kəsilmiş qaraçı fahişələri Mahmud xan və Qulusultanla əlaqədar olduqlarından Təbrizdən bir gecənin içində köçüb başqa şəhərə getmişdilər.Hacı Səməd xan bir tərəfdən iki mühüm adamını qeyb etmiş, o biri tərəfdən də istefasının qəbul olunduğunu və yerinə sərdar Rəşidin təyin edildiyi xəbərlərini eşidərək, yorğan-döşəyə düşmüşdü.
Rubai 35از خاک و ز آب آدم و بود و وجودهم آتش و آب تابع و لازم بود
Rubai 77نسگالیده وصال آن مه نیک سگالافکنده بند با طرب و حسن و جمال؟
Töhfeyi-Sami, bölmə 468شاعری متین بود و اشعار خوب دارد از جمله این مطلع از اوست :زان کمان ابرو مرا تیری که آید بر جگر
Öldürür gərçi, könül, həsrəti-pabus səniÖldürür gərçi, könül, həsrəti-pabus səni,Var ümidim ki, fələk etməyə məyus səni.
Tarkib-band 6خسروا قهر تو گر بار بر ایام نهدصبح را عقل سیه روی تر از شام نهد
UnudulmazDünyada bir fransız yoxKi fransızca bilməsin,
Mücahidlər mahnısıBiz gedirik azadlıqçün döyüşə,Sinələri dağlamayın, analar!
Hər kəs cahanda dost ola bir xeyirxah iləHər kəs cahanda dost ola bir xeyirxah ilə,Keçməz həyatı naleyü fəryadü ah ilə.
Chronogram 2پدر را پس از فوت دیدم به خوابکه میگفت با من بهشتی شدم
Ghazal 127چو ترک من بگشاید بر ابروان کاکولهزار دل برباید به یک دم آن کاکول
Turkic ghazal 9کونلوم اول مخمور گوزلردن دگول آزارسیزکیم گوروپدور بوخراب اولموش ایوی بیمار سیز
Ghazal 107حاشا که مرا جز تو در دیده کسی باشدیا جز غم عشق تو در دل هوسی باشد
Ghazal 283دمی بیسوز عشقت جان خود بر تن نمیخواهمچو شمع از سوز دارم زندگی مردن نمیخواهم
Rubai 71کی ماه به حسن چون تو والا باشد؟یا چون سخنت لل لالا باشد؟
Eydi-rəməzanŞükür və süpas haman pərvərdigari-aləmə ki, dünyanı altı günün ərzində xəlq etdi: iki günün ərzində yeri, iki gündə göyü və iki günün müddətində də yer üzündə yaşıyan və göydə uçan heyvanları.Mənim bu şükür və sənama əlbət bir illət var ki, bu barədə möhtərəm oxucular ilə bir qədər söhbət etmək mənim indiki məqaləmin mövzu və məqsədidir.
Nigârâ bu durur tapunda âzumNigârâ bu durur tapunda âzumKi çoha yazıla ışkunda azum