Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
بیطمع باش و عافیتها کنترک این خوی و خاصیتها کن
Газель 116این نه دردیست که بی دوست بود درمانشخُنُک آن جان که نصیبی بود از جانانش
Təbib ilə xəstəОднажды к врачу обратился больной:«Ах, доктор, не знаю, что нынче со мной!
Рубаи 5ای برده قرار و صبر و تاب از دل ریشلرزان بسر موی تو دلهای پریش
Payız nidasıSənə də qar yağdı, güvəndiyim dağ!Sən də örənidin, a yaşıl yamac!
Sevgilim XavərəSınamışam dönə-dönə bu dünyada baxtımı,Heç ömrümdə məna karşı doğru bir göz baxdımı?
Zülfündümü dövri-rüxü-zibayə dağılmış?Zülfündümü dövri-rüxü-zibayə dağılmış?Ya Çinü Xəta ləşkəri yəğmayə dağılmış?
BalıqlarDoğrudan balıqlarınQəribə şakəri var:
Xaricilər“Daşkənd” mehmanxanası...gəlir növbətçi rəis:
Gözlərim yüzün görüb xurşidi-taban istəməzGözlərim yüzün görüb xurşidi-taban istəməz,Bir nəfəs keçməz ki, bəzmi-vəsli-canan istəməz.
Qürbətdəki həmvətənləriməQəriblərin yorğun gözləri,Bir çimir vətən yuxusu istəyir.
Sən deməzdin, mən dedimHaqq sözün bu iqtidarə sən deməzdin, mən dedim.Ağu qatmış ruzigarə sən deməzdin, mən dedim.
Канз аль-хакайик, глава 13مثال اینست نیکو فهم آن کنمدارش سرسری فهمش به جان کن
DediBir nişan istədim gül üzlü yardan,Dirsəyin göstərdi: Alısan, dedi.
Sənəm, gəlSəni gördüm, əl götürdüm dünyadan,Yaşıllı, zərbablı, allı Sənəm, gəl!
Газель 24چنان مستم چنان مستم چنان مستکه نه پا دانم از سر نه سر از دست
QayıdaYar sallana çıxa sürəngahına,Gecəni yanımda qala, qayıda.
TəklikÇiçəklərin gözündə quruyur son damla yaş,Buludlar göy üzünü qaraldır yavaş-yavaş,
RübailərBu kuzənin torpağı alınmış el bağından,Bəlkə də o yapılmış gözəllər torpağından.
ƏməlƏməl bir nurdur, yə's isə bənzər tibq zülmətə,Bu oylə bir həqiqətdir ki, hacət yoxdur isbatə.
Yana-yanaHələ qarşısındadərin fikrə daldığımız,
Стихотворение 64شکایت کرد روزی دیده با دلکه کار من شد از جور تو مشکل
Bunumu istərdinÇoxdan bəridir ki, bu zavallı könlüm,Mən səndən aldığım nur ilə yaşayır.
Səs“Ağacı qurd içindən yeyər...”*Atalar sözü*
Кыта 7رسمَست هرکه داغ ِ جوان دید، دوستانرأفت برند حالت ِ آن داغ دیده را
Cavabından qorxuramSəhər-axşam biz işə,Evə qoşa gedirik.
Газель 51مسافری که به رخ اشک حسرتم بدوانددلم تحمل بار فراق او نتواند
Bəli əsəbiyəmMənə "əsəbisən" deyən - düz deyir.Mənim nöqsanımı demək istəyir.
Ey sənəm, neyçün sənin vədən xilaf olmuş dururEy sənəm, neyçün sənin vədən xilaf olmuş durur?Mehrin az olmuş, vəli, qəhrin kəzaf olmuş durur?
Yar……………………………………………………………………