Əcnəbi balda, qonaqlıqda, klubda həmə vaxt

Əcnəbi balda, qonaqlıqda, klubda hemə vaxtÇalışır nazü nəzakətlə aparsın Özünü.

Алигулу Гамгюсар1 мин
De bir üz, bir üz

Arif olan, diqqət elə, fəhm elə,Qövr eylədi yaram de bir üz, bir üz.

Ашуг Муса1 мин
Şad ol, könül, nə məlulsan

Keçər dövran belə qalmaz,Şad ol, könül, nə məlulsan?!

Народное творчество1 мин
Məni

Tərlandı baxışın, gözün can alan,De çək caynağına, di darə məni.

Агдабанлы Гурбан19031 мин
Aşıq Valehin Abdulla Canızadəyə ikinci şeiri

Aşıq Valehin Abdulla Canızadəyə İkinci şeiriGəldi mehman ki, sən ey hacı Zəvvar Hüseyn,

Ашуг Валех1 мин
Qara pul

Dolanım başına, ey gözləri məstan, qara pul,Nə əziz eylədi səni xaliqi-Sübhan, qara pul.

Безымянные народные поэты1 мин
Газель 265

یاد ایامی که با هم آشنا بودیم ماهم‌خیال و هم‌صفیر و هم‌نوا بودیم ما

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 279

خاقانی ازین کوچهٔ بیداد بروتسلیم کن این غمکده را شاد برو

Хагани Ширвани1 мин
Dust bipərvə, fələk birəhm, dövran bisükun

Бессилен друг, коварно время, страшен рок,Участья нет ни в ком, лишь круг врагов широк,

ФизулиГазель1 мин
Джам-и Джам, глава 68

کوش تا تکیه بر قضا ندهیبه فریب عمل رضا ندهی

Аухади МарагаиМаснави3 мин
Apardı cânı ger gönül apara sehl ola

Apardı cânı ger gönül apara sehl olaBin cân u bin gönül dağı ol yâra sehl ola

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 557

ما داغ آرزوی تو داریم بر جبینما در هوای عشق تو داریم عقل و دین

Касим АнварГазель1 мин
Газель 165

رشته پرتاب جان تا چند سوزانم چو شمعترسم از دل سر برآرد آتش جانم چو شمع

Насими1 мин
Türkülərim

Yerdə şimşək kimi çaxsın dilərəm türkülərim,Düşmənin köksünü yaxsın dilərəm türkülərim.

Рафик Зака Хандан1 мин
Saqi, mey ver, genə bir tazə günah istəyirəm.

Saqi, mey ver, genə bir tazə günah istəyirəm.Qara göz, nameyi-əmalı siyah istəyirəm.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Касыда 169

گل چو بشکفت زمین گشت پر از آب روانبگل و آب روان تازه بود جان جهان

Катран Тебризи3 мин
Касыда 48

الطرب ای شکرستان چون دم سرد در سحرگرم درآی و دم مده باده بیار و غم ببر

Муджиреддин Бейлагани2 мин
Bir az da səbr elə, ey yari-mehriban, gəlirəm

Bir az da səbr elə, ey yari-mehriban, gəlirəm,Sənin yolunda fədadır bu cismü can, gəlirəm.

Алиага Вахид1 мин
Xatirə

Vuruldum gəncliyimdə Xəzər gözlü bir qıza,Səhər gözlü bir qıza!

Сулейман Рустам1 мин
Рубайят, 165

می خورد به پاییز درخت از ژالهشد مست و شکوفه می‌کند یک ساله

Мехсети Гянджеви1 мин
Сокровищница тайн, глава 40

خیز و بساط فلکی درنوردزانکه وفا نیست درین تخته‌نرد

Низами ГянджевиМаснави3 мин
Газель 165

ای سراپا ناز قربانت شومناز کن تا باز قربانت شوم

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 90

بوسه‌ای را گر به جان شاید خریدجان بباید داد روز من یزید

Хумам ТабризиГазель1 мин
Ay can, ay can!

Всем газетам с этих пор - грош цена! Ай джан, ай джан!Травле праведных - конец! Тишина! Ай джан, ай джан!

Мирза Алекпер Сабир2 мин
Другое стихотворение 4

گفتم آید چو شوم پیر دل از زلف تو بازسر پیرانۀ من بین و تمنای دراز

Найир Табризи1 мин
Səba yeli

«Nə yanar kimsə mənə atəşi-dildən özgə*Nə açar kimsə qapım badi-səbadan qeyri».*

Мамед Араз19583 мин
Bahar şərqisi

Günəş doğdu, yayıldı,Yatan ellər ayıldi.

Самед Вургун19281 мин
Neçin ol səngdil, bu mən

Neçin ol səngdil, bu mənÇəkən əfğanə bir baxmaz?

Касум-бек Закир1 мин
Oksana

Mən səni gördüm bu gün gilənar bağlarında,Həzin bir nəğmə vardı titrək dodaqlarında.

Алиага Кюрчайлы1 мин
Görəsən

Yoldaş yolda sınanır,qardaş yolda sınanır.

Нариман Гасанзаде1 мин