Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Kamil ovçu ölməyincə usanmaz,Əldən qoymaz belə sərxoş maralı.
Газель 175چو نیست چشم دلت تا جمال او بینینگر بصورت خود تا مثال او بینی
NurGözüm açdım mayıl oldum humaya,Dəryası nur, cəzrəsi nur, dağı nur.
Ayrılığın dilini öyrənirəmÇiçəklər baharın dilini öyrənir,arılar çiçəklərin.
HekayəEşitdim, bir yoxsul ciyər qaniləKöhnə bir əşrəfi keçirdi ələ.
Biz nə haldayıqƏcanib qıldı hər bir karın itmam,Biz isək əski tasdır, əski həmmam.
Uğursuz duyumÜrəyimə dammışdı –səndən məktub gələcək.
MüəllimDöşündə üç qızıl medal,Gözlərində bir general.
Стихотворение 126بلبلی گفت سحر با گل سرخکاینهمه خار به گرد تو چراست
Qubanın ağ almasıQələmələr gümüşü,Yollar isə dolayı.
Кыта 21این جهان پیش راد مردِ حکیمهست محنت فزایِ غم آباد
Zümrüd tacQarabağ...Nə zaman çəkilsə bu ad
Газель 133ای صبا با تو چه گفتند که خاموش شدیچه شرابی به تو دادند که مدهوش شدی
Daş ürəklərdə yanıb daşları sındırdı muğamDaş ürəklərdə yanıb daşları sındırdı muğam.Haqqa düşmən olanı haqqa tapındırdı muğam.
Xar oldu yürəgim hicrində, ey gül yüzlü yarXar oldu yürəgim hicrində, ey gül yüzlü yar,Yar bağrım arasın, gör kim neçə xar onda var.
Dədə Yediyarla I deyişməI deyişməD ə d ə Y e d i y a r
Gecəyarı Qahirənin küçələrindəBilsəydim ki, sən mənimlə barışacaqsan,Bilsəydim ki, sən mənimlə görüşəcəksən
Pərvizin şəkliŞəhərdə gəzdirirdiAnam bu səhər bizi,
Anam yuxuma gəlmirAnam yuxuma gəlmirGörən nə günahım var?
Sənin ölümündən sonra, mənim ölümümdən sonra…İtib yollarımın yolu,Sənin ölümündən sonra…
Göz də heyran olur...Baxıram Xəzərə mən dönə-dönə,Göz də heyran olur, könül də heyran.
Neyləyək, məsələ bitir, deyəsənNeyləyək, məsələ bitir, deyəsən,Bizdən icazəsiz ayrılır yollar.
Газель 65سر به گردون میدهم این آهِ پُر تأثیر رامیزنم آتش به سقف این خانهٔ دلگیر را
Газель 139آتش عیارهای آب عیارم ببردسیم بناگوش او سکهٔ کارم ببرد
Газель 334چشمی بگشا سوی من و زاری من بیندر دام غم عشق گرفتاری من بین
Газель 385تن به تو دادم، دل و جانش مبردل برت آمد، ز جهانش مبر
Ger bedr kaşunı göre şâhâ hilâlolurGer bedr kaşunı göre şâhâ hilâlolurBülbül görürse yüzüni gülşende lâl olur
Газель 531همه بودند که گفتند بپیدا و نهانکه: بپیدا و نهان غیر خدا هیچ مدان
Газель 44چشم تو فتنه ای است که عالم خراب اوستمستی دیر و باده ز جام شراب اوست
Ərəb və naqəBir ərabinin on dəvəsi var idi. Birinə süvar olub doqquzunqabağına salıb gedirdi. Dəvələrin saydı gördü ki, doqquzdur. Amma