Стихотворение 90

بزندان تاریک، در بند سختبخود گفت زندانی تیره‌بخت

Парвин Этесами4 мин
Bakı bir Bakıdır ki...

Yığıb son qüvvəsini,Gecə əriyib gedir.

Ислам Сафарли4 мин
Кыта 27

به قدر فهم تو کردند وصف دوزخ راکه مار هفت سر و عقرب دو سر دارد

Ирадж Мирза1 мин
Газель 120

نوشتم این غزل نغز با سواد دو دیدهکه بلکه رام غزل گردی ای غزال رمیده

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель1 мин
Gecə xeyli keçmiş, yata bilmirəm

Gecə xeyli keçmiş, yata bilmirəm,Sanma əyləncəmdir boş düşüncələr;

Гасым Гасымзаде1 мин
Anam təzədən böyüyür

Qızım Gülzara*Anam, öz adım qızıma verdi,

Бахтияр Вагабзаде19661 мин
Mahimi gördüm ki, yüzindən niqab almış gedər

Mahimi gördüm ki, yüzindən niqab almış gedər,Pərtövü nurindən anun afitab almış gedər.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Durnam, dağlara xoş gəldin

Köç eyləyib köçən durnamDurnam, dağlara xoş gəldin!

Мирварид Дильбази19921 мин
Газель 1716

قماش چهره یار از بهار معلوم استکه روی کار، هم از پشت کار معلوم است

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 307

ای گشته دلم در غم تو صد پارهعیش و طرب از نزد رهی آواره

Хагани Ширвани1 мин
Газель 741

بر گل از عنبر کمندی بسته‌ایگرد ماه از مشک بندی بسته‌ای

Аухади Марагаи1 мин
Газель 145

ملک را گر نظر بر قد آن سرو روان افتدسراسیمه چو مرغ تیر خورده ز آسمان افتد

ФизулиГазель1 мин
La'l durur leblerün velî şekerîdür

La'l durur leblerün velî şekerîdürAl yanağun tâze ter zî-verd-i tarîdür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 128

مرا پیوند او پیوند جانستدریغست آن جمال از ما نهانست

Касим АнварГазель1 мин
Рубаи 51

ذاتی که عبارت است از سی و دو حرفعین دو جهان است چه مظروف و چه ظرف

Насими1 мин
Dillərin müxtəlifliyinin səbəbi

Cəfər, ey gəştiyi-ümidə nicat!Ey ləbin nəşəbəxşi-abi-həyat!

Сеид Азим Ширвани1 мин
Oldum

Ayrılığın üzündən bir sarı yarpaq oldum,Gülüm, sənin sözündən rəngi ağappaq oldum.

Рафик Зака Хандан19851 мин
Кыта 111

امیرا بر همه میران خداوند و امیری توبطبع و رای برنائی بعقل و هوش پیری تو

Катран Тебризи1 мин
Кыта 60

غم آباد ایام را آزمودمبه از کنج محنت سرایی ندیدم

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Bəzi ticarət işçilərinə

Hər kəs mağazinlərdə ki xidmətdədir, oğlum,Beş gün olarin canları rahətdədir, oğlum!

Алиага Вахид19601 мин
Əlimdən ellər tutub

Böyük sənətə bağlı şair Süleymanam mən,Ürək sözündə haqlı şair Süleymanam mən.

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 93

آن تازه گلم من که نباشد خارشبا بلبل خوشگوی بود غمخوارش

Мехсети Гянджеви1 мин
Хосров и Ширин, глава 105

دوم موبد به قصر‌ی کرد مانندکه بر گردون کشد گیتی خداوند

Низами ГянджевиМаснави1 мин
Газель 58

کام دل غیر از کجا بدهدمطلب بنده را خدا بدهد

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 60

چو رخسارت گل رنگین نباشدشکر چون لعل تو شیرین نباشد

Хумам ТабризиГазель1 мин
Amma, millət a!

Moldayı, gördün nə iqdam etdi?! Amma, millət a!....Az zamanda nə sərəncam etdi?! Amma, millət a!....

Мирза Алекпер Сабир2 мин
Другое стихотворение 12

اگرم ز بی نیازی همه خوار و زار داردچه غم آنگل دورو را که چو من هزار دارد

Найир Табризи1 мин
Matəm nəğməsi

Gedərkən sükuta gecənin qəlbi,Eşitdim sularda matəm nəğməsi.

Самед Вургун19281 мин
Səbrimdən inadıma məktub

Hər «səfər» qabağı mənimlə danış,Məni məşvərətçi baba bil hərdən.

Мамед Араз19722 мин
Məşşatə gözünə sürmə çəkəndə

Məşşatə gözünə sürmə çəkəndəSanasan, gözümə bıçağı çəkər,

Касум-бек Закир1 мин