Другое стихотворение 36

شمیم نافه میدهد نسیم جویبارهاگذشته آهوی ختن مگر ز کوهسارها

Найир Табризи1 мин
Газель 192

معذورم اگر ورزم سودای چنین یاریای چشم ملامت‌گر بنگر به رخش باری

Хумам ТабризиГазель1 мин
Olmur, olmasın! ("Ata: Kuçədə tullan, ey oğul, sənətin olmur, olmasın!"

ОтецСынок, на улице играй, будь равнодушен ко всему,

Мирза Алекпер Сабир19081 мин
20 bahar

"Açılmış fikrimin azad yelkəni,Tarix öz qoynunda isidir məni.

Самед Вургун19408 мин
Naməlum qəhrəman

Sən dəniz qoynunda, dəzgah dalındaTarlada, zavodda... hər yerdə varsan.

Мамед Араз19641 мин
Dün düşdü güzarım yarın kuyinə

Dün düşdü güzarım yarın kuyinə,Dərdü qəm çevrəsin alıbdı, gördüm.

Касум-бек Закир1 мин
Mənim atam

Hələ gəncliyindən alnı qırışdı,Saçını ağarmış tellər bəzərdi.

Алиага Кюрчайлы19603 мин
Yoxdu

“Xəstə yox, xəstədir xəstəyə baxan” –atalar sözünün əvəzi yoxdu.

Нариман Гасанзаде1 мин
Heç açmayaq bu sirri

Heç açmayaq bu sirriKasıbların cibi çoxdur,

Фикрет Годжа19631 мин
Səadətnamə, 55

نزد آن حضرت قدیر علیمخواه یک پشّه، خواه عرش عظیم

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Mana ölmək nişanıdur xəzani-çöhreyi-zərdim

Mana ölmək nişanıdur xəzani-çöhreyi-zərdim,Diriğa, məndən ayrudur bəhari-nazpərvərdim.

КишвериГазель1 мин
Müstəqil olmuşlarıq

Kim nə çalsa çırtma vurmaqçün təbil olmuşlarıq,Sivri dırnaqlar içində müstəqil olmuşlarıq.

Баба Пюнхан20001 мин
Mənəm

Əsli-Kərəm çoxlarına misaldı,Əyyub tək sinəsi yaralı mənəm.

Ашуг Али1 мин
Газель 177

تو میخواهی که تا تنها تو باشیکسی دیگر نباشد تا تو باشی

Шамс МагрибиГазель1 мин
Eylər

"Can" deməklə candan can əskik olmaz,Məhəbbət artırar, mehriban eylər.

Ашуг Алескер1 мин
Olaydı

Aman Allah, bu görünənAla gözlü yar olaydı.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Şikayətlərim

Yenə hər yanda hökm edir zülmət!Yenə söndü o nazənin ülkər!

Абдулла Шаиг19081 мин
Tapşır məni

Ruhumda bir sızıltı var,Yağı soyar, zaman talar,

Сабир Рустамханлы1 мин
Gülbərgi-pərişan

Həsəd ol millətə kim, aşiqi-həqiqətdir,Xəyalı, fikri-məsaisi kəsbi-izzətdir.

Мухаммед Хади1 мин
Стихотворение 5

ای خوشا خاطر ز نور علم مشحون داشتنتیرگیها را ازین اقلیم بیرون داشتن

Парвин Этесами1 мин
Şam

Pəncərəmin qabağında gecə dayanmış.Ürəyimdə min bir arzu, həvəs oyanmış.

Расул Рза2 мин
Azərbaycana

Coşmuşdu yürəgim, şişmişdi başım,Zülm kar olmusan, axıdıb yaşım!

Ахмед Джавад19201 мин
Кыта 56

وفا در گل رخان عطر است در گلمن این را خوانده ام وقتی به دفتر

Ирадж Мирза2 мин
Qalıbdır

Qəlbimdə şaxta var, çöldə bahardır,Ayrılıq saçımda gümüşü qardır.

Ислам Сафарли1 мин
Özümdən narazıyam

Təbiətin könül açanMin rəngi, min səsi var.

Бахтияр Вагабзаде1 мин
Газель 156

شاهد شکفته مخمور چون شمع صبحگاهیلرزان به سان ماه و لغزان به سان ماهی

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель2 мин
Qırqovul

Zər qanadlı bir quşam,Əzəldən yurd salmışam

Гасым Гасымзаде1 мин
Arizin kim ol rüxi-pürnuri-tab üstündədir

Arizin kim ol rüxi-pürnuri-tab üstündədir,Suyə bənzər kim, həmişə afitab üstündədir.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Ona

Könül oğurlayan bir adı vardır,Mələk deyil, amma qanadı vardır.

Микаил Мушфиг1 мин
Olmaz

1-ci variant**Ey Salatın, aşiqlərin sərində,

Ашуг Гурбани1 мин