Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Bu gün fitlər gün doğmadan səsləndi,Dəniz coşa gəldi, göllər tərpəndi.
YaxşıdırSalmasa cananın hicrana canan, yaxşıdır,Saxlasa öz eşqini qəlbində pünhanı, yaxşıdır.
Рубайят, 144ای یاد تو تسبیح زبان و لب مناندیشهٔ تو مونس روز و شب من
Сокровищница тайн, глава 12Я, которым прославлена свежая роза моя,В розах шахских садов распеваю звучней соловья.
Газель 196دشمنی با ما به حرف دیگران دیگر مکنهر چه گوید مدعی در حق ما باور مکن
Газель 155تا سرم خالی نگردد از خیال ما و منخویشتن باشم حجاب روی یار خویشتن
Madam ki, hamiyani-zülmətЕсли тем, кто заодно с темнотой,Не угодно этот сон прекратить,
Другое стихотворение 28جدا ز گوشۀ چشم تو گوشۀ نگزیدمکه با خیال تو هر ساعتش بخون نکشیدم
Nobel mükafatıNobel mükafatı.... Yazdı qəzetlər,Ucaldı bu adla kiminsə adı.
Şairin səsiAxşamdan bəridir könlümdə yenəHirsli fırtınalar, qasırğalar var.
Aşiq Minayə dəgərAşiq Minayə dəgər,Xalın Minayə dəgər,
AtlantlarQədim binaların giriş yerindəDayanan atlantlar çəkir fikrimi,
ŞairDeyirdin dünyadan yoxdu xəbərin,Bakıdan yox imiş xəbərin, şair.
Ölüm-dirim arasıÖlüm-dirim arası –Günün ağı, qarası.
Səni eyşü şərabü padişalıqSəni eyşü şərabü padişalıq,Mənü xunabəyi-hicrü gədalıq.
Dəf, dumbula girdiAzadlığa çıxdıq, hərə bir cür yola girdi,Quldur mala, puldar pula, muzdur çula girdi.
DərindiElə müəmmadır aşıq sənəti,Bir isimdə dörd hikməti dərindi.
Səadətnamə, 82حرف و صوتی کز اصطکاک هواستچون توان گفت کان کلام خداست
Газель 68دل همه دیده شد و دیده همه دل گردیدتا مراد دل و دیده ز تو حاصل گردید
Bu günAləmin padişahı,Gəl yetiş imdada bu gün;
İndiHaqq yanında budur sözüm əzəli,Əs ey gözüm, badı murad, əs indi.
GileyGiley xəstəliyi bürüyüb bizi,Bu boyda məmləkət giley içində.
Xalq düşməninəDayan, dayan, cahil memar, bina, otaq əyridir,Çünki o əl, o göz, qulaq, o baş, ayaq əyridir.
Fikrət!Ey inqilab şairi, tari-rübabının,Tə'siri olmadı nəğəmi-inqilabının –
Kür-ArazKürün suyu bulanıq süd kimi,Arazın suyu qırmızı-sarı.
Касыда 38سود خود را چه شماری که زیانکاریره نیکان چه سپاری که گرانباری
Çoban qızıBəzəndikcə çiçəklərlə, ey çoban qızı,Nə cənnətdir sığındığın dağların qoynu?
ZəriflikZərif gözəllik qəlb sirdaşı,Könlümdəki bir yaqut qaşı.
Кыта 8بچه هایِ زمانه رند شدندبی ثمر دان تو ژاژخایی را
Üç oğlum var idi... çox gördü taleÜç oğlum var idi... çox gördü tale,Cəllad baltasını çaldı belimdən –