Qəzəl: Bir yol demədinmi kim könül ol yar kimindir

Bir yol demədinmi kim könül ol yar kimindirEy kaş biləydin ki bu bimar kimindir

Ковси Табризи1 мин
A dağlar

“Xudahafiz” deyək, gəl halallaşaq,Daha ayrılıqdı, köçdü, a dağlar.

Мискин Абдал1 мин
Yüküm

Eşqidən kamil olan, xeyli iqbaldı yüküm.Dürlü qumaş cəm etmişəm, yaşıldı, aldı yüküm.

Вархиянлы Ашуг Мамед1 мин
Bir məsləhət

Yükün az çat bir az, qardaş, ulağın xeyli lağərdir.Nə tək zülm eyləyən dünyadə bir Şimri-sitəmkərdir.

Мирза Али Моджуз1 мин
Vəfasız xanım

Eşqi, məhəbbəti unudan xanım,Nə qəsd edib yara vurdun Əfqana.

Чобан Афган1 мин
Çəkər

Sevda sitəmindən cismim səd parə,Qəm ləşkəri bu hicrana mil çəkər.

Ашуг Шенлик1 мин
Xaso xanımla deyişmə

Xaso xanım*Başma döndüyüm, ay Aşıq Hüseyn,

Ашуг Гусейн Шамкирли1 мин
Ağ Aşığam xətim-kəlamdır bu gün

Ağ Aşığam xətim-kəlamdır bu gün,Cənnətül mərvaya götürün məni.

Аг Ашуг Аллахверди1 мин
Xəstə düşdüm, gələn yoxdur üstümə

Xəstə düşdüm, gələn yoxdur üstümə,Qərib öldüm, bikəs öldüm, yad öldüm,

Молла Вели Видади1 мин
Xəbər ver

Səndən xəbər alım, Aşıq Ələsgər,Doqquz nədi, sənətindən xəbər ver?!

Ашуг Насиб1 мин
Bir günəş

Yetişdi hesablar, doldu mətləbə,Şükür, üstümüzə çaldı bir günəş.

Хесте Гасан1 мин
Ey afitabi-dövlət, vey kövkəbi-hidayət

Ey afitabi-dövlət, vey kövkəbi-hidayət,Ey mətləyi-təcəlla, vey nuri-bibidayət.

ХабибиГазель1 мин
Görmüşəm

Bu qoca dünyanın yoxdur vəfası,Gah boşalıb, gah da dolan görmüşəm.

Ашуг Гусейн Бозалганлы1 мин
Öylə sərkeşlik edir sərvi-qədi-rənası

Öylə sərkeşlik edir sərvi-qədi-rənasıKi, yetişməz bəni-üftadəyə istiğnası.

Садык-бек АфшарГазель1 мин
O gözəldi, bu gözəl

Nagah yerdən üç gözələ tuş oldum,Biləmmədim, o gözəldi, bu gözəl.

Ашуг Асад1 мин
Necə kim ol sənəmin qəmzəyi-xunxarəsi var

Necə kim ol sənəmin qəmzəyi-xunxarəsi var,Dili-zarımda mənim qanlı ciyərparəsi var.

Мухаммед-бек АшугГазель1 мин
Yoldan keçər ikən

Yoldan keçər ikən nəzərim bağə sataşdı,Guya ki, mənim qəlbimə bir nöqtə dolaşdı.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Eşq camından içən kimsə huşyar olmaz

Eşq camından içən kimsə huşyar olmaz,Nə bu dünyadə, qiyamətdə də bidar olmaz.

Абулькасим НабатиГазель1 мин
Qəzəl: Dövr gəldi, gülgəz zövq ü səfa eyləyəlim

Dövr gəldi, gülgəz zövq ü səfa eyləyəlim,Xari-qəmdən dili gül kimi cüda eyləyəlim

Нитги Ширвани1 мин
Газель 3321

نرگس از دور به آن چشم نگاهی داردوقت گل خوش که عجب طرف کلاهی دارد

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 5

ز خاک کوی تو هر خار سوسنی است مرابه زیر زلف تو هر موی مسکنی است مرا

Хагани Ширвани1 мин
Газель 402

سال و مهم بر زبان روز و شبم در دلیمن ز تو غافل نیم گر تو ز من غافلی

ФизулиГазель1 мин
Джам-и Джам, глава 112

قوت نفس را مقاماتستسر آن معجز و کراماتست

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Hüsni gösderme ki dil âl ile ele düşmesin

Hüsni gösderme ki dil âl ile ele düşmesinDâm ile dâne belâdur zülf ü hâle düşmesün

Кади БурханеддинГазель1 мин
Ənisül-arifin, 19

چون نظر از ذات بیچون قدیمبرصفات خویشتن بودش مقیم

Касим Анвар3 мин
Дополнение 14

خدا را، مصطفی را، مرتضی راحسن شاه و حسین کربلا را

Насими1 мин
Uzaq düşdü

Məndən, ah, sevgilim uzaq düşdü,Bağrıma qar, qırov, sazaq düşdü.

Рафик Зака Хандан19871 мин
Кыта 23

ای با خدای و با همه خلق خدای راستاز داد و راستی همه پیروزئی تراست

Катран Тебризи1 мин
Hekayət

Nuşirəvan əsrində bir nəfər zalım bir zəifə bir qapaz vurmuşdu.Nuşirəvan qapaz vuran şəxsin qətlinə hökm elədi. Həlak elədilər.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Газель 34

خوش است حسن تو تا دل ز یار بستاندچو دل ستد ز دل و جان قرار بستاند

Муджиреддин Бейлагани1 мин