Təəccübdür ki, Məcnun qaldı zində Hicri-Leyladə

Təəccübdür ki, Məcnun qaldı zində Hicri-Leyladə,Məgər ol vəqt hicranın yox imiş beylə təsiri?

Seyid Azim Shirvani1 min
İnsanlığın tarixiylə

Yurddaşlarım qonaqları xoşlayır,İnsanlığa yasaqları daşlayır.

Rafig Zaka Khandan1 min
Səhvdir, müşk desəm türreyi-əmbər muyə

Səhvdir, müşk desəm türreyi-əmbər muyə,Bu xətadır, səni nisbət qılayım ahuyə.

Aliagha Vahid1 min
Ghazal 2253

لطف بتان جانگدازتر ز عتاب استشبنم این باغ تلختر ز گلاب است

Saib TabriziGhazal2 min
Qit'a 82

ای همه نیست‌ها به صنع تو هستهست‌ها با کمال ذات تو نیست

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 176

عشق و درویشی و تنهایی و دردبا دل مجروح من کرد آنچه کرد

Awhadi Maraghai1 min
Ghazal 383

پی ماتم میان انجمن ای ماه جا کردیز غیرت باز بر من شهر را ماتم سرا کردی

FuzuliGhazal1 min
Ehsan

Axır vaxtlar qaçqınlardan çox danışırlar (bikarçılıq pis şeydir). Hələ danışmaq nədir ki! Qəzetlərdə də yazırlar (çünki yazmağa söz tapmırlar).Danışırlar ki, Türkiyədən alınan yerlərin əhalisi yaman bir haldadır. Yazırlar ki, İrəvan quberniyasında və İranda müsəlmanlar qan ağlayırlar. Yazırlar ki, bu millətin guya sahibi yoxdur (bəs Bakı milyonçuları?).

Jalil Mammadguluzadeh2 min
Ben seven hûblar içinde şâh imiş

Ben seven hûblar içinde şâh imişSanasın yılduz içinde mâh imiş

Kadi Burhan al-Din1 min
Ghazal 110

موسی صفتان را، که درین طور مقامستاز درد تو مستند گروهی ز دوا مست

Qasim AnvarGhazal1 min
Hüsnünə sübhanəkü kim ki, şəhid olmadı

Hüsnünə sübhanəhü kim ki, şəhid olmadı,Talevü bəxti anın bil ki, səid olmadı.

NasimiGhazal1 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 430

در اوایل جوانی ترک وطن کرده در خدمت بعضی حضرات بود بعد از آنکه لیاقت نوکریش نماند شاعر شد و بشروان افتاد میگویند که در آنجا در جنگ سیاه بورک کشته شد این مطلع از اوست :از جلوه ی آن قامت رعنا خبرت نیست

Sam Mirza1 min
Könül tapmazdı yol ləli-ləbindən kamə yetməkçün

Könül tapmazdı yol ləli-ləbindən kamə yetməkçün,Bihəmdilləh ki, gəldi səbz xəttin Xızri-rah oldu.

Seyid Azim Shirvani1 min
Sev şairləri

Ulu şairlərlə ülfət eylə, sev!Oğul, atan kimi sev şairləri!

Rafig Zaka Khandan1 min
Ghazal 2254

حلقه گوش تو گوشواره صبح استخال بناگوش تو ستاره صبح است

Saib TabriziGhazal1 min
Qit'a 85

دوستی داشتم به ری که به حسنرخ او خط نغز دلبر داشت

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 177

هر دم از خانه رخ بدر دارددر پی عاشقی نظر دارد

Awhadi Maraghai1 min
Bu, ərzi-ədəmi-qüdrətdir və üzri-fiqdi-qüvvətdir

Arayişi-söhbət eylə, saqi!Ver badə, mürüvvət eylə, saqi!

FuzuliMasnavi15364 min
Bambılılar

Bir neçə gün bundan qabaq Tiflisdə xəbər çıxdı ki, Ənvər paşanı, Tələt paşanı, yenə bilmirəm hansı paşanı öldürüblər, Soltan da özünü öldürüb, İstambulda böyük hərc-mərcdir və türklərin axır nəfəsidir və labüddürlər ki, ruslarla ayrıca barışıq eləsinlər.Lazımdır demək ki, Yevropa davası başlanandan buyana belə-belə xəbərlər ildə bir neçə dəfə çıxıb və necə ki, indiki xəbərin əsli yalan olub, keçən qaydaq çıxan xəbərlər də əsilsiz və yalan olublar.

Jalil Mammadguluzadeh2 min
Gül ol ola bülbülini gözleye

Gül ol ola bülbülini gözleyeŞâh ol ola bir kulını gözleye

Kadi Burhan al-Din1 min
Ghazal 111

خرد مستست و دل مستست و جان مستبسودایت روانِ ناتوان مست

Qasim AnvarGhazal1 min
Mişkin saçın səvadına mişki-Xəta derəm

Mişkin saçın səvadına mişki-Xəta derəm,Mişki-Xəta nə nəsnədir, anı xəta derəm.

NasimiGhazal1 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 431

از شعرای شهر لاهیجانست این مطلع از اوست :پیشه ام عشق است و روز و شب در این اندیشه ام

Sam Mirza1 min
Bixudi-zahirpərəst zahirimə bənd olub

Bixudi-zahirpərəst zahirimə bənd olub,Çıxmadı başı onun, heyf içimdən mənim;

Seyid Azim Shirvani1 min
Anamın südüdür

Sevgili dilimdir mənim sevgilim,Dilimdə anamın südüdür dilim.

Rafig Zaka Khandan1 min
Ghazal 2271

تا چند آه سرد کشی ز آرزوی گنج؟تا کی به گرد مار بگردی به بوی گنج؟

Saib TabriziGhazal1 min
Qit'a 102

من که خاقانیم حساب جهانجو به جو کرده‌ام به دست خرد

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 178

دلی، که میل به دیدار دوستان داردفراغتی ز گل و باغ و بوستان دارد

Awhadi Maraghai1 min
İstərəm

Yandı canım hicr ilə, vəsli-rüxi yar istərəm,Dərdməndi-firqətəm, dərmanı-didar istərəm.

Fuzuli1 min
Azadiyi-vicdan

Rusiya inqilabının bərəkətindən törəyən azadlıqların biri də vicdan azadlığıdır.Azadiyi-vicdanın iki mənası var: biri budur ki, mənim aləmimdə mən gizlicə hiss elədiyim şeyləri nə cür ki, öz ağlım kəsir və insafım qəbul edir, o cür də qanıram və ona görə də əməl eləyirəm. Mən, məsələn, yaxşını yamandan öz qanacağıma görə seçirəm; onu bir özgəsindən soruşmuram. Mən görürəm ki, şüşə qabı əlimdən yerə salsam, sınacaq; dəxi salmağı rəva görmürəm. Mənim yetim uşağa rəhmim gəlir, çünki o uşaq sahibsizdir və bu barədə dəxi mənə zor yoxdur.

Jalil Mammadguluzadeh2 min