Газель 4354

بیگانه معنی لب خاموش نداردخالی بود آن ظرف که سرپوش ندارد

Саиб ТебризиГазель1 мин
Касыда 182

سلسلهٔ ابر گشت زلف زره سان اوقرصهٔ خورشید شد گوی گریبان او

Хагани Ширвани1 мин
Газель 158

کلکی که صورت من و آن دلربا کشیدافکند طرح دوری و از هم جدا کشید

ФизулиГазель1 мин
Газель 478

صنما، به دلنوازی نفسی بگیر دستمکه ز دیدن تو بی‌هوش و ز گفتن تو مستم

Аухади Марагаи1 мин
Ayn-ı şifâ durur bana gözündeki ilel

Ayn-ı şifâ durur bana gözündeki ilelGörmez göze göz anı ki gözinde var sebel

Кади БурханеддинГазель1 мин
Сокровищница тайн, глава 14

Если россыпи слов, что размерной не тешат игройТе, что чтут жемчуга, жемчугами считают порой,

Низами ГянджевиМаснави6 мин
Ənisül-arifin, 14

عالمی را کین صفت بر سر زندآتش اندر دین پیغمبر زند

Касим Анвар2 мин
Газель 75

کس بدین آیین حسن از مادر گیتی نزادتا ابد چشم بد، از روی تو یارب دور باد

Насими1 мин
Ayı və siçan hekayəsi

Bir ayı yatmış idi rahətlə,Uzanıb xeyli istirahətlə.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Кыта 130

ای همه از رادی و از راستیجان و دل از راستی آراستی

Катран Тебризи1 мин
Ağ dənizdə

Oldum bir ay Ağ dənizdə, Xəndan,Qaldım gidi dalğalarla dalğın.

Рафик Зака Хандан1 мин
Жалоба 12

در گلشن ایام نسیمی ز وفا نیستدر دیده افلاک نشانی ز حیا نیست

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Məclisi-əğyardə gördüm ki, dün yar əyləşib

Məclisi-əğyardə gördüm ki, dün yar əyləşib,Sanki əqrəb bürcünə ol mahi-məhvar əyləşib.

Алиага Вахид1 мин
Meynələr

Əkdim sizi dünən özüm, meynələr,Üstünüzdə oldu gözüm, meynələr!

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 46

چشمم چو به چشم خویش چشم تو بدیدنی چشم تو خواب چشم از چشم رمید

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 68

مژده ای دل که فلانی ز سفر می‌آیدرفت اگر عمر گرانمایه دگر می‌آید

Меджзуб Табризи1 мин
Лаали-манзуме, глава 48

ای شاه بدرگهت پناه آوردمبر خاک درت روی سیاه آوردم

Найир Табризи1 мин
Газель 205

از تشنگی بمردم ای آب زندگانیچون نیستی در آتش احوال ما چه دانی

Хумам ТабризиГазель1 мин
Cavan

Дом богат мой и велик,Мне мулла служить привык,

Мирза Алекпер Сабир19081 мин
Qoca qəhrəmanın çıxışı

Bir şir kimi sinə gərdi o danışıq kürsüsünə,Bütün salon qulaq asdı bu qocanın gur səsinə.

Самед Вургун19412 мин
Son anında

Axır nəfəsinə yetişmədim mən,Son dəfə bağrıma basmadım onu.

Мамед Араз1 мин
Gəzmişəm cahanı mən, görməmişəm

Gəzmişəm cahanı mən, görməmişəmSənin kimi gözəl ellər içində.

Касум-бек Закир1 мин
Oxu!

(Rəşt radiosunda Azərbaycan musiqisini dinlərkən)*Gözlərim gözündən uzaq olsa da,

Алиага Кюрчайлы19681 мин
Bəxt

Yuxuma girmişdi, kömək istədi,yüyürdüm, gördüm ki, yol yarı olub.

Нариман Гасанзаде1 мин
Balıqçıyam

Balıqçıyam, balıqçı,Bir dənizim var mənim.

Фикрет Годжа1 мин
Səadətnamə, 68

شیخ الاسلام چون اشارت کردسوی این سر بدین عبارت کرد

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Ey xirməni-gül gülşəni-ruxsaruna qurban

Ey xirməni-gül gülşəni-ruxsaruna qurban,Sərvü çəməni qamətü rəftarunə qurban.

КишвериГазель1 мин
Qarabağ getsə əgər

Məni udsun qara torpağ, Qarabağ getsə əgər,Yoxdur haqqım mən olum sağ, Qarabağ getsə əgər.

Баба Пюнхан20011 мин
Oldu

Qafil gördüm Ərzurumun elini,Bizim yerlər gözlərimdə cəm oldu.

Ашуг Али1 мин
Тарджибанд 1

آفتاب وجود کرد اشراقنور او سربسر گرفت آفاق

Шамс Магриби29 мин