Dünyamızın sabahı

Yer üzündə insan qalacaq, –Qurub, yaradan insan.

Медина Гюльгюн19771 мин
Şəhidliyin zirvəsi

"Zahidin bir barmağın kəssən, dönüb həqdən qaçar,*Gör bu gerçək aşiqi sərpa soyarlar, ağrımaz!"*

Али Керим19692 мин
Bilə-bilə

Dindirirəm, könlüm açanSöz demirsən, bilə-bilə.

Зейнал Джаббарзаде1 мин
Mən paxıllıq edirəm quş və qarıncayə müdam

Mən paxıllıq edirəm quş və qarıncayə müdam,Ki, xoş, asudə yatırlar yuvada hər axşam.

Аббас-Кули-ага БакихановГазель1 мин
Kəndimizdə olub keçənlər

“Heydərbaba” şairinə*Axşamüstü dağlar bənəg-bənəgdir,

Габиб Сахир4 мин
Badi-səba, bir xəbər ver könlümə

Badi-səba, bir xəbər ver könlümə,Ol güli-xəndanım neçün gəlmədi?

Молла Панах Вагиф1 мин
Şərqi

Öt, qumrum, öt, sən ki, məndən bəxtiyar,Heç olmazsa, qonacaq bir yuvan var,

Алмас Илдырым1 мин
Şeyx Səfi küçəsi

Ərdəbildə bir küçə var,Şeyx Səfi küçəsi.

Балаш Азероглу19714 мин
Namərd bir körpü saldı

Namərd bir körpü saldıDağda çayın üstündən,

Зейнал Халил19681 мин
Getdi

Geçə-gündüz qan ağlaram,Göz yaşım ümmana getdi.

Ашуг Аббас Туфарганлы1 мин
Sərsə qal indi

Kişi olub el içində dolanan,Çəkəcək aləmdə sərsə qal indi.

Уста Абдулла1 мин
Ola

Usta, məni gözlərinə fəda qıl,Səndən saz istərəm, amma saz ola!

Хесте Касум1 мин
Mərəndli Məşədi Muxtarla Aşıq Heydərin deyişməsi

Aşıq Heydər:Hanı Ağbabanın uca dağları?

Ашуг Гейдар2 мин
Qəzəl: Yoxdur səbatı fəsli-gülün, ey həzar, heyf

Yoxdur səbatı fəsli-gülün, ey həzar, heyf,Bir göz yumub açınca keçər nobahar, heyf

Ковси Табризи1 мин
Газель 3873

به زیر چرخ دل شادمان نمی‌باشدگل شکفته درین بوستان نمی‌باشد

Саиб ТебризиГазель2 мин
Касыда 150

به دل در خواص بقا می‌گریزمبه جان زین خراس فنا می‌گریزم

Хагани Ширвани7 мин
Газель 123

مرا هرگه که پندی می‌دهد با چشم تر ناصِحنهال محنتم را می‌دهد آب دگر ناصح

ФизулиГазель1 мин
Джам-и Джам, глава 119

چون تعلق برید جان از جسمنبود حال جان برون زد و قسم:

Аухади МарагаиМаснави9 мин
Gönülde kopalı sanemâ birsafâ-yı ışk

Gönülde kopalı sanemâ birsafâ-yı ışkToldı bu âleme yine bizden nidâ-yı ışk

Кади БурханеддинГазель1 мин
Семь красавиц, глава 10

Хаварнак, когда он домом для Бахрама стал,Чудом красоты в подлунном мире заблистал.

Низами ГянджевиМаснави7 мин
Ənisül-arifin, 24

حق بر تحقیق، سلطان ازلقادر بیچون،قدیم لم یزل

Касим Анвар1 мин
Газель 56

خاک باد آن سر که در وی سر سودای تو نیستدور باد از شادی، آن کو یار غم‌های تو نیست

Насими2 мин
Bağdadlının vəqəsi

Bir kişi şəkvə qıldı Məmunə –Key çatan hökmi rübi-məskunə,

Сеид Азим Ширвани4 мин
Кыта 63

خدایگانا چرخ برین زمین تو بادبروز کوشش روح الامین امین تو باد

Катран Тебризи1 мин
Dünya türküsü

Həsən Əzizoğluna*Tanrının müridi dünya,

Рафик Зака Хандан1 мин
Касыда 72

مهره عمرم ربود شعبده آسمانکشت چراغ دلم شمع سپهرالامان

Муджиреддин Бейлагани3 мин
Fərsiz oğul

Lap gətirdin məni, ay fərsiz oğul, təngə, zara,Bir təhər dürt özünü sən də bu kolxozbazara.

Алиага Вахид19601 мин
Ətəyimdədir

Vətən torpağının nəfəsi, ətriMənim duzumdadır, çörəyimdədir.

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 30

آتش بوزید و جامه شوم بسوختوز جامه شوم نیمه روم بسوخت

Мехсети Гянджеви1 мин
Рубаи 60

جانا به شماره‌ای که من دانم و توپنهان به نظاره‌ای که من دانم و تو

Меджзуб ТабризиРубаи1 мин