Газель 60

دوش در خواب من آن لاله‌عذار آمده بودشاهد عشق و شبابم به کنار آمده بود

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель2 мин
Xatalı yuxu

Adların üstünə adlar calandı,Bu nədir?!

Бахтияр Вагабзаде19841 мин
Bu il

Bu il də an idi keçdi-ötüşdü,Zaman ümmanına bir damla düşdü.

Гасым Гасымзаде1 мин
Hər sübhdəm ki, kuyi-sənəmdən səba gəlür

Hər sübhdəm ki, kuyi-sənəmdən səba gəlür,Qəmgin könül məqaminə yüz min səfa gəlür.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Xalı

İşçi qız, toxuduğun o divar xalısındaHeyran oldum ürəkdən işlədiyin sənətə,

Микаил Мушфиг1 мин
Kənarında

Bu gün bir gözəlin seyrinə vardım,Əlində şanası tel kənarında.

Ашуг Гурбани1 мин
Sahildə

Qağayılar yaylıq kimiYelləndikcə göy dənizdə,

Тофик Байрам4 мин
Haray, tələsin, gəlin!

Hamı - Cıdır düzü -Deyib dayanır.

Габиль Имамвердиев3 мин
Azərbaycan qızıyam

Ürəyi vətən dağlı,Günü qaralı, ağlı

Мирварид Дильбази19941 мин
Var

Əsli-müəmmanın bəhsi momuda,Taptap aləmində nə hikməti var?

Новрес Иман1 мин
Arzuların ən yaxşısını buludda

Arzuların ən yaxşısını buludda,Ən ün yetməz, ən əl çatmaz diyarda…

Джабир Новруз1 мин
Açıl, ürəyim, açıl!

Cənublu qardaşlarıma*Qara geymisən məgər?

Акима Биллури1 мин
Dünyanın sevinci dünyanın dərdi

Deyirəm mən bir də görsəm Təbrizi,Ömrümün baharı qayıdar yəqin.

Медина Гюльгюн19782 мин
Söz axtardım, tapmadım

Söz axtardım, tapmadım,Misram qopub töküldü

Али Керим1 мин
Davada tüfəng də verir bizə səs

Davada tüfəng də verir bizə səs,Düşməni məhv edir ondakı nəfəs,

Аббас-Кули-ага БакихановРубаи1 мин
Газель 4799

بیا و تازه کن ایمان به نوبهار امروزکه شد قیامت موعود آشکار امروز

Саиб ТебризиГазель2 мин
Кыта 301

گنج عمری داشتی خاقانیاکم کم از گنج تو کم شد آه آه

Хагани Ширвани2 мин
Газель 105

بی لبت قطع نظر کرده ام از آب حیاتدارد از شام غمت آب حیاتم ظلمات

ФизулиГазель1 мин
Джам-и Джам, глава 38

نرم باش، ای پسر، به رفتن، نرمتا نگردد دلت به رفتن گرم

Аухади МарагаиМаснави5 мин
Hemvâre gözüm yaş ile garkâb olur ise

Hemvâre gözüm yaş ile garkâb olur iseOlmaya aceb dil kanı ger âb olur ise

Кади БурханеддинГазель1 мин
Лейли и Меджнун, глава 24

Кто сберегал в душе несметный клад,Воистину был царственно богат.

Низами ГянджевиМаснави8 мин
Газель 400

خواجه مستست، ببین در سر و در دستارشلطف فرما و زمانی ز کرم باز آرش

Касим АнварГазель1 мин
Газель 12

ای رخت از روی حسن آیینه گیتی نماوی قدت چون طوبی از خوبی به صد نشو و نما

Насими1 мин
Oğluma nəsihət (Cəfər, ey sərvi-sərfərazi-pədər)

Cəfər, ey sərvi-sərfərazi-pədər,Məhrəmi-sirri-eşqi-razi-pədər.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Рубаи 97

تا دور شدی تو از من ای سرو روانشد خون دلم به دو رخ از دیده روان

Катран Тебризи1 мин
Gənclik

İnsan çocuqluğundanGəncliyini gözləyər,

Рафик Зака Хандан1 мин
Касыда 45

قدر ترا مرتبه ای استوارعمر ترا قاعده ای استوار

Муджиреддин Бейлагани2 мин
Təmir edən olsa

Zəhləm gedir, ay Kirpi, qaranlıq gecələrdən,Gəl bir gecə keç sən də bu bərbad küçələrdən.

Алиага Вахид19611 мин
Xəzri

Bir anda çapıb öz atını əsdi küləklər,Bağlarda yenə dövrə vurub gəzdi küləklər.

Сулейман Рустам1 мин
Рубайят, 44

در دهر مرا جز تو دل‌افروز مبادبر لعل لبت زمانه فیروز مباد

Мехсети Гянджеви1 мин