Eşqimiz nağıl olsun

Dünən axşam bir albomu əlimə aldım,Ürəyimin ilk sözünü gətirdim dilə.

Зейнал Джаббарзаде19442 мин
Vəziri məhv etmək üçün fitnəkarların tədbiri

Bir gun bədxah, paxıl, nacins və hiyləgər adamlar,Vəziri məhv etmək ucun birləşərək nə ki var,

Аббас-Кули-ага Бакиханов18285 мин
Bir ərəb sarayıdır

I**Bir ərəb sarayıdır, qapılar oyma-oyma,

Габиб Сахир2 мин
Qış günü çünki dönər şol cənnətül-məvayə kürk

Qış günü çünki dönər şol cənnətül-məvayə kürk,Ol səbəbdən layiq olmuş firqeyi-mollayə kürk,

Молла Панах Вагиф1 мин
Əlim əlinə dəydi

Əlim əlinə dəydi:Gözümdə güldü çəmən,

Зейнал Халил19631 мин
Dənizə yağış yağdı

Dünən şıdırğı yağış yağdı,Sahildəki adamların

Балаш Азероглу19721 мин
Газель 1274

وصل زلف او به دست کوشش تدبیر نیستدوری این راه از کوتاهی شبگیر نیست

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 63

تشویر بتان از رخ رخشان تو خاستتسکین روان از لب خندان تو خاست

Хагани Ширвани1 мин
Газель 28

نی دل و دین ماند نه صبر و شکیبایی مرارفته رفته جمع شد اسباب تنهایی مرا

ФизулиГазель1 мин
Газель 559

جای آن دارد که: من بر دیدها جایت کنمرایگان باشی اگر، جان در کف پایت کنم

Аухади Марагаи1 мин
Saçun girihleri ne buldı bilmezem bende

Saçun girihleri ne buldı bilmezem bendeKi boynuma tolaşıban diler sala bende

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 243

دلم از شیوه شیرین تو شوری دارددیده از طلعت زیبای تو نوری دارد

Касим АнварГазель1 мин
Газель 269

منه بر مهر خوبان دل، نصیب از عقل اگر داریکه خوبان مهربانی را نمی دانند و دلداری

Насими2 мин
Hər aşiqi-dilsuxtə bir meyldə qaldı

Hər aşiqi-dilsuxtə bir meyldə qaldı,Məcnuni-siyəhbəxt qəmi-Leylidə qaldı.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Yaşayar

Varlığın dərdini ərdəmli ərənlər daşıyar,Dərd nədir anlamayan cingənə yüz il yaşayar.

Рафик Зака Хандан19641 мин
Кыта 94

سرنگون مانده است جانم زان دو زلف سرنگونلاله گون گشته است چشمم زان دو لعل لاله گون

Катран Тебризи1 мин
Рубаи 57

بر عمر دراز شه علامت باشدرنج قدمش چو با سلامت باشد

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Olsun

Gözəlim, pərişan etmə zülfünü,Günəştək gül üzün qoy aşkar olsun,

Алиага Вахид1 мин
Deyilmi?

Durnalar, siz deyin, qan qardaşlarımGəlib dərd əlindən zara, deyilmi?

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 79

بس جور کز آن غمزهٔ زیبات کشندبس درد کز آن قامت رعنات کشند

Мехсети Гянджеви1 мин
Икбал-наме, глава 21

چنین راند والیس دانا سخنکه نوباد شه در جهان کهن

Низами ГянджевиМаснави1 мин
Рубаи 3

از مرتبه نبی شرف دارد حُسناز رنگ رخ علی شعف دارد حُسن

Меджзуб ТабризиРубаи1 мин
Мафрад 47

دل گفت که زحمت تن آنجا چه بریاین کار همان به که به جان فرمایی

Хумам Табризи1 мин
Sonya, ey dilbəri-pakizə əda!

Ты, Соня, прелесть и краса, небесный свет!Мне, Нагди-беку, без тебя и жизни нет!

Мирза Алекпер Сабир19103 мин
Рубаи 8

پرتاب پریده را بشست آوردنشکرّ ز عصارۀ کیست آوردن

Найир ТабризиРубаи1 мин
Qaytar məni

Yaşar Əliyevə*Könül, bu gün nağıl danış,

Мамед Араз19801 мин
Alqış

Girib Şah dağının qoynuna sarıGetdikcə gözlərdən uzaqlaşdınız;

Самед Вургун1 мин
Əsib badi-səba, gül pirəhənin

Əsib badi-səba, gül pirəhəninÇak edəndə, bəyaz sinənədən öpüm.

Касум-бек Закир1 мин
Dördkünc günəşlər

Axşam düşür...Evlərin kölgələri uzanır,

Алиага Кюрчайлы19741 мин
Gül

İllər gəlib keçib... qəbir itibdiillərə nə var ki, gəlib keçəcək.

Нариман Гасанзаде1 мин