Газель 104

ایا زآن نوش‌خند عشوه‌پردازنمکدان بر جراحت سرنگون ساز

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 44

آن نه مست است که می خورد و ببازار افتادمست آن بود که در خانه خمار افتاد

Найир ТабризиГазель1 мин
Газель 107

دوش از لبت ربوده‌ام ای مهربان شکرپیداست در بیان من امروز آن شکر

Хумам ТабризиГазель1 мин
AY HARAY!

Ай, спасите! Рифмачи одолели. Сущий ад!.Вы подумайте: Ширвап превратить в Гянджу хотят!

Мирза Алекпер Сабир19081 мин
Hər bağın, hər bağçanın bir bülbüli-şeydası var

Hər bağın, hər bağçanın bir bülbüli-şeydası var,Hər duyan qəlbin, əzizim, gizli bir sevdası var.

Самед ВургунГазель1 мин
Qara dəniz

Bu yanım göy meşədir,O yanım Qara dəniz.

Мамед Араз1 мин
Can cilvələnir qaməti-mövzunu görəndə

Can cilvələnir qaməti-mövzunu görəndə,Dil tazələnir arizi-dilcunu görəndə.

Касум-бек Закир1 мин
Dante

Oldu cüdayi-vətən ömrünün gənc yaşında,Nə rütbəsi, nə böyük şan-şöhrəti var idi,

Алиага Кюрчайлы19723 мин
Müşfiqin oğlu

Moskvada Müşfiq gecəsində hörmətli*Əziz Şərif məni qucaqlayıb Müşfiqin oğluna*

Нариман Гасанзаде1 мин
Yapışmaz

Çox şey uydurmaq olar,Qırx gün çəkməz ağ olar.

Фикрет Годжа1 мин
Səadətnamə, 88

این صفت​های هفت گانه که رفتدائماً ذات را بود هر هفت

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Yari görgəc der idim əvvəl ki, yarımdur mənim

Yari görgəc der idim əvvəl ki, yarımdur mənim,Bildim axir kim, bəlayi-ruzigarımdur mənim.

КишвериГазель1 мин
Dollar məni dingildədir

Həm vəkil, həm nazirəm, dollar məni dingildədir,Milli Məclisdən keçən yollar məni dingildədir.

Баба Пюнхан19991 мин
Yavaş-yavaş

Möhnəti-zəmanə, fani dünyada,Yol tutub dağlara gəl yavaş-yavaş.

Ашуг Али1 мин
Əvəzdi

Gözəllər sultanı, ay Səlbi xanım,Sallanışın bir mahala əvəzdi.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 120

تا مهر تو دیدیم، ز ذرّات گذشتیماز جمله‌ صفات از پی آن ذات گذشتیم

Шамс МагрибиГазель1 мин
Qırmızı

Dost mənə bir bağ bəslədi,Bağı gülşən qırmızı.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Səhər

Günəş doğdu, yayıldı,Dağlar, daşlar ayıldı.

Абдулла Шаиг19061 мин
Vaxtı yetişər

Qırıb inamını doğmanın, yadınYıxılana gülmək gör necə asan!

Сабир Рустамханлы19861 мин
İsmət, yaxud Əfif olan zatların xəsaili

Kimsəyə qılmaz təməllüq həqpərəstan nan üçün,Çaki-ismət eyləməz alicənaban nan üçün,

Мухаммед Хади1 мин
Стихотворение 70

خلید خار درشتی بپای طفلی خردبهم برآمد و از پویه باز ماند و گریست

Парвин Этесами1 мин
Arzu

Xəritəyə baxdım.Qanadlarını gərib,

Расул Рза19771 мин
İngilis

Damağında Çanaqqala ağısı,Sənm isən türk ellərinin yağısı?

Ахмед Джавад1 мин
Касыда 5

چشمم سپید شد به رَهِ انتظارِ اسبپیدا نشد ز جانب سوران سوارِ اسب

Ирадж МирзаКасыда4 мин
ZAQS müdiri

Bizim ZAQS müdirimizEvlənmək üçün əsir;

Ислам Сафарли1 мин
Xeyir - şər

Təbiət insana iki əl verib,Kiminsə əlindən tutub qaldıraq.

Бахтияр Вагабзаде19862 мин
Газель 83

یار و همسر نگرفتم که گرو بود سرمتو شدی مادر و من با همه پیری پسرم

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель2 мин
Doğranan günlər

Kəsir ömrümüzü min qayğı-qayçıDoğram-doğram olur bütöv günümüz.

Гасым Гасымзаде1 мин
Hüsni-rüsxarın, kim, oldu canü dil heyran ona

Hüsni-rüxsarın, kim, oldu canü dil heyran ona,Vədəyi-dövri-qəmərni tapşırır dövran ona.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Kəndli və ilan

Qaranlıq örtülərinİçində dərin-dərin

Микаил Мушфиг7 мин