Газель 651

بیابان را بپیمودی، ولیکن بس ویاوانیهدایه خوانده ای،اما هدایت را نمی دانی

Касим АнварГазель1 мин
Газель 101

ای که رخت به روشنی غیرت آفتاب شدخفته ز شرم مردمی چشم خوشت به خواب شد

Насими2 мин
Oldu sünbüllər xəcil zülfi-pərişanın görüb

Oldu sünbüllər xəcil zülfi-pərişanın görüb,Qönçələr qan oldular ləli-dürəfşanın görüb.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Umacağım

Bu dünyada mənim kimsəm olmadı,Sanma, oğul, qəmim, qüssəm olmadı.

Рафик Зака Хандан19831 мин
Касыда 137

ای جان من خریده بدیدار خویشتنکرده مرا بمهر خریدار خویشتن

Катран Тебризи4 мин
Касыда 29

زیوری از نو بدین چرخ کهن بر بسته‌اندگوهری شاهد برین دریای اخضر بسته‌اند

Муджиреддин Бейлагани2 мин
Sən nəzərdən salmasaydın, ey hilaləbru, məni

Sən nəzərdən salmasaydın, ey hilaləbru, məni,Dami-eşqə bunca salmazdı yetən məhru məni.

Алиага Вахид1 мин
Təbrizli Süleyman oldum

Ayrılıqdan necə gör könlü pərişan oldum,Gözü illər uzunu yol çəkən insan oldum.

Сулейман Рустам1 мин
Рубайят, 76

با هر که دلم ز عشق تو راز کنداول سخن از هجر تو آغاز کند

Мехсети Гянджеви1 мин
Икбал-наме, глава 43

مغنی بدان جرهٔ جان‌نوازبر آهنگ ما نالهٔ نو بساز

Низами ГянджевиМаснави1 мин
Газель 186

گردیده‌ام غبار و پناهی گرفته‌امبر طرف دامنی سر راهی گرفته‌ام

Меджзуб Табризи1 мин
Рубаи 7

گویند که هست بی نشان آب حیاتو اندر ظلمات است نهان آب حیات

Хумам ТабризиРубаи1 мин
Təbaət

Sərmayeyi-irfanı nasıl kəsb edər insan?Təhsili ülum ilə olur rütbeyi-irfan

Мирза Алекпер Сабир1 мин
Газель 67

عنبرین‌موی تو ، بر طرف جبین می‌گذردیا ز گلزار ختا آهوی چین می‌گذرد

Найир ТабризиГазель2 мин
Sevgi

Yenə də ruhumu gəzdi bir duyğu...Götür albomunu, mən deyim, sən yaz!

Самед Вургун1 мин
Yuxu

Qəribə bir yuxu gördüm bu gecə mən,Qopub qaçmaq istəsəm də

Мамед Араз19711 мин
Müddətdir həsrətəm, bir gəz, bəri bax

Müddətdir həsrətəm, bir gəz, bəri bax,O xan gözlərinin sədqəsi canım.

Касум-бек Закир1 мин
Həqiqətlər, əfsanələr

Nə vaxtsa yaranmış bu əfsanəyə,Əzizim, bu günün gözləriylə bax.

Алиага Кюрчайлы2 мин
Kür axır

Tale məni əzizləyirsığalı qapaz qarışıq.

Нариман Гасанзаде1 мин
Təyyarədə

Buludlar üstündə biz,buludlar altında yer...

Фикрет Годжа1 мин
Rəqibi hər xaçan könlüm görər ol mah ilən beylə

Rəqibi hər xaçan könlüm görər ol mah ilən beylə,Çəkər bir ah kim, canım çıxar ol ah ilən beylə.

КишвериГазель1 мин
Bilməz

Çoxu aşıqlığa iqdam eylədi,Əlində çaldığı saz ola bilməz.

Ашуг Али1 мин
Dınqıl sazım

Aşiqəm, yoxdur sazım – dınqıl sazım, dınqıl sazım,Bülbüləm solmuş yazım – dınqıl sazım, dınqıl sazım.

Баба Пюнхан19971 мин
Канз аль-хакайик, глава 19

چو موسی باز می‌گردید از طوردر آن وادی سیاهی دید از دور

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Mənəm

Ağıldan kəm, huşdan çaşqın, dildən küt,Naqabil, kəlməsi bisəmər mənəm.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 7

به‌دست خویش چهل صبح بامداد الستندید تخم گلی تا نکشت در گل ما

Шамс МагрибиГазель1 мин
Səni

Çox aradım, çox axtardım,Tapdım tək bir dənə səni.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Bəxtiyar, Əli

Ağdamda həlak olmuş uşaqlarla –*Qarabağ faciəsinin ilk şəhidlərinə*

Сабир Рустамханлы1 мин
Bahar

Haydı, bu boranlı qış da bitdi.Alqışladığım bahar yetdi.

Абдулла Шаиг19081 мин
Mizani-əqvam

Bir ləhzə açıb dideyi-insafü mürüvvət,Qıl aləmi səncideyi-mizani-həqiqət.

Мухаммед Хади1 мин