Hər sübhdəm ki, kuyi-sənəmdən səba gəlür

Hər sübhdəm ki, kuyi-sənəmdən səba gəlür,Qəmgin könül məqaminə yüz min səfa gəlür.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Eylədi

Bir pəri sevmişəm sizin ellərdə,Məni camalına heyran eylədi.

Ашуг Гурбани1 мин
Səninçün

O gün ki hicrana uğradı yolum,Qırıldı qanadım, qırıldı qolum.

Микаил Мушфиг1 мин
Vətən

Huşu başdan edən bir yaraşıqdan,Gözü qamaşdıran çılğın işıqdan,

Габиль Имамвердиев19812 мин
Nəvəm Tomrisə

“Dövlətdə dəvədir, övladda nəvə”,Kim bunu deyibsə, ona mərhaba!..

Тофик Байрам1 мин
Fikirlərin ümmanında

Mənim yoxdur oğullarım,Banklarda saxlanc pullarım.

Мирварид Дильбази19991 мин
Var

Əsli-müəmmanın bəhsi momuda,Taptap aləmində nə hikməti var?

Новрес Иман1 мин
Ya təzədən yarat ya da…

Aləm düşdü gözlərimdən,Mən aləmi dərk edəndən…

Джабир Новруз1 мин
Boğar dalğasında səni inqilab

Sən, ey insanlığın quduz düşməni!Hələ qurumamış əllərində qan.

Акима Биллури19471 мин
Dənizin sahili var

Dənizin nəhayətiMənə yaxın görünür.

Медина Гюльгюн19631 мин
İşıqlar hər yerdə çoxdan keçibdir

İşıqlar hər yerdə çoxdan keçibdir,Bir sənin işığın sönməmiş, şair!

Али Керим1 мин
Газель 4799

بیا و تازه کن ایمان به نوبهار امروزکه شد قیامت موعود آشکار امروز

Саиб ТебризиГазель2 мин
Кыта 143

ای تاجدار خسرو مغرب که شاه چرخدر مشرقین ز جاه تو کسب ضیا کند

Хагани Ширвани2 мин
Газель 186

می‌کنم اظهار غم ساقی شرابم می‌دهدبی‌توقف هرچه می‌گویم جوابم می‌دهد

ФизулиГазель1 мин
Газель 128

ای آنکه پیشهٔ تو به جز کبر و ناز نیستچون قامت تو سرو سهی سرفراز نیست

Аухади Марагаи1 мин
Cânîsin cânuma lîkin sen cânumun cânısın

Cânîsin cânuma lîkin sen cânumun cânısınLa'l kânıdur tutağun sen şeker dükkânısın

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 400

خواجه مستست، ببین در سر و در دستارشلطف فرما و زمانی ز کرم باز آرش

Касим АнварГазель1 мин
Ləblərin şərbətinə çeşməyi-heycan susadı

Ləblərin şərbətinə çeşmeyi-heyvan susadı,Sulu incilərinə təşnə kimi can susadı.

НасимиГазель1 мин
Oğru və fəqir

Tutdu bir düzdi-nabəkarı əsəs,Bağladı bir sütuna möhkəmü bəs.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Viranə

Yıxdın, demə ki püç oldu könlüm,Viranə olub, uçuldu könlüm,

Рафик Зака Хандан1 мин
Касыда 26

سرشک ابر به کردار لؤلؤ لالاستنسیم باد به کردار عنبر ساراست

Катран Тебризи4 мин
Касыда 36

این خر جبلتان که قدم بر قدم نهندبی معنی اند و در ره معنی قدم نهند

Муджиреддин Бейлагани4 мин
Röyası axundun

Təsir eləyib millətə röyası axundun,Xülyası, müəmması, təmannası axundun.

Алиага Вахид19291 мин
Dönsəm

Arzum gül açır mən sola dönsəm, sağa dönsəm,Eşqim dil açır mən sola dönsəm, sağa dönsəm.

Сулейман Рустам1 мин
Рубайят, 184

تا کی به هوای دل چنین خوار شویدر دست ستمگری گرفتار شوی

Мехсети Гянджеви1 мин
Икбал-наме, глава 19

مغنی بیار آن ره باستانمرا یاریی ده در این داستان

Низами ГянджевиМаснави3 мин
Газель 87

بردی دل ما بتا نگه دارحقت بود از بلا نگه دار

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 107

دوش از لبت ربوده‌ام ای مهربان شکرپیداست در بیان من امروز آن شکر

Хумам ТабризиГазель1 мин
Barakallah ("Sən beləsənmiş, balam, ay barakallah sənə!")

Вот как в мире ты живешь! Ай, хвала, хвала тебе!Что ни слово - ересь, ложь! Ай, хвала, хвала тебе!

Мирза Алекпер Сабир19081 мин
Газель 44

آن نه مست است که می خورد و ببازار افتادمست آن بود که در خانه خمار افتاد

Найир ТабризиГазель1 мин